Overzicht
Duits naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. bedrängt:
  2. bedrängen:
  3. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor bedrängt (Duits) in het Nederlands

bedrängt:

bedrängt bijvoeglijk naamwoord

  1. bedrängt (dumpf; beklemmt)
    benauwd; bedompt; drukkend; muf
  2. bedrängt
    zorgwekkend; kritiek; benard; hachelijk; penibel; benauwd; ernstig; zorgelijk
  3. bedrängt (eingeklemmt)
    beklemd; bekneld
  4. bedrängt (eingeklemmt)
    klemgereden; klemgezet
  5. bedrängt (beklemmt; bange)
    beklemmend; benauwend
  6. bedrängt (eingeklemmt; bange; beklemmt)
    beklemd; geklemd

Vertaal Matrix voor bedrängt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kritiek Bemängelung; Kommentar; Kritik; Rezension; kritische Bemerkung
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bedompt bedrängt; beklemmt; dumpf
beklemd bange; bedrängt; beklemmt; eingeklemmt
beklemmend bange; bedrängt; beklemmt drückend; schwer
benard bedrängt
benauwd bedrängt; beklemmt; dumpf drückend; schwühl
benauwend bange; bedrängt; beklemmt
drukkend bedrängt; beklemmt; dumpf
ernstig bedrängt ernst; ernsthaft; feierlich; kritisch; schlimm; seriös; wahrhaftig
hachelijk bedrängt aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; gewagt; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; riskant; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
kritiek bedrängt aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
muf bedrängt; beklemmt; dumpf schal; staubig; unrein; unsauber
penibel bedrängt aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
zorgelijk bedrängt besorgniserregend; beunruhigend
zorgwekkend bedrängt besorgniserregend; beunruhigend
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bekneld bedrängt; eingeklemmt
geklemd bange; bedrängt; beklemmt; eingeklemmt
klemgereden bedrängt; eingeklemmt
klemgezet bedrängt; eingeklemmt

bedrängen:

bedrängen werkwoord (bedränge, bedrängst, bedrängt, bedrängte, bedrängtet, bedrängt)

  1. bedrängen (beklemmen)
    benauwen; beklemmen
    • benauwen werkwoord (benauw, benauwt, benauwde, benauwden, benauwd)
    • beklemmen werkwoord (beklem, beklemt, beklemde, beklemden, beklemd)

Conjugations for bedrängen:

Präsens
  1. bedränge
  2. bedrängst
  3. bedrängt
  4. bedrängen
  5. bedrängt
  6. bedrängen
Imperfekt
  1. bedrängte
  2. bedrängtest
  3. bedrängte
  4. bedrängten
  5. bedrängtet
  6. bedrängten
Perfekt
  1. habe bedrängt
  2. hast bedrängt
  3. hat bedrängt
  4. haben bedrängt
  5. habt bedrängt
  6. haben bedrängt
1. Konjunktiv [1]
  1. bedränge
  2. bedrängest
  3. bedränge
  4. bedrängen
  5. bedränget
  6. bedrängen
2. Konjunktiv
  1. bedrängte
  2. bedrängtest
  3. bedrängte
  4. bedrängten
  5. bedrängtet
  6. bedrängten
Futur 1
  1. werde bedrängen
  2. wirst bedrängen
  3. wird bedrängen
  4. werden bedrängen
  5. werdet bedrängen
  6. werden bedrängen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bedrängen
  2. würdest bedrängen
  3. würde bedrängen
  4. würden bedrängen
  5. würdet bedrängen
  6. würden bedrängen
Diverses
  1. bedräng!
  2. bedrängt!
  3. bedrängen Sie!
  4. bedrängt
  5. bedrängend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor bedrängen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beklemmen bedrängen; beklemmen
benauwen bedrängen; beklemmen beängstigen; sorgen

Synoniemen voor "bedrängen":

  • auf die Pelle rücken; befallen; belagern; in Bedrängnis bringen; in den Schwitzkasten nehmen; in die Mangel nehmen; traktieren; zusetzen

Wiktionary: bedrängen

bedrängen
verb
  1. agressief zijn jegens iemand

Cross Translation:
FromToVia
bedrängen belagen beleaguer — to vex, harass, or beset

Computer vertaling door derden: