Fashionable in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

fashionable:
- modisch; im Trend; schick; mödisch; flott; fesch; mondän; populär
- modisch
fashion:
- Mode; Trend; Tendenz; Neigung
Wiktionary:
- fashionable → modisch, modern, angesagt
- fashionable → vornehm
- fashionable → aktuell, gegenwärtig, vorliegend, jetzig, zeitgemäß, zeitnah, derzeitig
- fashion → Stil, Mode
- fashion → anfertigen, fertigen
- fashion → abkommen, Mode, Brauch, Sitte, Angewohnheit, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus, Art, Bearbeitung, Fasson, Form, Gehabe, Machart, Macherlohn, Manieren, Umstände, Werklohn, Weg, Manier, Weise

Engels

Uitgebreide vertaling voor fashionable (Engels) in het Duits

fashionable:

fashionable bijvoeglijk naamwoord

fashionable (trendy; spry; nimble; bright; sprightly; dapper; worldly minded)
modisch; im Trend; schick
- modisch bijvoeglijk naamwoord
- im Trend bijvoeglijk naamwoord
- schick bijvoeglijk naamwoord
fashionable (trendy; snazzy; snappy; stylish)
mödisch; flott; schick; fesch
- mödisch bijvoeglijk naamwoord
- flott bijvoeglijk naamwoord
- schick bijvoeglijk naamwoord
- fesch bijvoeglijk naamwoord
fashionable (mondain; worldly; sophisticated)
mondän; modisch
- mondän bijvoeglijk naamwoord
- modisch bijvoeglijk naamwoord
fashionable (in fashion; in vogue; popular)
populär
- populär bijvoeglijk naamwoord

fashionable

fashionable
modisch
- modisch

Vertaal Matrix voor fashionable:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	stylish
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
modisch	fashionable
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	elegant; sophisticated
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fesch	fashionable; snappy; snazzy; stylish; trendy	beautiful; charming; cute; flashy; good looking; good-looking; handsome; lovely; nice; personable; pretty; snap
flott	fashionable; snappy; snazzy; stylish; trendy	alert; alluring; appealing; astute; attractive; beautiful; bright; busily engaged; busy; charming; clever; crafty; desireable; engaged; flashy; good looking; good-looking; handsome; ingenious; intelligent; inviting; lovely; nice; occupied; perky; personable; pretty; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; snap; tempting; tied up; wily; wise
im Trend	bright; dapper; fashionable; nimble; sprightly; spry; trendy; worldly minded
modisch	bright; dapper; fashionable; mondain; nimble; sophisticated; sprightly; spry; trendy; worldly; worldly minded	modern; modernistic
mondän	fashionable; mondain; sophisticated; worldly
mödisch	fashionable; snappy; snazzy; stylish; trendy
populär	fashionable; in fashion; in vogue; popular	adorable; affectionate; beloved; celebrated; cherished; dear; desirable; devote; familiar; famous; far-famed; gladly seen; in demand; in request; loved; noted; popular; precious; renowned; respected; sought-after; sweet; wanted; welcome
schick	bright; dapper; fashionable; nimble; snappy; snazzy; sprightly; spry; stylish; trendy; worldly minded	aesthetic; alluring; appealing; attractive; beautiful; charming; classy; cool; dainty; desireable; distinguished; dressed; elegant; esthetic; fantastic; flashy; glamorous; glamourous; good looking; good-looking; graceful; handsome; high ranking; illustrious; in good style; in good taste; inviting; lovely; nice; noteworthy; outrageous; personable; petite; pretty; refined; renowned; slight; smart; snap; sophisticated; stately; stylish; super; tasteful; tempting; weighty; with class

Verwante woorden van "fashionable":

unfashionable, fashion

Synoniemen voor "fashionable":

stylish; latest; a la mode; in style; in vogue; modish; cool; dapper; dashing; jaunty; natty; raffish; rakish; spiffy; snappy; spruce; faddish; faddy; groovy; swagger; in; up-to-date; cutting-edge; with-it; mod; modern; modernistic; old-time; quaint; olde worlde; swank; swanky; trendsetting; trend-setting; trendy; voguish
chic; smart; chichi; classy; posh; swish; snazzy
popular

Antoniemen van "fashionable":

unfashionable; styleless

Verwante definities voor "fashionable":

being or in accordance with current social fashions¹
- fashionable clothing¹
- the fashionable side of town¹
- a fashionable cafe¹
having elegance or taste or refinement in manners or dress¹
patronized by¹

Wiktionary: fashionable

fashionable

adjective

characteristic of or influenced by a current popular trend or style
- fashionable → modisch

fashionable

adjective

(umgangssprachlich): in Mode
- modern → cool; fashionable; trendy
umgangssprachlich: in Mode
- angesagt → trendy; fashionable

adverb

dem äußeren Erscheinungsbild nach hoch, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften [[
- vornehm → elegant; fashionable; stylish; distinguished; aristocratic; of high rank; of gentle rank; of high birth; of gentle birth; stately

Cross Translation:

From	To	Via
• fashionable	→ aktuell; gegenwärtig; vorliegend; jetzig; zeitgemäß; zeitnah; derzeitig	↔ actuel — Qui se traduit par des actes.

fashion:

fashion [the ~] zelfstandig naamwoord

the fashion (trend)
die Mode; der Trend; die Tendenz; die Neigung
- Mode [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trend [der ~] zelfstandig naamwoord
- Tendenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Neigung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fashion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Mode	fashion; trend
Neigung	fashion; trend	bow; choice; curtsy; descent; fancy; inclination; incline; liking; nature; preference; ramp; shear; skew; slip; slope; taste; tendency; tendency toward; tenor; trend
Tendenz	fashion; trend	inclination; intent; meaning; nature; purport; sense; signification; stature; tendency; tendency toward; tenor; trend
Trend	fashion; trend	inclination; tendency; tendency toward; tenor; trend
-	manner; mode; style; way
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	forge
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	form; shape

Verwante woorden van "fashion":

fashionable, fashions

Synoniemen voor "fashion":

Verwante definities voor "fashion":

characteristic or habitual practice¹
consumer goods (especially clothing) in the current mode¹
how something is done or how it happens¹
- in an abrasive fashion¹
the latest and most admired style in clothes and cosmetics and behavior¹
make out of components (often in an improvising manner)¹
- She fashioned a tent out of a sheet and a few sticks¹

Wiktionary: fashion

fashion

noun

style, or manner, in which to do something
- fashion → Stil
popular trends
- fashion → Mode
current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons
- fashion → Mode

verb

to make, build or construct
- fashion → anfertigen; fertigen

fashion

-
- abkommen → rise; set in; come down; get up; pick up; run; lose; weight; something; fashion; style; go out; of; somebody; get; rid; quit; be; start; get away; from; off; to; be off; veer; away; deviate; abandon; digress; stray; spring; go; source; originate; descend; derive; descended; come

Cross Translation:

From	To	Via
• fashion	→ Mode	↔ mode — de smaak waarin kleding en andere zaken op een moment het meest gewaardeerd worden
• fashion	→ Brauch; Sitte; Angewohnheit; Gebrauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Usus	↔ coutume — À trier
• fashion	→ Art; Bearbeitung; Fasson; Form; Gehabe; Machart; Macherlohn; Manieren; Umstände; Werklohn	↔ façon — Action de faire
• fashion	→ Angewohnheit; Brauch; Gebrauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Usus	↔ habitude — disposition acquérir par des actes réitérer.
• fashion	→ Weg; Art; Manier; Weise	↔ manière — façon dont une chose se produire.

Verwante vertalingen van fashionable

super fashionable

Remove Ads

Vertaal fashionable van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor fashionable (Engels) in het Duits

fashionable:

fashionable bijvoeglijk naamwoord

fashionable (trendy; spry; nimble; bright; sprightly; dapper; worldly minded)

fashionable (trendy; snazzy; snappy; stylish)

fashionable (mondain; worldly; sophisticated)

fashionable (in fashion; in vogue; popular)

fashionable

fashionable

Vertaal Matrix voor fashionable:

Verwante woorden van "fashionable":

Synoniemen voor "fashionable":

Antoniemen van "fashionable":

Verwante definities voor "fashionable":

Wiktionary: fashionable

fashion:

fashion [the ~] zelfstandig naamwoord

the fashion (trend)

Vertaal Matrix voor fashion:

Verwante woorden van "fashion":

Synoniemen voor "fashion":

Verwante definities voor "fashion":

Wiktionary: fashion

Verwante vertalingen van fashionable