Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. abgewichen:
  2. abweichen:
  3. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor abgewichen (Duits) in het Frans

abgewichen:

abgewichen bijvoeglijk naamwoord

  1. abgewichen
    éloigné; écarté; dissident; décliné; dévié; dérogé à; abérré; défléchi

Vertaal Matrix voor abgewichen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dissident Abtrünnige; Dissident; Dissidentin
écarté Karten abwerfen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abérré abgewichen
dissident abgewichen
décliné abgewichen
défléchi abgewichen
dérogé à abgewichen
dévié abgewichen
écarté abgewichen abgelegen; entfernt; entlegen; weggeholt; weitentfernt
éloigné abgewichen abgelegen; entfernt; entlegen; weggeholt; weitentfernt

abgewichen vorm van abweichen:

abweichen werkwoord (weiche ab, weichest ab, weicht ab, wich ab, wicht ab, abgewichen)

  1. abweichen
    différer; dévier
    • différer werkwoord (diffère, diffères, différons, différez, )
    • dévier werkwoord (dévie, dévies, dévions, déviez, )
  2. abweichen
    décoller
    • décoller werkwoord (décolle, décolles, décollons, décollez, )
  3. abweichen (sich unterscheiden; unterschiedlich sein)
    différer; faire une différence
    • différer werkwoord (diffère, diffères, différons, différez, )

Conjugations for abweichen:

Präsens
  1. weiche ab
  2. weichest ab
  3. weicht ab
  4. weichen ab
  5. weicht ab
  6. weichen ab
Imperfekt
  1. wich ab
  2. wichst ab
  3. wich ab
  4. wichen ab
  5. wicht ab
  6. wichen ab
Perfekt
  1. habe abgewichen
  2. hast abgewichen
  3. hat abgewichen
  4. haben abgewichen
  5. habt abgewichen
  6. haben abgewichen
1. Konjunktiv [1]
  1. weiche ab
  2. weichest ab
  3. weiche ab
  4. weichen ab
  5. weichet ab
  6. weichen ab
2. Konjunktiv
  1. wiche ab
  2. wichest ab
  3. wiche ab
  4. wichen ab
  5. wichet ab
  6. wichen ab
Futur 1
  1. werde abweichen
  2. wirst abweichen
  3. wird abweichen
  4. werden abweichen
  5. werdet abweichen
  6. werden abweichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abweichen
  2. würdest abweichen
  3. würde abweichen
  4. würden abweichen
  5. würdet abweichen
  6. würden abweichen
Diverses
  1. weich ab!
  2. weicht ab!
  3. weichen Sie ab!
  4. abgewichen
  5. abweichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor abweichen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
différer abweichen; sich unterscheiden; unterschiedlich sein abwechseln; rückstellen; variieren; wechseln; ändern
décoller abweichen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufweichen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufklettern; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; klettern; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
dévier abweichen abhalten; abwehren; herumführen; umleiten; verwachsen
faire une différence abweichen; sich unterscheiden; unterschiedlich sein

Synoniemen voor "abweichen":

  • trennen; unterscheiden; aberieren; auseinander gehen; auseinander laufen; auseinander streben; differieren; divergieren

Wiktionary: abweichen

abweichen
verb
  1. sich von einer Norm oder Regularität unterscheiden
abweichen
Cross Translation:
FromToVia
abweichen dévier depart — to deviate
abweichen dévier deviate — To go off course from; to change course; to change plans
abweichen différer differ — not to have the same characteristics
abweichen dévier afwijken — niet de gangbare norm volgen