Duits

Uitgebreide vertaling voor ewig (Duits) in het Zweeds

ewig:

ewig bijvoeglijk naamwoord

  1. ewig (immer; für immer und ewig)
    alltid
    • alltid bijvoeglijk naamwoord
  2. ewig (unvergänglich)
    evigt; evig; evigvarandet
  3. ewig (ständig; immer)
    alltid; ständigt
  4. ewig (für immer; definitiv; endgültig; )
    för alltid; slutgiltig; evig; evigt
  5. ewig (lebenslang; lebenslänglich; endlos; )
    livslångt; livslång
  6. ewig (endlos)
    ändlös; evigt; ändlöst
  7. ewig (entlos dauernd; endlos; zeitlebens; )
    oändlig
  8. ewig (ellenlang; unendlich; grenzenlos; )
    oändligt; evigt; ändlöst; oändlig; ändlös; oupphörlig; oupphörligt

Vertaal Matrix voor ewig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
oändligt Ewigkeit; Unendlichkeit; von unendlicher Dauer
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ständigt immer wiederholen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alltid ewig; für immer und ewig; immer; ständig
evig auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unvergänglich; unwiderruflich; unwiederbringlich immer; immerfort; immermehr
evigt auf immer; definitiv; ellenlang; endgültig; endlos; ewig; für immer; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unumstößlich; unvergänglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; unübersehbar andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
evigvarandet ewig; unvergänglich
för alltid auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
livslång auf Lebenszeit; endlos; ewig; grenzenlos; lebenslang; lebenslänglich; zeitlebens
livslångt auf Lebenszeit; endlos; ewig; grenzenlos; lebenslang; lebenslänglich; zeitlebens
oupphörlig ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar andauernd; anhaltend; ausdauernd; fortgesetzt; fortwährend; hartnäckig; kontinuierlich; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen
oupphörligt ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar andauernd; anhaltend; ausdauernd; fortgesetzt; fortwährend; hartnäckig; kontinuierlich; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen
oändlig auf Lebenszeit; ellenlang; endlos; entlos dauernd; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; lebenslang; lebenslänglich; unabsehbar; unendlich; unübersehbar; zeitlebens bodenlos; immens; uferlos; unergründlich; unermeßlich; ungeheuer
oändligt ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar bodenlos; grenzenlos; immens; uferlos; unbegrenzt; unergründlich; unermeßlich; ungeheuer
slutgiltig auf immer; definitiv; endgültig; ewig; für immer; unumstößlich; unwiderruflich; unwiederbringlich terminal
ständigt ewig; immer; ständig andauernd; anhaltend; beständig; bis zum Überdruß; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; endlos; fortgesetzt; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; unverdrossen
ändlös ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar
ändlöst ellenlang; endlos; ewig; grenzenlos; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; unabsehbar; unendlich; unübersehbar endlos; grenzenlos; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unlimitiert

Synoniemen voor "ewig":


Wiktionary: ewig

ewig
  1. theologisch/philosophisch: endlos, zeitlich unbegrenzt
  2. einen langen Zeitraum betreffend

Cross Translation:
FromToVia
ewig evig eternal — lasting forever
ewig för alltid forever — for all time, for all eternity; for an infinite amount of time
ewig evig; oändlig; ständig; efterhängsen éternel — Qui n’a pas eu de commencement et n’aura jamais de fin.

Verwante vertalingen van ewig