Duits

Uitgebreide vertaling voor indes (Duits) in het Spaans

indes:

indes bijvoeglijk naamwoord

  1. indes (in der Zwischenzeit; zwischenzeitlich; indessen; währenddessen)
    mientras tanto; entretanto
  2. indes (gleichwie; wie; als; )
    como; mientras que; puesto que
  3. indes (aber; jedoch; allein; indessen)
    pero; sin embargo; mas; sino; no obstante

Vertaal Matrix voor indes:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sino Geschick; Schicksal
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
mas aber; doch; jedoch
no obstante aber; dessenungeachtet; doch; jedoch; trotzdem
pero aber; doch; jedoch
sin embargo aber; doch; jedoch
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
como als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während derartig; ebenso; gemäß; genau; gleich; gleichwie; identisch; noch einen Moment; sofort; sogleich; sowohl als; wie; ähnlich
entretanto in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich aushilfsweise; einstweilen; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig; zu der selben Zeit; zwischendurch
mas aber; allein; indes; indessen; jedoch
mientras que als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während da; denn; weil
mientras tanto in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich einstweilen
no obstante aber; allein; indes; indessen; jedoch aber; allein; allerdings; da; das stimmt; denn; doch; in der Tat; ja doch; wahrhaft; wahrhaftig
pero aber; allein; indes; indessen; jedoch aber; allein; allerdings; doch
puesto que als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während angesichts; da; denn; weil
sin embargo aber; allein; indes; indessen; jedoch aber; allein; allerdings; da; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; ja doch; jedoch; trotz; trotzdem
sino aber; allein; indes; indessen; jedoch

Synoniemen voor "indes":