Duits

Uitgebreide vertaling voor leicht (Duits) in het Spaans

leicht:

leicht bijvoeglijk naamwoord

  1. leicht (nicht schwer; einfach; simpel; )
    fácil; cómodo; fácilmente; simple; sencillo; sin esfuerzo; sin complicaciones
  2. leicht (anspruchslos; licht; gering; )
    ligero; llano; ligeramente; leve
  3. leicht (sorglos; unbekümmert; ruhig; )
    sin preocupaciones; tranquilo; tranquilamente
  4. leicht (praktisch; simpel)
    práctico
  5. leicht (schlechthin; mühelos; rasch)
    diligente; pronto; rápido; fácilmente; rápidamente; sin vacilar
  6. leicht (bequem; komfortabel; gemütlich; )
    confortable; cómodo; amable; simpático; sociable
  7. leicht (mühelos; ungezwungen; einfach; )
    en un periquete; con naturalidad; fácil; sin esfuerzo; sin complicaciones; natural
  8. leicht (mühelos)

Vertaal Matrix voor leicht:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
llano Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
rápido Fernschnellzug; IC-Zug; Intercity; Interegionalzug; Schnellzug
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fácilmente albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; rasch; schlechthin; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amable angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; artig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; ausgewählt; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; brav; charmant; dienstbereit; dienstfertig; drollig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergeben; ergreifend; fein; fesch; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; geistreich; gemütlich; geruhsam; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heimlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; humoristisch; häuslich; höflich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; komisch; kooperativ; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; lustig; nett; niedlich; pfiffig; possenhaft; possierlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schalkhaft; schelmisch; schön; seren; sittsam; spaßhaft; spaßig; still; stimmungsvoll; sympathisch; süß; teuer; ulkig; umgänglich; unbewegt; vergnüglich; vergnügt; vorbildlich; warm; wert; witzig; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
con naturalidad anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos anspruchslos; einfach; frei; freiwillig; gewöhnlich; natürlich; schlicht; simpel; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; zwanglos
confortable angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend amüsant; angenehm; behaglich; bequem; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gefügig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; handlich; herrlich; komfortabel; kuschelig; leicht zu bearbeiten; nett; schön; spaßig; stimmungsvoll; toll; tragbar; vergnüglich; vergnügt; wohltuend
cómodo albern; angenehm; anspruchslos; behaglich; bei weitem; bequem; bequemlich; dumm; einfach; geistlos; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; schön; simpel; stumpf; stumpfsinnig; vergnüglich; wohltuend amüsant; angenehm; behaglich; bequem; drollig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; geistreich; gemutlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; handlich; herrlich; humoristisch; komfortabel; komisch; kuschelig; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schön; spaßhaft; spaßig; toll; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohlfühlend; wohltuend
diligente leicht; mühelos; rasch; schlechthin anpackend; arbeitsam; betriebsam; bewandert; durchgreifend; eifrig; eingehend; emsig; fleißig; gewissenhaft; gründlich; gründlich anpackend; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; peinlich genau; rastlos; schwer arbeitend; sorgfältig; sorgsam; unermüdlich
en un periquete anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
fácil albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; sanft; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos alltäglich; anspruchslos; einfach; gewöhnlich; gängig; hell; kindisch; natürlich; nicht dunkel; ordinär; problemlos; schlicht; simpel; trivial; unkompliziert
leve anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos hell; nicht dunkel; weich; weich anfühlend
ligeramente anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos einigermaßen; flatterhaft; halbwegs
ligero anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos angelängert; federleicht; frisch; frivol; frostig; hell; kühl; leichtfertig; leichtfüßig; leichtgewichtig; leichtsinnig; lose; nicht dunkel; nicht fest; schnellfüßig; unbesonnen; verdünnt; waaghalsig; wässerig
llano anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos alltäglich; anspruchslos; einfach; gewöhnlich; gängig; natürlich; ordinär; schlicht; simpel; trivial; unkompliziert; von niedrigem Niveau
natural anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos automatisch; eingeboren; einheimisch; glockenrein; lauter; mechanisch; natürlich; pur; rein; routinemäßig; sauber; selbsttätig; selbstverständlich; ungekünstelt; unkultiviert; unverfälscht; unwillkürlich; von Natur aus anwesend sein; zwangsläufig
pronto leicht; mühelos; rasch; schlechthin alsbald; auf einmal; aus; balb; bald; beendet; bereit; direkte; einsatzbereit; erledigt; fertig; flink; früh; frühzeitig; geschafft; geschwind; hastig; in Kürze; klar; parat; plötzlich; rasch; schlagartig; schleunig; schnell; später; unerwartet; unmittelbare; unvermittelt; unversehens; vollendet
práctico leicht; praktisch; simpel brauchbar; die Praxis betreffend; geeignet; handlich; lakonisch; nüchtern; nützlich; praktisch; sachlich
rápidamente leicht; mühelos; rasch; schlechthin alsbald; auf der Stelle; augenblicklich; bald; direkt; direkte; dringend; dringend nötig; dringlich; fesch; flink; flott; geschwind; hastig; mödisch; notwendig; prompt; rasch; schick; schleunig; schnell; sofort; sofortig; sogleich; unmittelbar; unmittelbare; unverzüglich
rápido leicht; mühelos; rasch; schlechthin alsbald; bald; behende; dringend; dringend nötig; dringlich; fesch; flink; flott; geschwind; hastig; mödisch; notwendig; rasch; schick; schleunig; schnell; schnellsegelnd
sencillo albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig alltäglich; anspruchslos; arglos; banal; bescheiden; dürftig; einfach; einfacher Herkunft; einfältig; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gutgläubig; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; leichtgläubig; mies; naiv; natürlich; nicht hochmütig; nicht vollwertig; nicht zurechtgemacht; niederträchtig; niedrige; problemlos; rein; schamlos; schlicht; schmählich; schuftig; simpel; unfrisiert; ungekünstelt; ungeschminkt; unkompliziert; verrucht; winzig; üblich
simple albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig alltäglich; anspruchslos; arglos; bedingt; begrenzt; bescheiden; beschränkt; denkfaul; einfach; einfacher Herkunft; einfältig; gewöhnlich; gängig; hohlköpfig; leichtgläubig; naiv; natürlich; nicht hochmütig; niedrige; ordinär; problemlos; schlicht; simpel; trivial; unkompliziert; zn einer Seite beschriftbar
simpático angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend Zuneigung erweckend; allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergreifend; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; gemütlich; geruhsam; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heimlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; häuslich; höflich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; kollegial; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; seren; spaßhaft; still; stimmungsvoll; sympathisch; süß; teilnahmsvoll; teilnehmend; umgänglich; unbewegt; vergnüglich; warm; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
sin complicaciones albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; sanft; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
sin esfuerzo albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; sanft; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
sin preocupaciones ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt gelassen; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; unerschütterlich; ungerührt
sin vacilar leicht; mühelos; rasch; schlechthin
sociable angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend angenehm; behaglich; entgegenkommend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gemütlich; geruhsam; gesellig; heimlich; herzlich; häuslich; jovial; kalm; kollegial; liebenswürdig; ruhig; sanft; schön; seren; still; stimmungsvoll; sympathisch; umgänglich; unbewegt; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; wohltuend; wohlwollend; zugänglich
tranquilamente ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; leise; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
tranquilo ausgelassen

Synoniemen voor "leicht":


Wiktionary: leicht

leicht
adjective
  1. ein geringes Gewicht habend
  2. einfach (nicht schwierig)

Cross Translation:
FromToVia
leicht fácil easy — requiring little skill or effort
leicht liviano; ligero light — of low weight
leicht ligero light — low in fat, calories, alcohol, salt, etc.
leicht ligeramente lightly — in a light manner
leicht insignificante; leve slight — insignificant
leicht fácil makkelijk — niet moeilijk, waar weinig moeite en inspanning voor vereist is
leicht leve; ligero licht — van een gewicht
leicht dulce doux — Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson.
leicht fácil facile — Qui se faire sans peine.
leicht ligero; leve léger — Dont le poids est faible, qui ne pèse guère.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van leicht