| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
grandiloquent
|
|
Theatraliker
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affecté
|
affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben
|
affektiert; anstellen; berührt; betroffen; bewegt; ergriffen; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gerührt; geschraubt; geziert; gezwungen; künstlich; unecht; unnatürlich; zwangsmässig
|
|
ampoulé
|
aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
|
|
|
animal bouffi
|
aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; geschwollen; satt; schwülstig; wulstig
|
|
|
bouffi
|
aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
|
aufgebauscht; aufgebläht; aufgedunsen; kugelformig
|
|
boursouflé
|
aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
|
|
|
emphatique
|
aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
|
ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen
|
|
enflé
|
aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; geschwollen; satt; schwülstig; wulstig
|
aufgedunsen; fett; fettig; geschwollen; kugelformig
|
|
exagéré
|
affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben
|
angedickt; ausschweifend; extravagant; extrem; geschraubt; hyperbolisch; kostspielig; maßlos; unmäßig; über alle Maßen; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertreibend; übertrieben; üppig
|
|
excessif
|
affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben
|
apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; heftig; hemmungslos; hervorragend; hervorspringend; kostspielig; markant; maßlos; speziell; stürmisch; ungewöhnlich; unmäßig; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig
|
|
excessivement
|
affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben
|
apart; auffallend; auffällig; aufs höchste; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; besonders; einzigartig; extravagant; extrem; heftig; hemmungslos; hervorragend; hervorspringend; höchst; kostspielig; markant; maßlos; selten; speziell; stürmisch; ungewöhnlich; unmäßig; zügellos; äußerst; äußerste; über alle Maßen; überaus; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig
|
|
grandiloquent
|
aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
|
ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; großartig; tollkühn
|
|
maniéré
|
affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben
|
affektiert; anstellen; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich
|
|
pompeusement
|
aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
|
|
|
pompeux
|
aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
|
eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend
|