Duits

Uitgebreide vertaling voor wichtig (Duits) in het Spaans

wichtig:

wichtig bijvoeglijk naamwoord

  1. wichtig (entscheidend; essentiell; wesentlich)
    importante; esencial
  2. wichtig (unentbehrlich; notwendig; essentiell; )
    necesario; esencial; imprescindible; crucial; importante; indispensable; central; relevante; cardinal; substancial; vital; fundamental; decisivo; elemental
  3. wichtig (ansehnlich; bedeutend; ziemlich; erheblich; beträchtlich)
    presentable; adecuado; conveniente; notable; decente; significante; admirable; convenientemente

Vertaal Matrix voor wichtig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
central Bollwerk; Herz; Meldekammer; Zentralstelle
esencial Hauptpunkt; Hauptsache
notable Standesperson; angesehene Person
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adecuado ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich adäquat; angemessen; anständig; beträchtlich; ehrlich; entsprechend; erheblich; erträglich; fair; geeignet; gehörig; gemessen; geziemend; korrekt; leidlich; passend; passende; redlich; schicklich; wie sich's gehört; ziemlich
admirable ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich andächtig; beeindruckend; bewundernswert; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; imponierend; imposant; kolossal; schön; überwältigend
cardinal erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral
central erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral
conveniente ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich angemessen; angenehm; anständig; begehrlich; behaglich; dezent; ehrbar; empfehlenswert; erwünscht; essentiell; füglich; gepflegt; geziemend; gut versorgt; höflich; korrekt; kultiviert; notwendig; nötig; passend; passende; ratsam; schicklich; sittsam; wie sich's gehört; wohlerzogen; wohltuend; wünschenswert; zivilisiert; züchtig
convenientemente ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich wie sich's gehört
crucial erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral ausschlaggebend; entscheidend; erforderlich; essentiell; hauptsächlich; lebensnotwendig; lebenswichtig; notwendig; sehr wichtig; unentbehrlich; vital; wesentlich; zentral
decente ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich achtenswert; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; aufgeräumt; aufrichtig; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; erfreulich; erträglich; fair; fehlerfrei; fleckenlos; freundlich; freundschaftlich; galant; gebildet; gefällig; geordnet; gepflegt; gerecht; gesellig; geziemend; gutartig; herb; hygienisch; höflich; jungfraulich; kameradschaftlich; korrekt; leidlich; liebenswürdig; makellos; nett; ordentlich; passend; recht; redlich; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; sympathisch; tadellos; tugendhaft; umgänglich; unberührt; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
decisivo erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral Hintergestellte; ausschlaggebend; definitiv; endgültig; entscheidend; erforderlich; essentiell; hauptsächlich; hintere; letzte; meistens; notwendig; triftig; unentbehrlich; unumstößlich; unwiderruflich; wesentlich; wirksam; zentral; überwiegend
elemental erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral benötigt; elementar; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich
esencial entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral ausschlaggebend; benötigt; effektiv; entscheidend; erforderlich; erforderlicherweise; essentiell; faktisch; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; hauptsächlich; notwendig; notwendigerweise; nötig; sachlich; unentbehrlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; zentral
fundamental erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral ausschlaggebend; benötigt; effektiv; entscheidend; erforderlich; essentiell; faktisch; fundamental; fundamentalistisch; grundlegend; grundsätzlich; hauptsächlich; notwendig; nötig; prinzipiell; sachlich; unentbehrlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich; zentral
importante entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beleibt; bemerkenswert; beträchtlich; dick; distingiert; elegant; erhaben; erheblich; fett; fürstlich; gehoben; gepflegt; herrlich; herrschaftlich; hervorspringend; hocherhaben; illuster; korpulent; königlich; merklich; prominent; riesig; royal; schick; schwer; sichtbar; spürbar; stattlich; umfangreich; vornehm; wert; wesentlich; wichtige; wohlbeleibt; würdevoll; würdig; ziemlich
imprescindible erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral benötigt; dringend; dringend notwendig; dringend nötig; dringlich; entbehrlich; entscheidend; erforderlich; erforderlicherweise; essentiell; notwendig; notwendigerweise; nötig; stringent; unentbehrlich; wesentlich
indispensable erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral dringend; dringend notwendig; dringend nötig; dringlich; entbehrlich; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; stringent; umvermeidbar; unentbehrlich; unvermeidlich; unweigerlich; wesentlich; zwangsläufig
necesario erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral benötigt; erforderlich; erforderlicherweise; notwendig; notwendigerweise; nötig
notable ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich ansehnlich; anständig; auffallend; auffällig; aufrecht; beachtenswert; bedeutend; beherzt; bemerkenswert; beträchtlich; brav; distingiert; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; erheblich; erwähnenswert; forsch; fürstlich; geeignet; gepflegt; heldenhaft; heldenmütig; herausragend; heroisch; hervorragend; hervorspringend; hochstehend; kaltblütig; kennzeichnend; kühn; mannhaft; mutig; nennenswert; ordentlich; prominent; prononciert; resolut; riesig; royal; rüstig; schneidig; schwer; selbstsicher; sicher; sichtbar; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; tapfer; tüchtig; unerschrocken; ungewöhnlich; unverkennbar; vierschrötig; vornehm; wagemutig; ziemlich
presentable ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich angemessen; ansehnlich; anständig; ordentlich; respektabel; vorzeigbar
relevante erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral bedeutend
significante ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
substancial erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral benötigt; effektiv; entscheidend; erforderlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; nötig; sachlich; unentbehrlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
vital erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral aktiv; ausschlaggebend; beweglich; eifrig; energisch; entscheidend; erforderlich; essentiell; gewaltig; hauptsächlich; heftig; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebensnotwendig; lebenswichtig; lebhaft; mit einer kräftigen Auswirkung; munter; notwendig; quick; tatkräftig; unentbehrlich; vital; wesentlich; zentral; zugreifend

Synoniemen voor "wichtig":


Wiktionary: wichtig

wichtig
adjective
  1. wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

Cross Translation:
FromToVia
wichtig crucial crucial — extremely important
wichtig importante important — having relevant and crucial value
wichtig importante belangrijk — van grote betekenis
wichtig considerable; notable; grave; importante considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
wichtig importante important — Qui importer, majeur, conséquent, considérable, d’un grand intérêt.
wichtig adulto; mayor de edad; mayor; considerable; notable; grave; importante majeur — Plus grand ; plus important.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van wichtig