Duits

Uitgebreide vertaling voor beseitigen (Duits) in het Nederlands

beseitigen:

beseitigen werkwoord (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)

  1. beseitigen (entfernen; wegtun; vertreiben; )
    verwijderen; afnemen; ecarteren; weghalen; lichten; verplaatsen; wegnemen; wegdoen; wegbrengen; afzonderen; vervreemden; wegwerken
    • verwijderen werkwoord (verwijder, verwijdert, verwijderde, verwijderden, verwijderd)
    • afnemen werkwoord (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • ecarteren werkwoord (ecarteer, ecarteert, ecarteerde, ecarteerden, geecarteerd)
    • weghalen werkwoord (haal weg, haalt weg, haalde weg, haalden weg, weggehaald)
    • lichten werkwoord (licht, lichtte, lichtten, gelicht)
    • verplaatsen werkwoord (verplaats, verplaatst, verplaatste, verplaatsten, verplaatst)
    • wegnemen werkwoord (neem weg, neemt weg, nam weg, namen weg, weggenomen)
    • wegdoen werkwoord (doe weg, doet weg, deed weg, deden weg, weggedaan)
    • wegbrengen werkwoord (breng weg, brengt weg, bracht weg, brachten weg, weggebracht)
    • afzonderen werkwoord (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
    • vervreemden werkwoord (vervreemd, vervreemdt, vervreemdde, vervreemdden, vervreemd)
    • wegwerken werkwoord (werk weg, werkt weg, werkte weg, werkten weg, weggewerkt)
  2. beseitigen (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    opruimen; afdekken; afruimen
    • opruimen werkwoord (ruim op, ruimt op, ruimde op, ruimden op, opgeruimd)
    • afdekken werkwoord (dek af, dekt af, dekte af, dekten af, afgedekt)
    • afruimen werkwoord (ruim af, ruimt af, ruimde af, ruimden af, afgeruimd)
  3. beseitigen (ausbessern; beheben)
    klussen; klusje opknappen
  4. beseitigen (demontieren; entfernen; wegnehmen; )
    uit elkaar halen; ontmantelen; demonteren; uit elkaar nemen; uiteen nemen; onttakelen
    • uit elkaar halen werkwoord (haal uit elkaar, haalt uit elkaar, haalde uit elkaar, haalden uit elkaar, uit elkaar gehaald)
    • ontmantelen werkwoord (ontmantel, ontmantelt, ontmantelde, ontmantelden, ontmanteld)
    • demonteren werkwoord (demonteer, demonteert, demonteerde, demonteerden, gedemonteerd)
    • uit elkaar nemen werkwoord (neem uit elkaar, neemt uit elkaar, nam uit elkaar, namen uit elkaar, uit elkaar genomen)
    • uiteen nemen werkwoord (neem uiteen, neemt uiteen, nam uiteen, namen uiteen, uiteen genomen)
    • onttakelen werkwoord (onttakel, onttakelt, onttakelde, onttakelden, onttakeld)
  5. beseitigen (entfernen)
    ecarteren; afdanken
    • ecarteren werkwoord (ecarteer, ecarteert, ecarteerde, ecarteerden, geecarteerd)
    • afdanken werkwoord (dank af, dankt af, dankte af, dankten af, afgedankt)
  6. beseitigen (evakuieren; ausräumen; entfernen; )
    evacueren; leegruimen; ontruimen
    • evacueren werkwoord (evacueer, evacueert, evacueerde, evacueerden, geëvacueerd)
    • leegruimen werkwoord
    • ontruimen werkwoord (ontruim, ontruimt, ontruimde, ontruimden, ontruimd)

Conjugations for beseitigen:

Präsens
  1. beseitige
  2. beseitigst
  3. beseitigt
  4. beseitigen
  5. beseitigt
  6. beseitigen
Imperfekt
  1. beseitigte
  2. beseitigtest
  3. beseitigte
  4. beseitigten
  5. beseitigtet
  6. beseitigten
Perfekt
  1. habe beseitigt
  2. hast beseitigt
  3. hat beseitigt
  4. haben beseitigt
  5. habt beseitigt
  6. haben beseitigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beseitige
  2. beseitigest
  3. beseitige
  4. beseitigen
  5. beseitiget
  6. beseitigen
2. Konjunktiv
  1. beseitigte
  2. beseitigtest
  3. beseitigte
  4. beseitigten
  5. beseitigtet
  6. beseitigten
Futur 1
  1. werde beseitigen
  2. wirst beseitigen
  3. wird beseitigen
  4. werden beseitigen
  5. werdet beseitigen
  6. werden beseitigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beseitigen
  2. würdest beseitigen
  3. würde beseitigen
  4. würden beseitigen
  5. würdet beseitigen
  6. würden beseitigen
Diverses
  1. beseitig!
  2. beseitigt!
  3. beseitigen Sie!
  4. beseitigt
  5. beseitigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor beseitigen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afdanken Abdanken; Kündigen
afdekken Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Beschützen
afnemen Abfallen; Abnehmen; Abwischen; Schwächer werden; Staub abnehmen; Vermindern
ecarteren Karten abwerfen
klussen Anfallende Arbeiten erledigen; schwarzarbeiten
lichten Lichten
onttakelen Abschirren; Abtakeln
verwijderen Abnehmen; Amputieren; Entfernen
wegnemen Abnehmen; Amputation; Amputieren; Entfernen
wegwerken Abschießen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afdanken beseitigen; entfernen abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
afdekken abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abblenden; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; begrenzen; umzäunen
afnemen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun abbauen; abhandenmachen; abnehmen; abräumen; abschwächen; abstauben; abwischen; aufholen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; entfernen; entnehmen; entstauben; entwenden; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; hinterziehen; klauen; kürzen; mindern; nachlassen; rauben; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; stehlen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; veruntreuen; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; weniger werden; zurückgehen; zusammengehen
afruimen abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abräumen
afzonderen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; aussondern; beiseitelegen; isolieren; scheiden; separieren; trennen; zurücklegen
demonteren abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
ecarteren beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun
evacueren ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen
klusje opknappen ausbessern; beheben; beseitigen
klussen ausbessern; beheben; beseitigen kleinere Arbeiten erledigen; schwarzarbeiten
leegruimen ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen
lichten beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun Briefkasten leeren; anheben; aufheben; aufleuchten; ausheben; blitzen; dämmern; emporheben; entnehmen; erheben; heben; herauslösen; herausziehen; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; leuchten; nach oben ziehen; tagen
ontmantelen abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
ontruimen ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortschaffen; räumen; wegschaffen
onttakelen abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
opruimen abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausmisten; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen
uit elkaar halen abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen abkoppeln; abreißen; aufknoten; aus einander spleißen; deuten; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; ganz kaputt und auseinander holen; herausbringen; loskoppeln; losreißen; lösen; scheiden; sichlösen; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
uit elkaar nemen abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen analysieren; auseinandernehmen; sezieren; zergliedern; zerlegen
uiteen nemen abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
verplaatsen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun aufrücken; einrücken; rücken; setzen; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; wegbewegen; zur Seite rücken; zusammenrücken
vervreemden beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
verwijderen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun Bereinigung; abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; deinstallieren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; löschen; schließen; schmieren; trennen; verwerfen; wegfahren; wegreisen; ölen
wegbrengen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen
wegdoen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun
weghalen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen
wegnemen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun abhandenmachen; abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; entwenden; fortnehmen; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegholen; wegnehmen; wegschnappen
wegwerken beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
opruimen Aufräumen

Synoniemen voor "beseitigen":


Wiktionary: beseitigen

beseitigen
verb
  1. etwas beiseite schaffen; etwas entfernen
  2. umgangssprachlich: jemanden töten
beseitigen
verb
  1. verwijderen uit de bevolking, doden

Cross Translation:
FromToVia
beseitigen ontrafelen; oplossen; ontwarren untie — to resolve
beseitigen bezemen; vegen; aanvegen; opvegen; schoonvegen balayernettoyer un lieu avec le balai.
beseitigen bergen; bewaren; opbergen; wegleggen; wegzetten; blootstellen; etaleren; uitbrengen; uitstallen; afdoen; afleggen; afzetten; uitdoen; uitkrijgen; uittrekken enlever — Déplacer vers le haut.
beseitigen afnemen; afpakken; weghalen; wegnemen; bergen; bewaren; opbergen; wegleggen; wegzetten; afschaffen; elimineren; opdoeken; uitmaken; verwijderen; wegdoen ôtertirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van beseitigen