Home ->Woordenboeken ->Duits/Zweeds ->Zoek: verborgen

Duitse en Zweedse zoekresultaten voor: verborgen

Overzicht
Duits naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. verborgen:
  2. verbergen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor verborgen (Duits) in het Zweeds

verborgen:

verborgen bijvoeglijk naamwoord

  1. verborgen (heimlich; geheim; unzulässig; )
    i skymm undan
  2. verborgen (unterschwellig; versteckt; unterbewußt; subkutan; heimlich)
    gömt; gömd; döljd
    • gömt bijvoeglijk naamwoord
    • gömd bijvoeglijk naamwoord
    • döljd bijvoeglijk naamwoord
  3. verborgen (versteckt)
    gömt; fördold; fördolt; hemlighållen; hemlighållet
  4. verborgen (verschleiert; versteckt; verhohlen)
    dold; täckt; dolt; förklätt; beslöjat

Vertaal Matrix voor verborgen:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dold verborgen; verhohlen; verschleiert; versteckt ausgeblendet; inkognito; verkleidet
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beslöjat verborgen; verhohlen; verschleiert; versteckt heimlich; verblümt; verschleiert
dolt verborgen; verhohlen; verschleiert; versteckt
döljd heimlich; subkutan; unterbewußt; unterschwellig; verborgen; versteckt heimlich; verblümt; verschleiert
fördold verborgen; versteckt
fördolt verborgen; versteckt
förklätt verborgen; verhohlen; verschleiert; versteckt Inkognito; inkognito; maskiert; verkleidet
gömd heimlich; subkutan; unterbewußt; unterschwellig; verborgen; versteckt
gömt heimlich; subkutan; unterbewußt; unterschwellig; verborgen; versteckt
hemlighållen verborgen; versteckt
hemlighållet verborgen; versteckt
i skymm undan geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen
täckt verborgen; verhohlen; verschleiert; versteckt bedeckt

Synoniemen voor "verborgen":


verbergen:

verbergen werkwoord (verberge, verborgen)

  1. verbergen (verstecken; kamouflieren)
    skyla; dölja; gömma; undertrycka
    • skyla werkwoord (skyler, skylde, skylt)
    • dölja werkwoord (döljer, dolde, dolt)
    • gömma werkwoord (gömmer, gömmde, gömmt)
    • undertrycka werkwoord (undertryckar, undertryckade, undertryckat)
  2. verbergen (verstecken; kamouflieren; verheimlichen; )
    gömma; dölja; avskärma; förtäcka
    • gömma werkwoord (gömmer, gömmde, gömmt)
    • dölja werkwoord (döljer, dolde, dolt)
    • avskärma werkwoord (avskärmer, avskärmde, avskärmt)
    • förtäcka werkwoord (förtäcker, förtäckte, förtäckt)
  3. verbergen (sich verstecken; verstecken; Schutz suchen)
    gömma; gömma sig
    • gömma werkwoord (gömmer, gömmde, gömmt)
    • gömma sig werkwoord (gömmrar sig, gömmrade sig, gömmat sig)
  4. verbergen (verhehlen)
    dölja; gömma
    • dölja werkwoord (döljer, dolde, dolt)
    • gömma werkwoord (gömmer, gömmde, gömmt)
  5. verbergen (verschweigen; verheimlichen; verstecken; zurückhalten)
    dölja
    • dölja werkwoord (döljer, dolde, dolt)

Conjugations for verbergen:

Präsens
  1. verberge
  4. verbergen
  5. verbergt
  6. verbergen
Perfekt
  1. habe verborgen
  2. hast verborgen
  3. hat verborgen
  4. haben verborgen
  5. habt verborgen
  6. haben verborgen
1. Konjunktiv [1]
  1. verberge
  2. verbergest
  3. verberge
  4. verbergen
  5. verberget
  6. verbergen
2. Konjunktiv
  1. verbergte
  2. verbergtest
  3. verbergte
  4. verbergten
  5. verbergtet
  6. verbergten
Futur 1
  1. werde verbergen
  2. wirst verbergen
  3. wird verbergen
  4. werden verbergen
  5. werdet verbergen
  6. werden verbergen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verbergen
  2. würdest verbergen
  3. würde verbergen
  4. würden verbergen
  5. würdet verbergen
  6. würden verbergen
Diverses
  1. verberg!
  2. verbergt!
  3. verbergen Sie!
  5. verborgen
  6. verbergend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor verbergen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avskärma abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten abzäunen
dölja abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten ausblenden; bedecken; bekleiden; beziehen; einhüllen; hineinfressen; hinunterschlucken; hüllen; kamouflieren; reduzieren; tarnen; verbeißen; verdecken; verhehlen; verhüllen; verkleiden; verschleiern; versehen; vertuschen
förtäcka abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten kamouflieren; tarnen; verschleiern
gömma Schutz suchen; abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; sich verstecken; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten Schutzsuchen; sich verstecken; sichverstecken; zuflücten
gömma sig Schutz suchen; sich verstecken; verbergen; verstecken eintauchen; untertauchen
skyla kamouflieren; verbergen; verstecken einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
undertrycka kamouflieren; verbergen; verstecken bezwingen; bezähmen; hineinfressen; hinunterschlucken; kleinkriegen; nicht erlauben; unterdrücken; verbeißen; verdrucken; zurückhalten
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
gömma Aufbewahrungsort

Synoniemen voor "verbergen":


Wiktionary: verbergen

verbergen
  1. etwas verstecken
  2. etwas nicht zeigen
Cross Translation:
FromToVia
• verbergen → dölja ↔ conceal — to hide something
• verbergen → dölja; gömma ↔ hide — (transitive)
• verbergen → gömma ↔ hide — (intransitive)
• verbergen → fördölja; gömma; hysa ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.



Zweeds

Uitgebreide vertaling voor verborgen (Zweeds) in het Duits







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0377 seconde
Page rendered in 1.0 seconds