Duits

Uitgebreide vertaling voor geschmeidig (Duits) in het Nederlands

geschmeidig:

geschmeidig bijvoeglijk naamwoord

  1. geschmeidig (sämig)
    smeuïg
  2. geschmeidig (biegsam; flexibel; dehnbar; )
    flexibel; soepel; buigbaar
  3. geschmeidig (beugsam; flexibel; gefügig; entgegenkommend; fügsam)
    buigzaam; flexibel; meegaand; soepel
  4. geschmeidig (geschmacksvoll; stilvoll; stattlich; )
    esthetisch; elegant; geraffineerd; chic; smaakvol; stijlvol; verfijnd
  5. geschmeidig (geschmacksvoll; elegant; stilvoll; )
    esthetisch; stijlvol; elegant; verfijnd; chic; modieuze verfijning; smaakvol
  6. geschmeidig (graziös; hübsch; elegant; )
    gracieus; sierlijk; elegant
  7. geschmeidig (streichfähig)
    smeerbaar
  8. geschmeidig (knetbar; reibungslos; nachgiebig; )
    kneedbaar; vormbaar

Vertaal Matrix voor geschmeidig:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
buigbaar beugsam; biegsam; dehnbar; elastisch; flexibel; formbar; gelenkig; geschmeidig; knetbar; nachgiebig
buigzaam beugsam; entgegenkommend; flexibel; fügsam; gefügig; geschmeidig beugsam; flexibel
chic anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll elegant; fein; geschmackvoll; schick; schik
elegant anmutig; ansehnlich; apart; edel; elegant; entzückend; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stattlich; stilvoll; verschmitzt; zierlich ansehnlich; distinguiert; elegant; fein; geschmackvoll; schick; stattlich; zierlich
esthetisch anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
flexibel beugsam; biegsam; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; knetbar; nachgiebig
geraffineerd anmutig; elegant; fein; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll abgefeimt; ausgekocht; berechnend; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen
gracieus anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich anmutig; entzückend; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; zierlich
kneedbaar beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos
meegaand beugsam; entgegenkommend; flexibel; fügsam; gefügig; geschmeidig bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; untertänig; unterworfen
sierlijk anmutig; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; verschmitzt; zierlich anmutig; ansehnlich; distinguiert; elegant; entzückend; fein; geschmackvoll; grazil; graziös; hold; hübsch; lieblich; reizend; schick; stattlich; zierlich
smaakvol anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll fein; geschmackvoll; schik
smeerbaar geschmeidig; streichfähig
smeuïg geschmeidig; sämig
soepel beugsam; biegsam; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; knetbar; nachgiebig bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gelenkig; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
stijlvol anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
verfijnd anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll feinsinnig; verblümt; verschmitzt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
modieuze verfijning anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; stilvoll
vormbaar beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos

Synoniemen voor "geschmeidig":


Wiktionary: geschmeidig


Cross Translation:
FromToVia
geschmeidig soepel; buigzaam; lenig; buigbaar; smijdig; elastisch; rekbaar; veerkrachtig souple — Qui est flexible, qui se plier aisément sans se rompre, sans s’abîmer.

Computer vertaling door derden: