Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: Misstrauen

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: Misstrauen

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

mißtrauen:
- desconfiar de; recelarse de
Mißtrauen:
- sospecha; desconfianza; recelo
Wiktionary:
- Misstrauen → desconfianza, recelo, sospecha
- misstrauen → no fiarse, recelar, sospechar, desconfiar

Duits

Uitgebreide vertaling voor Misstrauen (Duits) in het Spaans

Misstrauen:

Synoniemen voor "Misstrauen":

Argwohn; Skepsis; Unglaube; Unglauben; Ungläubigkeit; Zweifel
Verdacht

Wiktionary: Misstrauen

Cross Translation:

From	To	Via
• Misstrauen	→ desconfianza; recelo	↔ mistrust — lack of trust
• Misstrauen	→ recelo; sospecha	↔ méfiance — disposition à se méfier, à soupçonner, crainte habituelle d’tromper.
• Misstrauen	→ sospecha	↔ soupçon — Opinion ou croyance désavantageuse, accompagnée de doute (1)

mißtrauen:

mißtrauen werkwoord (mißtraue, mißtraust, mißtraut, mißtraute, mißtrautet, mißtraut)

mißtrauen
desconfiar de; recelarse de
- desconfiar de werkwoord
- recelarse de werkwoord

Conjugations for mißtrauen:

Präsens

mißtraue
mißtraust
mißtraut
mißtrauen
mißtraut
mißtrauen

Imperfekt

mißtraute
mißtrautest
mißtraute
mißtrauten
mißtrautet
mißtrauten

Perfekt

habe mißtraut
hast mißtraut
hat mißtraut
haben mißtraut
habt mißtraut
haben mißtraut

1. Konjunktiv [1]

mißtraue
mißtrauest
mißtraue
mißtrauen
mißtrauet
mißtrauen

2. Konjunktiv

mißtraute
mißtrautest
mißtraute
mißtrauten
mißtrautet
mißtrauten

Futur 1

werde mißtrauen
wirst mißtrauen
wird mißtrauen
werden mißtrauen
werdet mißtrauen
werden mißtrauen

1. Konjunktiv [2]

würde mißtrauen
würdest mißtrauen
würde mißtrauen
würden mißtrauen
würdet mißtrauen
würden mißtrauen

Diverses

mißtrau!
mißtraut!
mißtrauen Sie!
mißtraut
mißtrauend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor mißtrauen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desconfiar de	mißtrauen
recelarse de	mißtrauen

Mißtrauen:

Mißtrauen [das ~] zelfstandig naamwoord

Mißtrauen (Argwohn)
la sospecha; la desconfianza
- sospecha [la ~] zelfstandig naamwoord
- desconfianza [la ~] zelfstandig naamwoord
Mißtrauen (Argwohn)
el recelo; la sospecha
- recelo [el ~] zelfstandig naamwoord
- sospecha [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Mißtrauen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desconfianza	Argwohn; Mißtrauen
recelo	Argwohn; Mißtrauen	Bangigkeit; Furcht; Scheu; Ängstlichkeit
sospecha	Argwohn; Mißtrauen	Ahnung; Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung; Vorgefühl