Ohnmacht in het Nederlands vertaald uit het Duits

Duits

Uitgebreide vertaling voor Ohnmacht (Duits) in het Nederlands

die Ohnmacht
de onmacht; geen kracht hebben
- onmacht [de ~] zelfstandig naamwoord
- geen kracht hebben [znw.] zelfstandig naamwoord
die Ohnmacht
de bedwelming; de versuffing; de flauwte; zwijm
- bedwelming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- versuffing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- flauwte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zwijm [znw.] zelfstandig naamwoord
die Ohnmacht (Hilflosigkeit; Schwäche; Kraftlosigkeit; Schlaffheit)
het onvermogen; de machteloosheid
- onvermogen [het ~] zelfstandig naamwoord
- machteloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
die Ohnmacht (Bewußtlosigkeit)
de bewusteloosheid
- bewusteloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
die Ohnmacht (Kraftlosigkeit; Hilflosigkeit; Schlaffheit; Schwäche)
de onmacht; de impotentie; de krachteloosheid
- onmacht [de ~] zelfstandig naamwoord
- impotentie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- krachteloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
die Ohnmacht (Schwachheit)
zwijm; katzwijm; de flauwte
- zwijm [znw.] zelfstandig naamwoord
- katzwijm [znw.] zelfstandig naamwoord
- flauwte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedwelming	Ohnmacht
bewusteloosheid	Bewußtlosigkeit; Ohnmacht
flauwte	Ohnmacht; Schwachheit
geen kracht hebben	Ohnmacht
impotentie	Hilflosigkeit; Kraftlosigkeit; Ohnmacht; Schlaffheit; Schwäche
katzwijm	Ohnmacht; Schwachheit
krachteloosheid	Hilflosigkeit; Kraftlosigkeit; Ohnmacht; Schlaffheit; Schwäche	Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Flauheit; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Sprödigkeit; Weichheit; Zerbrechlichkeit
machteloosheid	Hilflosigkeit; Kraftlosigkeit; Ohnmacht; Schlaffheit; Schwäche
onmacht	Hilflosigkeit; Kraftlosigkeit; Ohnmacht; Schlaffheit; Schwäche
onvermogen	Hilflosigkeit; Kraftlosigkeit; Ohnmacht; Schlaffheit; Schwäche	Insolvenz; Zahlungsunfähigkeit
versuffing	Ohnmacht
zwijm	Ohnmacht; Schwachheit

Cross Translation:

From	To	Via
• Ohnmacht	→ teleurstelling	↔ dismay — a sudden loss of courage
• Ohnmacht	→ bezwijming	↔ swoon — a faint