Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- scheinheilig:
-
Wiktionary:
- scheinheilig → hypocrite
- scheinheilig → hypocrite, faux dévot, tartuffe, bigot, confit en dévotion
Duits
Uitgebreide vertaling voor scheinheilig (Duits) in het Frans
scheinheilig:
-
scheinheilig
hypocrite; bigot; hypocritement; d'une façon bigote-
hypocrite bijvoeglijk naamwoord
-
bigot bijvoeglijk naamwoord
-
hypocritement bijvoeglijk naamwoord
-
d'une façon bigote bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor scheinheilig:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| hypocrite | Angeber; Heuchler; Heuchlerin; Scheinheilige; Schlawiner; Schleicher; Simulant | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| bigot | scheinheilig | frömmlerisch |
| d'une façon bigote | scheinheilig | |
| hypocrite | scheinheilig | ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; geheim; geheuchelt; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimlich; heimtückisch; heuchlerisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; listig; nicht ehrlich; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; unaufrecht; unaufrichtig; verräterisch; verschlagen; versteckt; verstohlen; vorgeschützt |
| hypocritement | scheinheilig | geheuchelt; heuchlerisch; nicht ehrlich; unaufrecht; unaufrichtig; vorgeschützt |
Synoniemen voor "scheinheilig":
Wiktionary: scheinheilig
scheinheilig
Cross Translation:
adjective
-
etwas vortäuschend
- scheinheilig → hypocrite
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • scheinheilig | → hypocrite | ↔ schijnheilig — tegen beter weten in de schijn van goedheid of onschuld ophoudend |
| • scheinheilig | → hypocrite; faux dévot; tartuffe; bigot; confit en dévotion | ↔ sanctimonious — making a show of being morally better than others, especially hypocritically |