Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. schwellen:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor schwellen (Duits) in het Zweeds

schwellen:

schwellen werkwoord (schwelle, schwellst, schwellt, schwellte, schwelltet, geschwellt)

  1. schwellen (aufschwellen; anschwellen)
    svälla upp
    • svälla upp werkwoord (sväller upp, svällde upp, svällt upp)
  2. schwellen (anschwellen; werden; entstehen; )
    stiga upp; uppstå; uppkomma; framträda; härröra
    • stiga upp werkwoord (stiger upp, steg upp, stigit upp)
    • uppstå werkwoord (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma werkwoord (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
    • framträda werkwoord (framträder, framträdde, framträtt)
    • härröra werkwoord (härrörar, härrörade, härrörat)
  3. schwellen (aufragen; emporsteigen; steigen; )
    uppkomma
    • uppkomma werkwoord (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
  4. schwellen (ausdehnen)
    svälla
    • svälla werkwoord (sväller, svällde, svällt)
  5. schwellen (emporsteigen; steigen; zunehmen; anwachsen; anschwellen)
    gå upp; resa sig; komma upp
    • gå upp werkwoord
    • resa sig werkwoord (reser sig, reste sig, rest sig)
    • komma upp werkwoord (kommer upp, komm upp, kommit upp)

Conjugations for schwellen:

Präsens
  1. schwelle
  2. schwellst
  3. schwellt
  4. schwellen
  5. schwellt
  6. schwellen
Imperfekt
  1. schwellte
  2. schwelltest
  3. schwellte
  4. schwellten
  5. schwelltet
  6. schwellten
Perfekt
  1. bin geschwellt
  2. bist geschwellt
  3. ist geschwellt
  4. sind geschwellt
  5. seid geschwellt
  6. sind geschwellt
1. Konjunktiv [1]
  1. schwelle
  2. schwellest
  3. schwelle
  4. schwellen
  5. schwellet
  6. schwellen
2. Konjunktiv
  1. schwellete
  2. schwelletest
  3. schwellete
  4. schwelleten
  5. schwelletet
  6. schwelleten
Futur 1
  1. werde schwellen
  2. wirst schwellen
  3. wird schwellen
  4. werden schwellen
  5. werdet schwellen
  6. werden schwellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schwellen
  2. würdest schwellen
  3. würde schwellen
  4. würden schwellen
  5. würdet schwellen
  6. würden schwellen
Diverses
  1. schwell!
  2. schwellt!
  3. schwellen Sie!
  4. geschwellt
  5. schwellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor schwellen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
framträda Erscheinen; Erscheinung
svälla Schwellen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
framträda anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden enstehen; erstehen; hervorbrechen; sich erheben; sichtbar werden; zu vorschein kommen
gå upp anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen auffliegen; aufhacken; heraufsteigen; hinaufgehen; hinaufklettern; hinauflaufen; hinaufsteigen; hochsteigen; klettern; spleißen; splissen; steigen; zerhacken
härröra anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden
komma upp anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen aufbrodeln; aufsprudeln; heraufkommen; herausquellen; heraussprudeln; hinaufkommen; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln
resa sig anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen aufgehen; aufhöhen; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; aufstehen; emporkommen; empören; erheben; erhöhen; gehen; rebellieren; sich auf lehnen; sicher heben; steigern; treiben
stiga upp anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporkommen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; gehen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sicher heben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; verkehren; verwirken; wallen
svälla ausdehnen; schwellen Trapping
svälla upp anschwellen; aufschwellen; schwellen
uppkomma anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufragen; aufsteigen; eintreten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; ersteigen; gelangen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; sich erheben; sprießen; wachsen
uppstå anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; sich erheben; sprießen; wachsen

Synoniemen voor "schwellen":


Wiktionary: schwellen


Cross Translation:
FromToVia
schwellen svälla zwellen — in volume toenemen
schwellen svälla swell — intransitive: to become bigger, especially due to being engorged

Computer vertaling door derden: