Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. besänftigen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor besänftigen (Duits) in het Frans

besänftigen:

besänftigen werkwoord (besänftige, besänftigst, besänftigt, besänftigte, besänftigtet, besänftigt)

  1. besänftigen (zur Ruhe mahnen; beruhigen; dämpfen; )
    calmer; apaiser
    • calmer werkwoord (calme, calmes, calmons, calmez, )
    • apaiser werkwoord (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
  2. besänftigen (versöhnen; beruhigen; beschwichtigen; schlichten; beilegen)
    se réconcilier; concilier; faire la paix; régler à l'amiable
    • se réconcilier werkwoord
    • concilier werkwoord (concilie, concilies, concilions, conciliez, )
    • faire la paix werkwoord

Conjugations for besänftigen:

Präsens
  1. besänftige
  2. besänftigst
  3. besänftigt
  4. besänftigen
  5. besänftigt
  6. besänftigen
Imperfekt
  1. besänftigte
  2. besänftigtest
  3. besänftigte
  4. besänftigten
  5. besänftigtet
  6. besänftigten
Perfekt
  1. habe besänftigt
  2. hast besänftigt
  3. hat besänftigt
  4. haben besänftigt
  5. habt besänftigt
  6. haben besänftigt
1. Konjunktiv [1]
  1. besänftige
  2. besänftigest
  3. besänftige
  4. besänftigen
  5. besänftiget
  6. besänftigen
2. Konjunktiv
  1. besänftigte
  2. besänftigtest
  3. besänftigte
  4. besänftigten
  5. besänftigtet
  6. besänftigten
Futur 1
  1. werde besänftigen
  2. wirst besänftigen
  3. wird besänftigen
  4. werden besänftigen
  5. werdet besänftigen
  6. werden besänftigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde besänftigen
  2. würdest besänftigen
  3. würde besänftigen
  4. würden besänftigen
  5. würdet besänftigen
  6. würden besänftigen
Diverses
  1. besänftig!
  2. besänftigt!
  3. besänftigen Sie!
  4. besänftigt
  5. besänftigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor besänftigen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apaiser beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; zur Ruhe mahnen abkühlen; aussöhnen; befriedigen; beherrschen; beruhigen; beschwichtigen; bezwingen; dämpfen; erkalten; genügen; kühlen; kühler werden; lindern; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; sich versöhnen; stillen; temperieren; trösten; unterstützen; zufriedenstellen
calmer beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; drosseln; dämpfen; schlichten; zur Ruhe mahnen befriedigen; beherrschen; beruhigen; beschwichtigen; bezwingen; dämpfen; genügen; lindern; mit Masse benutzen; mässigen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; zufriedenstellen
concilier Frieden schließen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten; versöhnen Freiden schließen; Streit beilegen; beilegen; einigen; gutmachen; in Einklang bringen; unterhandeln; vereinbaren; vergleichen; vermitteln
faire la paix Frieden schließen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten; versöhnen Streit beilegen; einigen; vergleichen
régler à l'amiable Frieden schließen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten; versöhnen Streit beilegen; einigen; vergleichen
se réconcilier Frieden schließen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; schlichten; versöhnen Streit beilegen; abhandeln; abwickeln; aussöhnen; beilegen; einigen; schlichten; sich versöhnen; vergleichen

Synoniemen voor "besänftigen":


Wiktionary: besänftigen

besänftigen
verb
  1. durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlassen und abklingen
besänftigen
Cross Translation:
FromToVia
besänftigen calmer; apaiser assuage — pacify
besänftigen apaiser; calmer placate — to calm
besänftigen apaiser soothe — To calm or placate someone or some situation

Computer vertaling door derden: