Duits

Uitgebreide vertaling voor gefügig (Duits) in het Zweeds

gefügig:

gefügig bijvoeglijk naamwoord

  1. gefügig (folgsam; gefällig; entgegenkommend; )
    fogligt; flexibelt; följsam; foglig; följsamt
  2. gefügig (zahm; gehorsam; folgsam)
    tam
    • tam bijvoeglijk naamwoord
  3. gefügig (beugsam; flexibel; geschmeidig; entgegenkommend; fügsam)
    böjligt; smidig; mjukt; smidigt; eftergivlig; eftergivligt
  4. gefügig (mühelos; ungezwungen; einfach; )
    ansträngningslöst; ansträngningslös
  5. gefügig (anspruchslos; licht; leicht; )
    skir; skirt
    • skir bijvoeglijk naamwoord
    • skirt bijvoeglijk naamwoord
  6. gefügig (gehorsam; willig; gefällig; fügsam; folgsam)
    lydigt; följaktig; följaktigt
  7. gefügig (leicht zu bearbeiten; handlich)
    användarvänligt; lätt att använda
  8. gefügig (untertänig; unterworfen; gehorsam; )
    läraktig; fogligt; foglig; lätthanterligt; läraktigt
  9. gefügig (knetbar; reibungslos; nachgiebig; )
    plastisk; fogligt; formbart; foglig; plastiskt; knådbart; knådbar; bearbetligt

Vertaal Matrix voor gefügig:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lätt att använda gefügig; handlich; leicht zu bearbeiten leicht zu bedienen
smidig beugsam; entgegenkommend; flexibel; fügsam; gefügig; geschmeidig ansprechbar; geschmeidig; sämig; zugänglich; zuvorkommend
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
smidigt beugsam; entgegenkommend; flexibel; fügsam; gefügig; geschmeidig ansprechbar; dehnbar; elastisch; federnd; gelenkig; geschmeidig; leicht; mühelos; spannkräftig; sämig; zugänglich; zuvorkommend
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ansträngningslös anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
ansträngningslöst anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
användarvänligt gefügig; handlich; leicht zu bearbeiten gebrauchsfreundlich
bearbetligt beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos
böjligt beugsam; entgegenkommend; flexibel; fügsam; gefügig; geschmeidig ansprechbar; faltbar; gelenkig; zugänglich; zuvorkommend
eftergivlig beugsam; entgegenkommend; flexibel; fügsam; gefügig; geschmeidig
eftergivligt beugsam; entgegenkommend; flexibel; fügsam; gefügig; geschmeidig
flexibelt bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig beugsam; biegsam; dehnbar; elastisch; flexibel; formbar; gelenkig; geschmeidig; knetbar; nachgiebig
foglig bequem; beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; dienstbereit; dienstfertig; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; folgsam; formbar; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; reibungslos; untertänig; unterworfen dienstbereit; dienstfertig; ergeben; faltbar; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; gelassen; passiv; sich fügend; willig; zuvorkommend
fogligt bequem; beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; dienstbereit; dienstfertig; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; folgsam; formbar; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; reibungslos; untertänig; unterworfen dienstbereit; dienstfertig; ergeben; faltbar; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; gelassen; passiv; sich fügend; willig; zuvorkommend
formbart beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos bestechlich; formbar; knetbar
följaktig folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; willig
följaktigt folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; willig
följsam bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
följsamt bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig dienstbereit; dienstfertig; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; willig; zuvorkommend
knådbar beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos
knådbart beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos
lydigt folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; willig folgsam
läraktig folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen
läraktigt folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen
lätthanterligt folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen beherrschbar
mjukt beugsam; entgegenkommend; flexibel; fügsam; gefügig; geschmeidig faltbar; flaumig; flockenartig; flockig; gelenkig; mürbe; ohne Falten; weich; weich anfühlend
plastisk beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos
plastiskt beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos
skir anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos
skirt anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos
tam folgsam; gefügig; gehorsam; zahm

Synoniemen voor "gefügig":


Wiktionary: gefügig


Cross Translation:
FromToVia
gefügig foglig docile — yielding to control
gefügig lydig; ödmjuk; underdånig; undergiven submissive — Meekly obedient or passive
gefügig hörsam; lydig obéissant — Qui obéir.
gefügig smidig; elastisk souple — Qui est flexible, qui se plier aisément sans se rompre, sans s’abîmer.