| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
lambin
|
|
Bummelant; Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Flasche; Lustlosig Person; Müßiggänger; Nachzügler; Nichtsnutz; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Taugenichts; Trödelliese; Trödler; Zauderer; gescheiterte Existenz
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
hésitant
|
langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|
fröstelig; instabil; klapprig; schwankend; sich scheuen; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögern; zögernd
|
|
indolemment
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
faul; freudlos; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; träge
|
|
indolent
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
arbeitslos; arbeitsscheu; bequem; faul; freudlos; lahm; langsam; lasch; lax; lustlos; matt; nichts tund; schlaff; schlapp; schwerfällig; träge; untätig
|
|
inerte
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
bewegungslos; reglos; regungslos; unbeweglich; willenlos
|
|
lambin
|
langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|
|
|
lambinant
|
langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|
|
|
traînant
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|
|
|
traînant les pieds
|
schleppend
|
|
|
traînassant
|
langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|
|