Duits

Uitgebreide vertaling voor einheimisch (Duits) in het Frans

einheimisch:

einheimisch bijvoeglijk naamwoord

  1. einheimisch (von Natur aus anwesend sein; eingeboren)
    inné; naturel; naturellement
  2. einheimisch
    intérieur; du pays
  3. einheimisch (charakteristisch; typisch; charakterisierend; )
    caractéristique; typique; typiquement; spécifique; particulier; propre; représentatif; distinctif; descriptif
  4. einheimisch (autochton; eingeboren; inländisch)
    autochtone; indigène; local; naturel; originaire; aborigène; national; du pays
  5. einheimisch (einheimische; inländisch)
    indigène; autochtone; du pays
  6. einheimisch (eingeboren)
    congénital; inné; naturel; naturellement

Vertaal Matrix voor einheimisch:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aborigène Eingeborene; Einheimische; Einwohner; Ureinwohner
autochtone Eingeborene; Einheimische; Einwohner; Urbewohner; Ureinwohner
caractéristique Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Kennzeichen; Kennzeichnung; Merkmal; Spur
distinctif Dienstgradabzeichen; Rangabzeichen
indigène Eingeborene; Einheimische; Einwohner; Naturbelassene; Ureinwohner
intérieur Innenseite; Innere; Interieur; Kern; Mitte; Mittelpunkt; Mittelste; Psyche; Zentrum
naturel Einfalt; Einfältigkeit; Gutgläubigkeit; Kindlichkeit; Naivität; Naturbelassene; Natürlichkeit; Ungezwungenheit
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
local autochton; eingeboren; einheimisch; inländisch Inland; lokal; provinziell; regional; seßhaft; stellenweise
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aborigène autochton; eingeboren; einheimisch; inländisch autochton; eingeborene; einheimische
autochtone autochton; eingeboren; einheimisch; einheimische; inländisch autochton; eingeborene; einheimische
caractéristique bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch absonderlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; besonder; bezeichnend; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; hervorragend; hervorspringend; kennzeichnend; kurios; merkwürdig; prononciert; seltsam; sonderbar; treffend; typisch; ungewöhnlich; unverkennbar; wunderlich
congénital eingeboren; einheimisch autochton; eingeborene; einheimische
descriptif bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch beschreibend; bezeichnend; charakterisierend; kennzeichnend; treffend; typisch
distinctif bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch bezeichnend; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch; unterscheidend; verschieden
du pays autochton; eingeboren; einheimisch; einheimische; inländisch autochton; eingeborene; einheimische
indigène autochton; eingeboren; einheimisch; einheimische; inländisch autochton; eingeborene; einheimische
inné eingeboren; einheimisch; von Natur aus anwesend sein autochton; eingeborene; einheimische
intérieur einheimisch drinnen; im Innern; inländische; innen; inner; innere; innerlich; intern; inwendig; nationale; seelisch
national autochton; eingeboren; einheimisch; inländisch bodenständig; eigenständig; inländische; national; nationale; vaterländisch
naturel autochton; eingeboren; einheimisch; inländisch; von Natur aus anwesend sein albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; formlos; freistehend; frisch; gefügig; geistlos; gelassen; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; gleichgültig; harmlos; heil; imHandumdrehen; intakt; kindisch; klatblütig; ledig; leer; leicht; licht; mühelos; natürlich; neu; nicht schwer; nichtig; problemlos; rein; sanft; schlicht; selbstverständlich; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; ungezwungen; unkompliziert; unversehrt; zwanglos
naturellement eingeboren; einheimisch; von Natur aus anwesend sein anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; natürlich; natürlich !; sanft; schlicht; selbstverständlich; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
originaire autochton; eingeboren; einheimisch; inländisch
particulier bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch absonderlich; alleinstehend; apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschließlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; beachtenswert; bemerkenswert; besonder; besonders; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; einmalig; einzeln; einzelstehend; einzig; einzigartig; exklusiv; exklusive; extravagant; extrem; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; gesondert; hervorragend; hervorspringend; individuell; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; markant; maßlos; merkwürdig; prononciert; selten; seltsam; separat; sonderbar; spezial; speziell; spezifisch; ungewöhnlich; unverkennbar; von einander getrennt; wunderlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
propre bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch anständig; aufgeräumt; blitzblank; blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; gebildet; geordnet; gepflegt; gesäubert; hygienisch; höflich; jungfraulich; keimfrei; keusch; makellos; ordentlich; pur; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schneeweiß; sittsam; säuberlich; unbefleckt; unberührt; unschuldig; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
représentatif bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch absonderlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; besonder; bezeichnend; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; hervorragend; hervorspringend; kennzeichnend; kurios; merkwürdig; prononciert; repräsentativ; seltsam; sonderbar; stellvertretend; treffend; typisch; ungewöhnlich; unverkennbar; wunderlich
spécifique bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch absonderlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; hervorragend; hervorspringend; kurios; merkwürdig; prononciert; seltsam; sonderbar; spezifisch; ungewöhnlich; unverkennbar; wunderlich
typique bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch absonderlich; auffallend; auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; beachtenswert; beschreibend; besonder; besonders; bezeichnend; bizarr; charakterisierend; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; extrem; exzentrisch; fremd; fremdartig; hervorragend; hervorspringend; kennzeichnend; komisch; kurios; merkwürdig; prononciert; seltsam; sonderbar; treffend; typisch; ungewöhnlich; unverkennbar; wunderlich
typiquement bezeichnend; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; kennzeichnend; spezifisch; treffend; typisch absonderlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; hervorragend; hervorspringend; kurios; merkwürdig; prononciert; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; unverkennbar; wunderlich

Synoniemen voor "einheimisch":


Wiktionary: einheimisch

einheimisch
adjective
  1. zu einer Region, einem Ort (im eigentlichen Sinne zu einem Heim, zu einer Heimat) gehörig, in dieser Region, diesem Ort geboren, zu Hause sein
einheimisch
adjective
  1. anthropo|fr Qui est originaire du pays où il vivre.

Cross Translation:
FromToVia
einheimisch indigène aboriginal — original; indigenous
einheimisch natif native — characteristic of or existing by virtue of geographic origin
einheimisch indigène inheems — van oorsprong ergens voorkomend