Duits
Uitgebreide vertaling voor warum (Duits) in het Frans
warum:
-
warum
pourquoi; pour quelle raison; à quoi; à laquelle-
pourquoi bijvoeglijk naamwoord
-
pour quelle raison bijvoeglijk naamwoord
-
à quoi bijvoeglijk naamwoord
-
à laquelle bijvoeglijk naamwoord
-
-
warum (wieso; wofür)
-
warum (wofür; für; wozu; wonach; nach; wieso; zu)
-
warum (wonach; für; wofür; wieso; wozu)
pourquoi; pour laquelle; pour lesquelles; pour lequel; pour quoi; pour lesquels; pour quelle raison-
pourquoi bijvoeglijk naamwoord
-
pour laquelle bijvoeglijk naamwoord
-
pour lesquelles bijvoeglijk naamwoord
-
pour lequel bijvoeglijk naamwoord
-
pour quoi bijvoeglijk naamwoord
-
pour lesquels bijvoeglijk naamwoord
-
pour quelle raison bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor warum:
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| autour de quoi | warum; weshalb; weswegen; worum | |
| de quoi | warum; weshalb; weswegen; worum | |
| pourquoi | wieso | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| de quoi | von woher; woher; woraus; wovon | |
| pour laquelle | für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu | |
| pour lequel | für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu | |
| pour lesquelles | für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu | |
| pour lesquels | für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu | |
| pour quelle raison | für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu | |
| pour quoi | für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu | |
| pourquoi | für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu | |
| à laquelle | warum | an was; an welchem; an welchen; wogegen; wonach; woran |
| à quoi | für; nach; warum; wieso; wofür; wonach; wozu; zu | an was; an welchem; an welchen; aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft; wo; wogegen; wonach; woran; worin |
Synoniemen voor "warum":
Wiktionary: warum
warum
Cross Translation:
adverb
warum
-
Relativadverb: leitet einen Nebensatz (des Grundes) ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt
- warum → pourquoi
-
Interrogativadverb: leitet eine direkte und indirekte Frage nach dem Grund ein
- warum → pourquoi
conj
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • warum | → pourquoi | ↔ waarom — Vanwege welke oorzaak |
| • warum | → d'où | ↔ wherefore — because of which |
| • warum | → pourquoi | ↔ why — for what reason |
| • warum | → pourquoi | ↔ why — the reason that |