Simultan in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

simultan:
- también; además; así como; al mismo tiempo; asimismo; igualmente; lo mismo; a la vez; de igual modo; al igual que; lo mismo que; simultáneo
Wiktionary:
- simultan → simultáneo
- simultan → simultáneo

Duits

Uitgebreide vertaling voor simultan (Duits) in het Spaans

simultan:

simultan bijvoeglijk naamwoord

simultan (dennoch; auch; gleichzeitig)
también; además; así como; al mismo tiempo; asimismo; igualmente; lo mismo; a la vez; de igual modo; al igual que; lo mismo que
- también bijvoeglijk naamwoord
- además bijvoeglijk naamwoord
- así como bijvoeglijk naamwoord
- al mismo tiempo bijvoeglijk naamwoord
- asimismo bijvoeglijk naamwoord
- igualmente bijvoeglijk naamwoord
- lo mismo bijvoeglijk naamwoord
- a la vez bijvoeglijk naamwoord
- de igual modo bijvoeglijk naamwoord
- al igual que bijvoeglijk naamwoord
- lo mismo que bijvoeglijk naamwoord
simultan (gleichzeitig)
simultáneo; a la vez; al mismo tiempo
- simultáneo bijvoeglijk naamwoord
- a la vez bijvoeglijk naamwoord
- al mismo tiempo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor simultan:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lo mismo		Dasselbe; das Gleiche
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
simultáneo	gleichzeitig; simultan	gleichzeitig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a la vez	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	gleichzeitig; zu gleicher Zeit; zugleich
además	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	abgeschlossen; apropos; aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; ferner; geschlossen; namentlich; obendrauf; plus; sonstig; weiter; zusätzlich; überhaupt; übrigens
al igual que	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; genau; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; unverändert; wie auch; zu gleicher Zeit; zugleich
al mismo tiempo	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	augenblicklich; direkt; gleichzeitig; im gleichen Moment; sofort; zu der selben Zeit; zu gleicher Zeit; zu selber Zeit; zugleich
asimismo	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	desgleichen; gemäß; sowie; wie auch
así como	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	desgleichen; ebenso; gemäß; genau; identisch; sowie; wie auch
de igual modo	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan
igualmente	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	dasselbe; derselbe; ebenfalls; einerlei; gleichartig; gleichfalls; gleichwertig; gleichzeitig; zu gleicher Zeit; zugleich
lo mismo	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; einförmig; einheitlich; gemäß; genau; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; unverändert
lo mismo que	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	ebenso; gemäß; genau; identisch; sowohl als
también	auch; dennoch; gleichzeitig; simultan	aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; ferner; namentlich; sonstig; weiter; zusätzlich

Synoniemen voor "simultan":

gleichgerichtet; gleichlaufend; gleichzeitig; im gleichen Atemzug; in einem Atemzug; parallel; synchron; zeitgleich; zur gleichen Zeit; zur selben Zeit; zusammenfallend

Wiktionary: simultan

simultan

adjective

zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend
- simultan → simultáneo

Cross Translation:

From	To	Via
• simultan	→ simultáneo	↔ simultaneous — at the same time

Remove Ads

Vertaal simultan van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor simultan (Duits) in het Spaans

simultan:

simultan bijvoeglijk naamwoord

simultan (dennoch; auch; gleichzeitig)

simultan (gleichzeitig)

Vertaal Matrix voor simultan:

Synoniemen voor "simultan":

Wiktionary: simultan