Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Vertaal eingeschüchtert

Vertaal eingeschüchtert van Duits naar Zweeds

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. eingeschüchtert:
  2. einschüchtern:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor eingeschüchtert (Duits) in het Zweeds

eingeschüchtert:

eingeschüchtert bijvoeglijk naamwoord

  1. eingeschüchtert (Angst haben; ängstlich; scheu)
    oroligt; skraj; rädd
    • oroligt bijvoeglijk naamwoord
    • skraj bijvoeglijk naamwoord
    • rädd bijvoeglijk naamwoord
  2. eingeschüchtert (erschreckt; erschüttert; entsetzt; )
    förvirrad; upprörd; skakad
  3. eingeschüchtert
    avskräckt; skrämt; terroriserat; terroriserad

Vertaal Matrix voor eingeschüchtert:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avskräckt eingeschüchtert
förvirrad bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich chaotisch; durcheinander; nachlässig; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; verwirrt; zerzaust
oroligt Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich besorgt; beunruhigt; bewegt; beängstigt; grüblerisch; rastlos; ruhelos; turbulent; ungestüm; unruhig
rädd Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich bange; besorgt; beängstigt; sorgenvoll
skakad bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
skraj Angst haben; eingeschüchtert; scheu; ängstlich
skrämt eingeschüchtert
terroriserad eingeschüchtert
terroriserat eingeschüchtert
upprörd bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich aufgebracht; aufgelöst; aufgeregt; bestürzt; betroffen; bitterböse; böse; empört; entsetzt; erbost; ergrimmt; erschüttert; erzürnt; fassungslos; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; zerrüttet; ärgerlich

Synoniemen voor "eingeschüchtert":

  • kleinlaut

eingeschüchtert vorm van einschüchtern:

einschüchtern werkwoord (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)

  1. einschüchtern (bedrohen; drohen)
    hota; utgöra hot
    • hota werkwoord (hotar, hotade, hotat)
    • utgöra hot werkwoord (utgör hot, utgjorde hot, utgjort hot)
  2. einschüchtern (terrorisieren; tyrannisieren)
    mobba; skrämma; terrorisera; injaga fruktan i
    • mobba werkwoord (mobbar, mobbade, mobbat)
    • skrämma werkwoord (skrämmer, skrämde, skrämt)
    • terrorisera werkwoord (terroriserar, terroriserade, terroriserat)
    • injaga fruktan i werkwoord (injagar fruktan i, injagade fruktan i, injagat fruktan i)
  3. einschüchtern (quälen; plagen; triezen; )
    plåga; trakassera; besvära
    • plåga werkwoord (plågar, plågade, plågat)
    • trakassera werkwoord (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
    • besvära werkwoord (besvärar, besvärade, besvärat)
  4. einschüchtern (erschrecken; Aangst einjaagen; tyrannisieren; terrorisieren)
    skrämma; förskräcka
    • skrämma werkwoord (skrämmer, skrämde, skrämt)
    • förskräcka werkwoord (förskräcker, förskräckte, förskräckt)
  5. einschüchtern (unter Druck setzen; erpressen; erzwingen; abzwingen; abnötigen)
    hota; skrämma; terrorisera
    • hota werkwoord (hotar, hotade, hotat)
    • skrämma werkwoord (skrämmer, skrämde, skrämt)
    • terrorisera werkwoord (terroriserar, terroriserade, terroriserat)
  6. einschüchtern (an der Kandare halten; tyrannisieren; an der Kandare haben; streng behandeln)
    trakassera; skälla ut; hunsa; tufsa till
    • trakassera werkwoord (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
    • skälla ut werkwoord (skäller ut, skällde ut, skällt ut)
    • hunsa werkwoord (hunsar, hunsade, hunsat)
    • tufsa till werkwoord (tufsar till, tufsade till, tufsat till)

Conjugations for einschüchtern:

Präsens
  1. schüchtere ein
  2. schüchterst ein
  3. schüchtert ein
  4. schüchteren ein
  5. schüchtert ein
  6. schüchteren ein
Imperfekt
  1. schüchterte ein
  2. schüchtertest ein
  3. schüchterte ein
  4. schüchterten ein
  5. schüchtertet ein
  6. schüchterten ein
Perfekt
  1. habe eingeschüchtert
  2. hast eingeschüchtert
  3. hat eingeschüchtert
  4. haben eingeschüchtert
  5. habt eingeschüchtert
  6. haben eingeschüchtert
1. Konjunktiv [1]
  1. schüchtere ein
  2. schüchterest ein
  3. schüchtere ein
  4. schüchteren ein
  5. schüchteret ein
  6. schüchteren ein
2. Konjunktiv
  1. schüchterte ein
  2. schüchtertest ein
  3. schüchterte ein
  4. schüchterten ein
  5. schüchtertet ein
  6. schüchterten ein
Futur 1
  1. werde einschüchtern
  2. wirst einschüchtern
  3. wird einschüchtern
  4. werden einschüchtern
  5. werdet einschüchtern
  6. werden einschüchtern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einschüchtern
  2. würdest einschüchtern
  3. würde einschüchtern
  4. würden einschüchtern
  5. würdet einschüchtern
  6. würden einschüchtern
Diverses
  1. schüchter ein!
  2. schüchtert ein!
  3. schüchteren Sie ein!
  5. eingeschüchtert
  6. einschüchterend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor einschüchtern:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
plåga Ranger; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind
skälla ut Anfahren; Anschnauzen; Ausfallend werden gegen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
besvära belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln Schaden zufügen; Ungelegenheiten machen; durcheinander bringen; jemanden verlegen machen; schaden; verwirren
förskräcka Aangst einjaagen; einschüchtern; erschrecken; terrorisieren; tyrannisieren
hota abnötigen; abzwingen; bedrohen; drohen; einschüchtern; erpressen; erzwingen; unter Druck setzen drohen
hunsa an der Kandare haben; an der Kandare halten; einschüchtern; streng behandeln; tyrannisieren
injaga fruktan i einschüchtern; terrorisieren; tyrannisieren
mobba einschüchtern; terrorisieren; tyrannisieren
plåga belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln eitern; foltern; foppen; kasteien; martern; peinigen; sich eklig benehmen; streiten; verarschen; vergraulen; verladen; verletzen; weg ekeln; zanken
skrämma Aangst einjaagen; abnötigen; abzwingen; einschüchtern; erpressen; erschrecken; erzwingen; terrorisieren; tyrannisieren; unter Druck setzen einen Schreck einjagen; entsetzen; erschrecken; erschüttern; schockieren
skälla ut an der Kandare haben; an der Kandare halten; einschüchtern; streng behandeln; tyrannisieren Rüffel geben; Standpauke halten; Verweis geben; auszanken; schimpfen
terrorisera abnötigen; abzwingen; einschüchtern; erpressen; erzwingen; terrorisieren; tyrannisieren; unter Druck setzen
trakassera an der Kandare haben; an der Kandare halten; belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; streng behandeln; triezen; tyrannisieren; wegekeln streiten; zanken
tufsa till an der Kandare haben; an der Kandare halten; einschüchtern; streng behandeln; tyrannisieren
utgöra hot bedrohen; drohen; einschüchtern
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
plåga Qual

Synoniemen voor "einschüchtern":


Wiktionary: einschüchtern

einschüchtern
  1. Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen
Cross Translation:
FromToVia
• einschüchtern → köra med; tyrannisera ↔ browbeat — to bully in an intimidating way
• einschüchtern → mobba ↔ bully — to intimidate







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0807 seconde
Page rendered in 1.0 seconds