Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. verstümmelt:
  2. verstümmeln:
  3. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor verstümmelt (Duits) in het Frans

verstümmelt:

verstümmelt bijvoeglijk naamwoord

  1. verstümmelt (entstellt; verunstaltet; verkrüppelt; mißgebildet)
    mutilé; défiguré
  2. verstümmelt (verkrüppelt; lahm; hinkend; träge)
    boiteux; mutilé; boiteuse; défiguré; en boitant

Vertaal Matrix voor verstümmelt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mutilé Verstümmelter
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
boiteuse hinkend; lahm; träge; verkrüppelt; verstümmelt
boiteux hinkend; lahm; träge; verkrüppelt; verstümmelt
défiguré entstellt; hinkend; lahm; mißgebildet; träge; verkrüppelt; verstümmelt; verunstaltet angeschlagen; beschädigt; geschunden; havariert; ramponiert; schadhaft; verunstaltet; verunziert
en boitant hinkend; lahm; träge; verkrüppelt; verstümmelt
mutilé entstellt; hinkend; lahm; mißgebildet; träge; verkrüppelt; verstümmelt; verunstaltet beschädigt; entstellt; mißgebildet; verkrüppelt; verunstaltet

verstümmeln:

verstümmeln werkwoord (verstümmele, verstümmelst, verstümmelt, verstümmelte, verstümmeltet, verstümmelt)

  1. verstümmeln (entstellen; verzerren; schänden; verunstalten)
    mutiler; défigurer; déformer
    • mutiler werkwoord (mutile, mutiles, mutilons, mutilez, )
    • défigurer werkwoord (défigure, défigures, défigurons, défigurez, )
    • déformer werkwoord (déforme, déformes, déformons, déformez, )

Conjugations for verstümmeln:

Präsens
  1. verstümmele
  2. verstümmelst
  3. verstümmelt
  4. verstümmelen
  5. verstümmelt
  6. verstümmelen
Imperfekt
  1. verstümmelte
  2. verstümmeltest
  3. verstümmelte
  4. verstümmelten
  5. verstümmeltet
  6. verstümmelten
Perfekt
  1. bin verstümmelt
  2. bist verstümmelt
  3. ist verstümmelt
  4. sind verstümmelt
  5. seid verstümmelt
  6. sind verstümmelt
1. Konjunktiv [1]
  1. verstümmele
  2. verstümmelest
  3. verstümmele
  4. verstümmelen
  5. verstümmelet
  6. verstümmelen
2. Konjunktiv
  1. verstümmelete
  2. verstümmeletest
  3. verstümmelete
  4. verstümmeleten
  5. verstümmeletet
  6. verstümmeleten
Futur 1
  1. werde verstümmeln
  2. wirst verstümmeln
  3. wird verstümmeln
  4. werden verstümmeln
  5. werdet verstümmeln
  6. werden verstümmeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verstümmeln
  2. würdest verstümmeln
  3. würde verstümmeln
  4. würden verstümmeln
  5. würdet verstümmeln
  6. würden verstümmeln
Diverses
  1. verstümmel!
  2. verstümmelt!
  3. verstümmelen Sie!
  4. verstümmelt
  5. verstümmelend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor verstümmeln:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
défigurer entstellen; schänden; verstümmeln; verunstalten; verzerren sichverformen; umbilden; umformen; verderben; verpesten; verpfuschen; verprügeln; verseuchen; verzerren; verziehen
déformer entstellen; schänden; verstümmeln; verunstalten; verzerren Wörter verdrehen; entstellen; reformieren; reorganisieren; sichverformen; umbilden; umformen; verdrehen; verzeichnen; verzerren; verziehen
mutiler entstellen; schänden; verstümmeln; verunstalten; verzerren verderben; verpesten; verseuchen

Synoniemen voor "verstümmeln":

  • zerfleischen

Wiktionary: verstümmeln

verstümmeln
verb
  1. priver de l’usage d’un membre, soit par une blessure, soit par quelque coup, soit par une maladie. cf|estropié
  2. retrancher, couper une partie de quelque chose.

Cross Translation:
FromToVia
verstümmeln estropier; mutiler maim — to cause permanent loss
verstümmeln mutiler mutilate — To physically harm as to impair use