Overzicht
Duits naar Nederlands: Meer gegevens...
-
unterbrechen:
- onderbreken; doen ophouden; afbreken; interrumperen; in de rede vallen; beëindigen; ontbinden; opheffen; verbreken; stukmaken; verbrijzelen; forceren; losmaken; scheiden; loskrijgen; detacheren; loswerken; verhinderen; belemmeren; beletten; interfereren; interveniëren; tussenkomen; ingrijpen; bemiddelen; tussenbeide komen; staken; in staking gaan; werkonderbreken; het werk neerleggen als protest
-
Wiktionary:
- unterbrechen → onderbreken, schorsen
- unterbrechen → onderbreken, afbreken
Duits
Uitgebreide vertaling voor unterbrechen (Duits) in het Nederlands
unterbrechen:
unterbrechen werkwoord (unterbreche, unterbrichst, unterbricht, unterbrach, unterbracht, unterbrochen)
-
unterbrechen (stören; beeinträchtigen; hindern)
-
unterbrechen (ins Wort fallen)
onderbreken; interrumperen; in de rede vallen-
interrumperen werkwoord (interrumpeer, interrumpeert, interrumpeerde, interrumpeerden, geïnterrumpeerd)
-
in de rede vallen werkwoord (val in de rede, valt in de rede, viel in de rede, vielen in de rede, in de rede gevallen)
-
unterbrechen (auflösen; abbrechen; entbinden; beenden; brechen; anbrechen; lösen; zerbrechen; abreißen; zerreißen; trennen; scheiden; entwirren; aufknöpfen; zerlegen; aufmachen; entfesseln; ausfransen; freilassen; enträtseln; entkoppeln; ausfädeln; ausfasern; entknoten; aufknoten; auseinanderfasern; aufdröseln)
-
unterbrechen (losmachen; trennen; lösen; auflösen; locker machen; entkoppeln; enträtseln; aufbinden; aufknöpfen; aufmachen; loslösen; entwirren; abkoppeln; lockern; entfesseln; aufknüpfen; aufhaken; losbekommen; loskriegen; entknoten; aufknoten)
-
unterbrechen (verhindern; beeinträchtigen; entgegentreten; stören; belästigen; entgegenwirken; vereiteln)
-
unterbrechen (vermitteln; eingreifen; intervenieren; zusammenfallen; schlichten; sich einmischen; interferieren; einschreiten; zusammentreffen)
interfereren; interveniëren; tussenkomen; ingrijpen; interrumperen; bemiddelen; tussenbeide komen-
interveniëren werkwoord (interveniëer, interveniëert, interveniëerde, interveniëerden, geïnterveniëerd)
-
interrumperen werkwoord (interrumpeer, interrumpeert, interrumpeerde, interrumpeerden, geïnterrumpeerd)
-
tussenbeide komen werkwoord (kom tussenbeide, komt tussenbeide, kwam tussenbeide, kwamen tussenbeide, tussenbeide gekomen)
-
unterbrechen (weigern; streiken)
-
unterbrechen (indenAusstandtreten; einstellen; streiken; aufhören)
staken; werkonderbreken; het werk neerleggen als protest-
werkonderbreken werkwoord (onderbreek werk, onderbreekt werk, onderbrak werk, onderbraken werk, werk onderbroken)
-
het werk neerleggen als protest werkwoord
Conjugations for unterbrechen:
Präsens
- unterbreche
- unterbrichst
- unterbricht
- unterbrechen
- unterbrecht
- unterbrechen
Imperfekt
- unterbrach
- unterbrachst
- unterbrach
- unterbrachen
- unterbracht
- unterbrachen
Perfekt
- habe unterbrochen
- hast unterbrochen
- hat unterbrochen
- haben unterbrochen
- habt unterbrochen
- haben unterbrochen
1. Konjunktiv [1]
- unterbreche
- unterbrechest
- unterbreche
- unterbrechen
- unterbrechet
- unterbrechen
2. Konjunktiv
- unterbräche
- unterbrächest
- unterbräche
- unterbrächen
- unterbrächet
- unterbrächen
Futur 1
- werde unterbrechen
- wirst unterbrechen
- wird unterbrechen
- werden unterbrechen
- werdet unterbrechen
- werden unterbrechen
1. Konjunktiv [2]
- würde unterbrechen
- würdest unterbrechen
- würde unterbrechen
- würden unterbrechen
- würdet unterbrechen
- würden unterbrechen
Diverses
- unterbrech!
- unterbrecht!
- unterbrechen Sie!
- unterbrochen
- unterbrechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor unterbrechen:
Synoniemen voor "unterbrechen":
Wiktionary: unterbrechen
unterbrechen
Cross Translation:
verb
-
actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen
-
tijdelijk onderbreken
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• unterbrechen | → onderbreken | ↔ interrupt — to disturb or halt an ongoing process or action |
• unterbrechen | → onderbreken; afbreken | ↔ stifle — to interrupt or cut off |
Computer vertaling door derden: