Overzicht
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
-
Hingabe:
- toewijding; devotie; overgave; inzet; toegewijdheid; trouw; zorgzaamheid; genegenheid; ijver; plezier; genoegen; pret; genot; lust; leut; jool; opoffering; offer
-
Wiktionary:
- Hingabe → toewijding
- Hingabe → ongedwongenheid, verbintenis, aanhankelijkheid, offervaardigheid
Duits
Uitgebreide vertaling voor Hingabe (Duits) in het Nederlands
Hingabe:
-
die Hingabe (Einsatz; Ergebenheit; Widmung; Übergabe; Treue; Hingebung)
de toewijding; de devotie; de overgave; de inzet; toegewijdheid; de trouw; de zorgzaamheid; de genegenheid; de ijver -
die Hingabe (Freude; Spaß; Vergnügen; Lust; Trieb; Gefallen; Leidenschaft; Eifer; Passion)
-
die Hingabe (Aufopferung; Opfer; Geschädigte; Opfertier)
Vertaal Matrix voor Hingabe:
Synoniemen voor "Hingabe":
Wiktionary: Hingabe
Hingabe
Cross Translation:
noun
-
ausgeprägte Bereitschaft, sich für etwas bis zur Selbstaufopferung einzusetzen
- Hingabe → toewijding
-
starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas
- Hingabe → toewijding
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Hingabe | → ongedwongenheid | ↔ abandon — a giving up to natural impulses |
• Hingabe | → verbintenis | ↔ commitment — being bound emotionally/intellectually to course of action or to others |
• Hingabe | → aanhankelijkheid; offervaardigheid | ↔ dévouement — Le fait de s’investir pleinement dans une action, souvent au profit des autres. |
Computer vertaling door derden: