Auffällig: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

auffällig:
- särskild; specifik; imponerande; slående; frapperande; markant; anslående; överdrivet; överdriven; extremt; bullersam; skränig; pråligt; bullersamt; braskandet; prålig; grannt; skrikigt; skränigt; skrytig; skrytigt; skrytfullt
Wiktionary:
- auffällig → iögonfallande, uppseendeväckande
- auffällig → uppenbar, påfallande, iögonfallande, markant

Duits

Uitgebreide vertaling voor auffällig (Duits) in het Zweeds

auffällig:

auffällig bijvoeglijk naamwoord

auffällig (besonders; außergewöhnlich; außerordentlich; selten)
särskild; specifik
- särskild bijvoeglijk naamwoord
- specifik bijvoeglijk naamwoord
auffällig (auffallend; ungewöhnlich; beachtenswert; hervorragend; unverkennbar; hervorspringend; prononciert)
imponerande; slående; frapperande; markant; anslående
- imponerande bijvoeglijk naamwoord
- slående bijvoeglijk naamwoord
- frapperande bijvoeglijk naamwoord
- markant bijvoeglijk naamwoord
- anslående bijvoeglijk naamwoord
auffällig (außerordentlich; übermäßig; besonder; extrem; zügellos; einzigartig; hervorragend; außergewöhnlich; äußerst; ungewöhnlich; speziell; aufwendig; übertrieben; markant; bemerkenswert; auffallend; apart; augenscheinlich; maßlos; extravagant; ausschweifend; hervorspringend; über alle Maßen)
överdrivet; överdriven; extremt
- överdrivet bijvoeglijk naamwoord
- överdriven bijvoeglijk naamwoord
- extremt bijvoeglijk naamwoord
auffällig (lautstark; aufgebläht; schreierisch; laut; auffallend; lauthals; lärmend; aufgeblasen; aufschneiderisch)
bullersam; skränig; pråligt; bullersamt; braskandet; prålig; grannt; skrikigt; skränigt
- bullersam bijvoeglijk naamwoord
- skränig bijvoeglijk naamwoord
- pråligt bijvoeglijk naamwoord
- bullersamt bijvoeglijk naamwoord
- braskandet bijvoeglijk naamwoord
- prålig bijvoeglijk naamwoord
- grannt bijvoeglijk naamwoord
- skrikigt bijvoeglijk naamwoord
- skränigt bijvoeglijk naamwoord
auffällig (aufschneiderisch; auffallend; lautstark; hochmütig; lauthals; aufgeblasen; aufgebläht; hoffärtig)
skrytig; skrytigt; skrytfullt
- skrytig bijvoeglijk naamwoord
- skrytigt bijvoeglijk naamwoord
- skrytfullt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor auffällig:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anslående	auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
braskandet	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch
bullersam	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch
bullersamt	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch	mit Lärm
extremt	apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben	drastisch; extrem; radikal; überaus
frapperande	auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
grannt	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch	aufpoliert
imponerande	auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
markant	auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
prålig	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch	aufpoliert
pråligt	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch	aufpoliert
skrikigt	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch	Grell gefärbt; grellfarbig; laut; lautstark; lärmend; lärmig; schreiend
skrytfullt	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
skrytig	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
skrytigt	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
skränig	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch
skränigt	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch
slående	auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar	denkwürdig
specifik	auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten
särskild	auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten	ausgesprochen
överdriven	apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben	extravagant; hyperbolisch; kostspielig; maßlos; unmäßig; über alle Maßen; überarbeitet; übermäßig; überspannt; übertreibend; übertrieben
överdrivet	apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben	affektiert; extravagant; hyperbolisch; kostspielig; maßlos; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; unmäßig; zimperlich; über alle Maßen; überarbeitet; übermäßig; überspannt; übertreibend; übertrieben

Synoniemen voor "auffällig":

ausgeprägt; deutlich; eindringlich; fühlbar; hochgradig; intensiv; merklich; plakativ; spürbar; stark; unübersehbar; wahrnehmbar
auffallend; augenfällig; charakteristisch; kennzeichnend; markant; typisch
prächtig; schillernd

Wiktionary: auffällig

auffällig

adjective

die Aufmerksamkeit auf sich ziehend
- auffällig → iögonfallande; uppseendeväckande

Cross Translation:

From	To	Via
• auffällig	→ uppenbar; påfallande; iögonfallande; markant	↔ conspicuous — obvious or easy to notice

Remove Ads

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: auffällig

Uitgebreide vertaling voor auffällig (Duits) in het Zweeds

auffällig:

auffällig bijvoeglijk naamwoord

auffällig (besonders; außergewöhnlich; außerordentlich; selten)

auffällig (auffallend; ungewöhnlich; beachtenswert; hervorragend; unverkennbar; hervorspringend; prononciert)

auffällig (lautstark; aufgebläht; schreierisch; laut; auffallend; lauthals; lärmend; aufgeblasen; aufschneiderisch)

auffällig (aufschneiderisch; auffallend; lautstark; hochmütig; lauthals; aufgeblasen; aufgebläht; hoffärtig)

Vertaal Matrix voor auffällig:

Synoniemen voor "auffällig":

Wiktionary: auffällig