Amendments in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

amendments:
- Zusatzanträge; Abänderungsantrag
amendment:
- Veränderung; Modification; Umgestaltung; Abwandlung; Mutation; Amendement; Zusatzantrag; ergänzender Antrag; Änderungsantrag; Abänderung; Gesetsesänderung; Gesetsesnovelle; Revision; Überholung; Wartung; Überprüfung; Reparatur von Material; Inspektion
Wiktionary:
- amendment → Zusatzartikel, Verfassungsänderung, Verbesserung, Nachbesserung, Abänderung, Änderung, Gesetzesänderung, Ergänzung, Besserung, Abänderungsantrag

Engels

Uitgebreide vertaling voor amendments (Engels) in het Duits

amendments:

amendments [the ~] zelfstandig naamwoord

the amendments (supplementary propositions)
der Zusatzanträge; der Abänderungsantrag
- Zusatzanträge [der ~] zelfstandig naamwoord
- Abänderungsantrag [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor amendments:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abänderungsantrag	amendments; supplementary propositions
Zusatzanträge	amendments; supplementary propositions

Verwante woorden van "amendments":

amendment

amendment:

amendment [the ~] zelfstandig naamwoord

the amendment (modification; change; alteration)
die Veränderung; die Modification; die Umgestaltung; die Abwandlung; die Mutation; Amendement
- Veränderung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Modification [die ~] zelfstandig naamwoord
- Umgestaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abwandlung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mutation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Amendement [das ~] zelfstandig naamwoord
the amendment (mutation; change; modification; alteration)
die Veränderung; die Mutation; die Abwandlung
- Veränderung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mutation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abwandlung [die ~] zelfstandig naamwoord
the amendment
Amendement; der Zusatzantrag; der ergänzender Antrag
- Amendement [das ~] zelfstandig naamwoord
- Zusatzantrag [der ~] zelfstandig naamwoord
- ergänzender Antrag [der ~] zelfstandig naamwoord
the amendment
Änderungsantrag
- Änderungsantrag
the amendment (modification; alteration; commutation; change; changing)
die Veränderung; die Abwandlung; die Abänderung; Amendement; die Umgestaltung
- Veränderung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abwandlung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abänderung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Amendement [das ~] zelfstandig naamwoord
- Umgestaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
the amendment (amendment of the law)
die Gesetsesänderung; die Gesetsesnovelle
- Gesetsesänderung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gesetsesnovelle [die ~] zelfstandig naamwoord
the amendment (overhaul; revision; revise; readjustment; review; adjustment; service; conversion; reform)
die Revision; die Überholung; die Wartung; die Überprüfung; die Reparatur von Material; die Inspektion
- Revision [die ~] zelfstandig naamwoord
- Überholung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wartung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Überprüfung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Reparatur von Material [die ~] zelfstandig naamwoord
- Inspektion [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor amendment:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abwandlung	alteration; amendment; change; changing; commutation; modification; mutation	bending
Abänderung	alteration; amendment; change; changing; commutation; modification	alteration; altering; bending; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; transformation; transposition
Amendement	alteration; amendment; change; changing; commutation; modification
Gesetsesnovelle	amendment; amendment of the law
Gesetsesänderung	amendment; amendment of the law
Inspektion	adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service	analysis; check up; examination; examination turn; examining; inspecting; inspection; service; testing; view; visit; visitation
Modification	alteration; amendment; change; modification
Mutation	alteration; amendment; change; modification; mutation	bending; change
Reparatur von Material	adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service
Revision	adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service	reconsideration; revision
Umgestaltung	alteration; amendment; change; changing; commutation; modification	bending; change; conversion; re-creation; rebuilding; refactoring; reorganisation; reorganization; transformation
Veränderung	alteration; amendment; change; changing; commutation; modification; mutation	alteration; altering; bending; change; change of form; changing; conversion; reformation; remodelling; transformation; transposition
Wartung	adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service	face-lift; maintenance; overhaul; service; tune-up
Zusatzantrag	amendment
ergänzender Antrag	amendment
Überholung	adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service	face-lift; overhaul; reconsideration; revision
Überprüfung	adjustment; amendment; conversion; overhaul; readjustment; reform; review; revise; revision; service	audit; check; examination; inspection; re-examination; reconsideration; reinspection; retest; revision; scan; validation; verification
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Änderungsantrag		change request
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Änderungsantrag	amendment

Verwante woorden van "amendment":

amendments, amend

Synoniemen voor "amendment":

Verwante definities voor "amendment":

the act of amending or correcting¹
a statement that is added to or revises or improves a proposal or document (a bill or constitution etc.)¹

Wiktionary: amendment

amendment

noun

addition to and/or alteration to the Constitution
- amendment → Zusatzartikel; Verfassungsänderung
that which is added
- amendment → Verbesserung; Nachbesserung; Abänderung
correction or addition to a law
- amendment → Änderung; Gesetzesänderung

amendment

noun

in den USA: nach einer vom Kongress und den Bundesstaaten beschlossenen Verfassungsänderung zusätzlich zur bestehenden Verfassung der Vereinigten Staaten hinzugefügter Artikel
- Zusatzartikel → amendment
Anfügung zusätzlicher Objekte zu einem Konvolut
- Ergänzung → amendment; addendum
die Verbesserung
- Besserung → amendment
Antrag auf Abänderung eines Dokumentes, Vertrages oder Gesetzes
- Abänderungsantrag → amendment

Remove Ads

Vertaal amendments van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor amendments (Engels) in het Duits

amendments:

amendments [the ~] zelfstandig naamwoord

the amendments (supplementary propositions)

Vertaal Matrix voor amendments:

Verwante woorden van "amendments":

amendment:

amendment [the ~] zelfstandig naamwoord

the amendment (modification; change; alteration)

the amendment (mutation; change; modification; alteration)

the amendment

the amendment

the amendment (modification; alteration; commutation; change; changing)

the amendment (amendment of the law)

the amendment (overhaul; revision; revise; readjustment; review; adjustment; service; conversion; reform)

Vertaal Matrix voor amendment:

Verwante woorden van "amendment":

Synoniemen voor "amendment":

Verwante definities voor "amendment":

Wiktionary: amendment