Duits

Uitgebreide vertaling voor ehrbar (Duits) in het Frans

ehrbar:

ehrbar bijvoeglijk naamwoord

  1. ehrbar (achtenswert; ehrwürdig; achtbar; ehrenwert)
    honorable; digne; vénérable; respectable; estimable
  2. ehrbar (anständig; höflich; sittsam; )
    correct; décent; vertueux; convenable; convenablement; vertueusement; respectable; honnêtte
  3. ehrbar (sittsam; züchtig; dezent; geziemend)
    vertueux; honnête; décent; pudique; honnêtement; honorable; chaste

Vertaal Matrix voor ehrbar:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
honnêtte achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
respectable achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chaste dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; glockenrein; jungfraulich; keusch; makellos; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; schneeweiß; sittsam; unbefleckt; unberührt; unschuldig; unverfälscht; unverschnitten; züchtig
convenable achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen adäquat; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; attent; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; distinguiert; ehrlich; elegant; entgegenkommend; entsprechend; erfreulich; erträglich; fair; fein; freundlich; freundschaftlich; füglich; gebildet; geeignet; gefällig; gemessen; gepflegt; geschmackvoll; gesellig; geziemend; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leidlich; leutselig; liebenswürdig; nett; ordentlich; passend; passende; redlich; sanftmütig; sauber; schick; schicklich; sittsam; spaßhaft; stattlich; sympathisch; süß; tugendhaft; umgänglich; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zierlich; zivilisiert; züchtig
convenablement achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen angemessen; ansehnlich; anständig; brav; dezent; ehrlich; erträglich; fair; füglich; geeignet; gefühlig; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; leidlich; ordentlich; passend; redlich; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; züchtig
correct achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen akkurat; angemessen; ansehnlich; anständig; brav; dezent; einwandfrei; erträglich; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; gebildet; genau; gepflegt; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; höflich; korrekt; leidlich; lupenrein; makellos; minuziös; ordentlich; passend; peinlich genau; perfekt; respektabel; richtig; sauber; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
digne achtbar; achtenswert; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig bedeutend; erhaben; herausragend; hocherhaben; hochstehend; menschenwürdig; prominent; stattlich; würdevoll; würdig
décent achtenswert; angemessen; anständig; artig; dezent; ehrbar; ehrenwert; galant; geziemend; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig adäquat; angemessen; ansehnlich; anständig; aufgeräumt; brav; dezent; entsprechend; gebildet; geeignet; gemessen; geordnet; gepflegt; geziemend; hygienisch; höflich; korrekt; ordentlich; passend; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
estimable achtbar; achtenswert; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig ansehnlich; empfehlenswert; lobenswert; löblich; ratsam; respektabel; verdienstlich; verdienstvoll
honnête dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig angemessen; angenehm; anständig; artig; attent; aufrecht; aufrichtig; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; effektiv; ehrenwert; ehrlich; entgegenkommend; erfreulich; fair; fein; fidel; freigegeben; freundlich; freundschaftlich; gediegen; gefällig; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; gesellig; geöffnet; gründlich; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leutselig; liebenswürdig; nett; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; sanftmütig; sauber; sittsam; solid; solide; spaßhaft; sympathisch; süß; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; tüchtig; umgänglich; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vorbildlich; wahrhaft; zuverlässig; züchtig; öffentlich
honnêtement dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig angemessen; anständig; aufrichtig; brav; dezent; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; freigegeben; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; höflich; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; sauber; sittsam; treu; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; wahrhaft; züchtig; öffentlich
honorable achtbar; achtenswert; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; geziemend; sittsam; züchtig ansehnlich; ehrenvoll; empfehlenswert; hochverehrt; honorabel; lobenswert; löblich; ratsam; respektabel
pudique dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig jungfraulich; keusch; sittsam; unberührt; züchtig
respectable achtbar; achtenswert; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig ansehnlich; anständig; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; energisch; enorm; erheblich; erträglich; fett; formidabel; gebildet; gewaltig; großartig; herausragend; herrschaftlich; hervorspringend; hochstehend; höflich; kolossal; leidlich; mächtig; prominent; respektabel; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; sichtbar; stark; ungeheuer; wichtig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert
vertueusement achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
vertueux achtenswert; angemessen; anständig; artig; dezent; ehrbar; ehrenwert; galant; geziemend; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig angemessen; artig; brav; dezent; ehrlich; fidel; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; vorbildlich; züchtig
vénérable achtbar; achtenswert; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig ansehnlich; bedeutend; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herausragend; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; hochstehend; illuster; königlich; prominent; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig

Synoniemen voor "ehrbar":


Wiktionary: ehrbar

ehrbar
adjective
  1. Qui fait honneur ; qui attirer de l’honneur et de respect.

Cross Translation:
FromToVia
ehrbar honorable honorable — worthy of respect
ehrbar respectable; décent reputable — having a good reputation