| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
animar
|
|
Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
|
|
engendrar
|
|
Provozieren
|
|
estimular
|
|
Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstiften; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
|
|
incitar
|
|
Ankurbeln
|
|
incitar a
|
|
Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
|
|
instigar
|
|
Anstiften
|
|
provocar
|
|
Anrichten; Piesacken; Provozieren; Quälen; Sekkieren; Verursachen
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
animar
|
jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
|
aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspitzen; anspornen; antreiben; auffrischen; aufheitern; aufhetzen; aufkratzen; aufmotzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufrichten; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; ausbessern; begeistern; bejauchzen; beleben; erblühen; erfrischen; ermuntern; ermutigen; erquicken; erwecken; feiern; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jubeln; komplimentieren; motivieren; neu beleben; neubeleben; provozieren; reanimieren; reizen; schüren; stimulieren; trösten; unterstützen; veranlassen; verbessern; verursachen; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
|
|
avivar
|
jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
|
aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; beleben; brennen; ermuntern; ermutigen; fördern; hervorrufen; motivieren; neubeleben; schüren; stimulieren; unterstützen; wecken
|
|
caldear
|
jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
|
aufbraten; aufkochen; aufwärmen; erhitzen; erwärmen; erwärmen von Essen; feuern; glühen; heizen; heißlaufen; wärmen; überhitzen
|
|
desafiar
|
jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
|
anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; entlocken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
|
|
encender
|
jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
|
Feuer machen; aneignen; anfeuern; animieren; anlernen; anmachen; anspornen; anstechen; anstecken; antreiben; anzünden; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; einpauken; einschalten; entbrennen; entflammen; entzünden; erlernen; ermuntern; ermutigen; feuern; in Brand stecken; inBrandstecken; jemand motivieren; lernen; licht anstecken; motivieren; stimulieren; studieren; unterstützen; zünden
|
|
engendrar
|
jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
|
anbauen; anfeuern; animieren; anpflanzen; anspornen; antreiben; aufbauen; aufmuntern; aufziehen; ausbrüten; brüten; ermuntern; ermutigen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; jemand motivieren; kultivieren; motivieren; stimulieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; unterstützen; warmhalten; zeugen; ziehen; züchten
|
|
espolear
|
jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
|
anfeuern; anspornen; antreiben; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; ermuntern; ermutigen; fördern; hetzen; motivieren; stimulieren; unterstützen
|
|
estimular
|
jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
|
anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; aufwinden; bejauchzen; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; erwecken; feiern; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; jemand motivieren; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; prickeln; provozieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; unterstützen; veranlassen; verbessern; verursachen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
|
|
excitar
|
jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
|
aktivieren; anregen; anreizen; anrühren; anspornen; antreiben; antupfen; aufhetzen; aufjagen; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; aufwinden; beleben; berühren; den Hof machen; entlocken; erhitzen; ermutigen; erregen; fördern; hervorrufen; hetzen; kitzeln; knuddeln; kosen; leicht berühren; neu beleben; neubeleben; prickeln; reanimieren; reizen; schmeicheln; stimulieren; streifen; tippen; tupfen; wecken
|
|
incentivar
|
jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
|
anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anspornen; antreiben; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; fördern; jemand motivieren; motivieren; reizen; stimulieren; unterstützen; verbessern; zusprechen
|
|
incitar
|
jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
|
anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspitzen; anspornen; anstiften; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufschüren; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; aufwinden; bejauchzen; brennen; eilen; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; erwecken; feiern; fördern; hasten; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; hetzen; jagen; jemand motivieren; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; prickeln; provozieren; reizen; schmeicheln; schüren; sich beeilen; stimulieren; unterstützen; veranlassen; verbessern; verursachen; wetzen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
|
|
incitar a
|
jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
|
anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; ermuntern; ermutigen; motivieren; stimulieren; unterstützen
|
|
instigar
|
jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
|
anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; anstiften; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufschüren; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; beeilen; bejauchzen; brennen; eilen; erinnern; ermuntern; ermutigen; erwecken; feiern; fördern; hasten; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; hetzen; in Erinnerung bringen; jagen; jubeln; komplimentieren; mit Nchdruck daran erinnern; motivieren; provozieren; reizen; schüren; sich beeilen; sputen; stimulieren; unterstützen; veranlassen; verursachen; wetzen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
|
|
motivar
|
jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
|
anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anspornen; antreiben; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; fördern; herbeiführen; jemand motivieren; motivieren; reizen; stimulieren; unterstützen; veranlassen u; verbessern; verursachen; zu etwas bewegen; zusprechen
|
|
provocar
|
jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
|
aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anreizen; anrichten; anschüren; anspornen; anstiften; antreiben; antun; aufhetzen; aufjagen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; auslösen; ausmachen; ausnehmen; bejauchzen; beleben; belästigen; bestimmen; bewirken; brutal vorgehen; einflüstern; eingeben; einhelfen; einschüchtern; eitern; entlocken; ermessen; ermuntern; ermutigen; erwecken; erzeugen; feiern; foppen; forttreiben; herausfordern; herauslocken; herbeiführen; hervorrufen; jubeln; komplimentieren; martern; motivieren; neubeleben; nötigen; piesacken; plagen; prophezeien; provozieren; quälen; raten; reizen; schikanieren; schinden; schätzen; schüren; sich eklig benehmen; soufflieren; stimulieren; striezen; suggerieren; taxieren; triezen; tyrannisieren; unterstützen; veranlassen; veranschlagen; verarschen; vergraulen; verladen; verursachen; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; wecken; weg ekeln; wegekeln; zujauchzen; zujubeln; zuraten; zusetzen; zusprechen; ärgern; überschlagen
|
|
resucitar
|
jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
|
anfeuern; anschwellen; anspornen; antreiben; aufgehen; aufmuntern; auftauchen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; ermuntern; ermutigen; erscheinen; erstehen; gelangen; motivieren; schwellen; sich erheben; sicherheben; steigen; unterstützen; wachsen; werden
|
|
suscitar
|
jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
|
anfeuern; animieren; anregen; anreizen; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; entlocken; ermuntern; ermutigen; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; motivieren; provozieren; reizen; stimulieren; unterstützen; veranlassen; verursachen
|