Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- Gelassenheit:
-
Wiktionary:
- Gelassenheit → équanimité, calme, sérénité
- Gelassenheit → calme, quiétude, équanimité, sérénité
Duits
Uitgebreide vertaling voor Gelassenheit (Duits) in het Frans
Gelassenheit:
-
die Gelassenheit (Unerschütterlichkeit)
-
die Gelassenheit (Ruhe)
-
die Gelassenheit (Gleichmutigkeit)
la résignation -
die Gelassenheit (Gleichmut)
Vertaal Matrix voor Gelassenheit:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| calme | Gelassenheit; Gleichmut; Ruhe; Unerschütterlichkeit | Flaute; Frieden; Friedenssituation; Friedlichkeit; Gemütsruhe; Kalme; Ruhe; Sachlichkeit; Stille |
| placidité | Gelassenheit; Ruhe | |
| résignation | Gelassenheit; Gleichmutigkeit | Aufgabe; Resignation |
| sérénité | Gelassenheit; Gleichmut | Frieden; Friedlichkeit; Gemütsruhe; Kalme; Klarheit; Luzidität; Ruhe; Stille |
| tranquillité | Gelassenheit; Unerschütterlichkeit | Frieden; Friedlichkeit; Gemütsruhe; Kalme; Ruhe; Stille |
| équanimité | Gelassenheit; Gleichmut | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| calme | entgegenkommend; frei; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; klatblütig; leise; liebenswürdig; passiv; ruhig; sanft; seren; sich fügend; still; sympathisch; unbehelligt; unbehindert; unberürht; unbewegt; ungehindert; ungerührt; ungestört; windstill; zugänglich |
Synoniemen voor "Gelassenheit":
Wiktionary: Gelassenheit
Gelassenheit
Cross Translation:
noun
Gelassenheit
-
maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht
- Gelassenheit → équanimité; calme
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Gelassenheit | → calme | ↔ calmness — the state of being calm; tranquillity; silence |
| • Gelassenheit | → calme; quiétude | ↔ composure — calmness of mind or matter, self-possession |
| • Gelassenheit | → équanimité | ↔ equanimity — state of being calm |
| • Gelassenheit | → sérénité | ↔ serenity — state |