Enttäuschung in het Frans vertaald uit het Duits

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Enttäuschung:
- désenchantement; désillusion; déception; tuile; contrecoup; banalité; lieu commun
Wiktionary:
- Enttäuschung → désillusion, déception
- Enttäuschung → déception, désillusion

Duits

Uitgebreide vertaling voor Enttäuschung (Duits) in het Frans

die Enttäuschung (Ernüchterung)
le désenchantement; la désillusion
- désenchantement [le ~] zelfstandig naamwoord
- désillusion [la ~] zelfstandig naamwoord
die Enttäuschung (Rückschlag; Ernüchterung)
la déception; la désillusion; la tuile; le contrecoup
- déception [la ~] zelfstandig naamwoord
- désillusion [la ~] zelfstandig naamwoord
- tuile [la ~] zelfstandig naamwoord
- contrecoup [le ~] zelfstandig naamwoord
die Enttäuschung (Rheinfall)
la banalité; le lieu commun
- banalité [la ~] zelfstandig naamwoord
- lieu commun [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
banalité	Enttäuschung; Rheinfall	Banalität; Derbheit; Gemeinplatz; Gewöhnlichkeit; Klischee; Machtwort; Plattheit; Trivialität; Vulgarität
contrecoup	Enttäuschung; Ernüchterung; Rückschlag	Rückschlag; Rückstoß
déception	Enttäuschung; Ernüchterung; Rückschlag
désenchantement	Enttäuschung; Ernüchterung
désillusion	Enttäuschung; Ernüchterung; Rückschlag
lieu commun	Enttäuschung; Rheinfall	Gemeinplatz; Klischee; Machtwort
tuile	Enttäuschung; Ernüchterung; Rückschlag	Dachpfanne; Dachziegel; Giebelspitze; Nock; Nocken

Desillusion; Frust; Frustration; Unzufriedenheit; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage

Enttäuschung

noun

die Nicht-erfüllen einer Hoffnung, eines Wunsches oder Erwartung
- Enttäuschung → désillusion

Enttäuschung

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Enttäuschung	→ déception	↔ disappointment — emotion
• Enttäuschung	→ désillusion	↔ disillusionment — feeling that arises from the discovery that something is not what it was anticipated to be
• Enttäuschung	→ déception	↔ teleurstelling — een emotie opgeroepen door het niet uitkomen van een verwachting
• Enttäuschung	→ déception	↔ tegenvaller — tegenslag