Duits

Uitgebreide vertaling voor zuteilen (Duits) in het Nederlands

zuteilen:

zuteilen werkwoord (teile zu, teilst zu, teilt zu, teilte zu, teiltet zu, zugeteilt)

  1. zuteilen (zuweisen; zuerkennen; gönnen; zugestehen; überreichen)
    toewijzen; toekennen; gunnen; toebedelen; iets toekennen
    • toewijzen werkwoord (wijs toe, wijst toe, wees toe, wezen toe, toegewezen)
    • toekennen werkwoord (ken toe, kent toe, kende toe, kenden toe, toegekend)
    • gunnen werkwoord (gun, gunt, gunde, gunden, gegund)
    • toebedelen werkwoord (bedeel toe, bedeelt toe, bedeelde toe, bedeelden toe, toebedeeld)
    • iets toekennen werkwoord
  2. zuteilen (verteilen; teilen; distribuieren; verbreiten; herumreichen)
    verdelen; ronddelen; uitreiken; uitdelen; rondgeven; rondreiken
    • verdelen werkwoord (verdeel, verdeelt, verdeelde, verdeelden, verdeeld)
    • ronddelen werkwoord (deel rond, deelt rond, deelde rond, deelden rond, rondgedeeld)
    • uitreiken werkwoord (reik uit, reikt uit, reikte uit, reikten uit, uitgereikt)
    • uitdelen werkwoord (deel uit, deelt uit, deelde uit, deelden uit, uitgedeeld)
    • rondgeven werkwoord (geef rond, geeft rond, gaf rond, gaven rond, rondgegeven)
    • rondreiken werkwoord (reik rond, reikt rond, reikte rond, reikten rond, rondgereikt)
  3. zuteilen
    indelen bij
    • indelen bij werkwoord (deel in bij, deelt in bij, deelde in bij, deelden in bij, ingedeeld bij)
  4. zuteilen (beschenken; unterstützen)
    beschenken; begiftigen; bedelen
    • beschenken werkwoord (beschenk, beschenkt, beschonk, beschonken, beschonken)
    • begiftigen werkwoord (begiftig, begiftigt, begiftigde, begiftigden, begiftigd)
    • bedelen werkwoord (bedel, bedelt, bedelde, bedelden, gebedeld)
  5. zuteilen (rationieren; distribuieren; verteilen)
    rantsoeneren; distribueren
    • rantsoeneren werkwoord (rantsoeneer, rantsoeneert, rantsoeneerde, rantsoeneerden, gerantsoeneerd)
    • distribueren werkwoord (distribueer, distribueert, distribueerde, distribueerden, gedistribueerd)

Conjugations for zuteilen:

Präsens
  1. teile zu
  2. teilst zu
  3. teilt zu
  4. teilen zu
  5. teilt zu
  6. teilen zu
Imperfekt
  1. teilte zu
  2. teiltest zu
  3. teilte zu
  4. teilten zu
  5. teiltet zu
  6. teilten zu
Perfekt
  1. habe zugeteilt
  2. hast zugeteilt
  3. hat zugeteilt
  4. haben zugeteilt
  5. habt zugeteilt
  6. haben zugeteilt
1. Konjunktiv [1]
  1. teile zu
  2. teilest zu
  3. teile zu
  4. teilen zu
  5. teilet zu
  6. teilen zu
2. Konjunktiv
  1. teilte zu
  2. teiltest zu
  3. teilte zu
  4. teilten zu
  5. teiltet zu
  6. teilten zu
Futur 1
  1. werde zuteilen
  2. wirst zuteilen
  3. wird zuteilen
  4. werden zuteilen
  5. werdet zuteilen
  6. werden zuteilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zuteilen
  2. würdest zuteilen
  3. würde zuteilen
  4. würden zuteilen
  5. würdet zuteilen
  6. würden zuteilen
Diverses
  1. teil zu!
  2. teilt zu!
  3. teilen Sie zu!
  4. zugeteilt
  5. zuteilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor zuteilen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bedelen Abstauben; Betteln; Schnorren
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bedelen beschenken; unterstützen; zuteilen betteln; bitten
begiftigen beschenken; unterstützen; zuteilen
beschenken beschenken; unterstützen; zuteilen
distribueren distribuieren; rationieren; verteilen; zuteilen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen
gunnen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; lassen; nachgeben; vergönnen; zuerkennen; zulassen
iets toekennen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
indelen bij zuteilen
rantsoeneren distribuieren; rationieren; verteilen; zuteilen
ronddelen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen
rondgeven distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
rondreiken distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
toebedelen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
toekennen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; zuerkennen; zugestehen
toewijzen gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen belegen; zuordnen; zuweisen
uitdelen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen austeilen; distribuieren; verteilen
uitreiken distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen
verdelen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; parzellieren; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen

Synoniemen voor "zuteilen":


Wiktionary: zuteilen


Computer vertaling door derden: