Engels

Uitgebreide vertaling voor announcements (Engels) in het Duits

announcements:

announcements [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the announcements (report)
    die Berichterstattung; die Mitteilungen; die Information; die Benachrichtigung
  2. the announcements (proclamations)
    die Mitteilungen

Vertaal Matrix voor announcements:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Benachrichtigung announcements; report alert; announcement; information; informing; notice; notification
Berichterstattung announcements; report objective reporting; reportage
Information announcements; report Informational; announcement; clarification; clearing; communication; data; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; expression; information; informing; notice; notification; statement; utterance
Mitteilungen announcements; proclamations; report

Verwante woorden van "announcements":


announcement:

announcement [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the announcement
    der Bericht; die Nachricht; die Ankündigung; die Meldung; die Mitteilung; die Benachrichtigung
  2. the announcement (statement; message; report; piece of news)
    die Mitteilung; die Meldung; die Erwähnung; Bericht; die Botschaft; die Verzeichnung; die Ansprache; die Verlautbarung; die Bekanntgabe; die Bekanntmachung
  3. the announcement (notice; proclamation)
    die Ankündigung; die Verkündigung; die Bekanntmachung; die Kundgebung
  4. the announcement (notification; statement)
    die Erklärung; die Anzeige; die Mitteilung; die Meldung; die Aussage; die Darlegung; der Bericht; die Bekanntgabe; Anzeigen; die Information; der Ausspruch; die Aussprache
  5. the announcement (proclamation; declaration; publication)
    die Ankündigung; die Kundgebung; die Veröffentlichung; die Bekanntmachung; die Ausrufung; die Verkündigung; die Bekanntgabe; die Verlautbarung; der Ausruf
  6. the announcement (notification; making known)
    Ankündigen; Ansagen
  7. the announcement (notification; subpoena; summons)
    die schriftliche Aufforderung; die Bekanntmachung; Schreiben
  8. the announcement (information; notification; notice)
    die Information; die Benachrichtigung; die Bekanntmachung; die Bekanntgabe
  9. the announcement (publication; disclosure; proclamation; declaration)
    die Veröffentlichung; die Mitteilung; die Verlautbarung; die Bekanntgabe; die Bekanntmachung; die Meldung
  10. the announcement
    – A Windows Media metafile that gives a player the information needed to receive content. Announcement files contain Extensible Markup Language (XML) scripts. 1
    die Ankündigung

Vertaal Matrix voor announcement:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ankündigen announcement; making known; notification announcing; giving notice of; notifying; proclaiming
Ankündigung announcement; declaration; notice; proclamation; publication advertisement
Ansagen announcement; making known; notification announcing; giving notice of; notifying; proclaiming
Ansprache announcement; message; piece of news; report; statement address; speech
Anzeige announcement; notification; statement ad; advert; advertisement; advertising; advertizement; advertizing; announcing; annunciator; charge; declaration; display; display device; report; statement; symptom
Anzeigen announcement; notification; statement applying; applying for something; asking for; indicating; pointing out; requesting; showing
Ausruf announcement; declaration; proclamation; publication cry; exclamation; interjection; scream; screech; shriek; squeal; whoop; yell
Ausrufung announcement; declaration; proclamation; publication
Aussage announcement; notification; statement clarification; clearing; communication; decisive answer; definite answer; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice
Aussprache announcement; notification; statement articulation; cathedral; chat; clarification; clearing; communication; conversation; debate; discussion; elucidation; enlightenment; enunciation; explaining; explanation; information; judgement; notice; pronunciation; sustenance; talk; verdict
Ausspruch announcement; notification; statement judgement; quote; sentence; verdict
Bekanntgabe announcement; declaration; disclosure; information; message; notice; notification; piece of news; proclamation; publication; report; statement clarification; clearing; communication; declaration; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; expression; information; notice; proclamation; promulgation; publication; publicity; utterance
Bekanntmachung announcement; declaration; disclosure; information; message; notice; notification; piece of news; proclamation; publication; report; statement; subpoena; summons acquaintance; clarification; clearing; communication; declaration; decree; disclosure; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; getting acquainted with; information; notice; proclamation; promulgation; publication; publicity
Benachrichtigung announcement; information; notice; notification alert; announcements; information; informing; notification; report
Bericht announcement; message; notification; piece of news; report; statement account; composition; concert; intelligence; message; news; paper; piece of news; recital; report; tidings
Botschaft announcement; message; piece of news; report; statement embassy
Darlegung announcement; notification; statement clarification; clearing; communication; concert; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; interpretation; notice; recital
Erklärung announcement; notification; statement clarification; clearing; communication; decisive answer; definite answer; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; expression; information; interpretation; notice; reading; utterance; version
Erwähnung announcement; message; piece of news; report; statement
Information announcement; information; notice; notification; statement Informational; announcements; clarification; clearing; communication; data; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; expression; information; informing; notice; report; utterance
Kundgebung announcement; declaration; notice; proclamation; publication campaign; demonstration; manifestation; protest; public protest; rally
Meldung announcement; declaration; disclosure; message; notification; piece of news; proclamation; publication; report; statement declaration; intelligence; journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; publicity; report; tidings; weekly
Mitteilung announcement; declaration; disclosure; message; notification; piece of news; proclamation; publication; report; statement clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; enunciation; explaining; explanation; expression; information; notice; pronunciation; publicity; utterance
Nachricht announcement clarification; clearing; communication; document; e-mail message; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; intelligence; journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; news bulletin; news item; news report; notice; periodical; piece of news; report; tidings; weekly
Schreiben announcement; notification; subpoena; summons calls; citations; correspondence; epistle; letters; notification; subpoena; summons; warrant; writings
Verkündigung announcement; declaration; notice; proclamation; publication
Verlautbarung announcement; declaration; disclosure; message; piece of news; proclamation; publication; report; statement declaration; disclosure; proclamation; publication; publicity
Verzeichnung announcement; message; piece of news; report; statement
Veröffentlichung announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication article; declaration; disclosure; proclamation; promulgation; publication; publishing
schriftliche Aufforderung announcement; notification; subpoena; summons notification; subpoena; summons; warrant
- annunciation; declaration; proclamation; promulgation
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Veröffentlichung publishing
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Ankündigung Announcement
Bericht report
Erklärung Explain text
Schreiben letter
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- Annunciation; preaching; proclamation

Verwante woorden van "announcement":


Synoniemen voor "announcement":


Verwante definities voor "announcement":

  1. a formal public statement2
    • the government made an announcement about changes in the drug war2
  2. a public statement containing information about an event that has happened or is going to happen2
    • the announcement appeared in the local newspaper2
  3. A Windows Media metafile that gives a player the information needed to receive content. Announcement files contain Extensible Markup Language (XML) scripts.1

Wiktionary: announcement

announcement
noun
  1. announcement
announcement
noun
  1. süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: öffentliche Bekanntgabe von bestimmten Informationen gegenüber einer ordnungsgemäßen Sache
  2. Recht: gerichtliche, öffentliche Aufforderung Tatsachen angeben/Rechte geltend zu machen zur beabsichtigten Änderung der Rechtslage
  3. Bekanntmachung zu einem bestimmten Zweck
  4. das Ankündigen; Bekanntgabe, die im voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung

Cross Translation:
FromToVia
announcement Mitteilung mededeling — informatie die bekend wordt gemaakt
announcement Ankündigung aankondiging — bekendmaking
announcement Anzeige; Verkündung annonceavis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit.
announcement Auskunft; Bekanntmachung; Avis; Benachrichtigung; Ankündigung; Meldung; Bericht; Bescheid renseignementindice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.