Fortunately in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

fortunately:
- glücklicherweise
fortunate:
- glücklich; glückhaft; erfolgreich; glücklich verlaufend; günstig; gesund; bestanden; mit gutem Resultat
- Glück; Massel; unerwartetes Glück; Erfolg; Glücksfall; Glücksfälle; Gelingen; Fortuna; Hit
Wiktionary:
- fortunately → zum Glück, glücklicherweise, erfreulicherweise
- fortunately → zum Glück, glücklicherweise
- fortunate → glücklich

Engels

Uitgebreide vertaling voor fortunately (Engels) in het Duits

fortunately:

fortunately bijwoord

fortunately (luckily; happily)
glücklicherweise
- glücklicherweise bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor fortunately:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	as luck would have it; fortuitously; luckily
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
glücklicherweise	fortunately; happily; luckily

Verwante woorden van "fortunately":

fortunate

Synoniemen voor "fortunately":

fortuitously; luckily; as luck would have it

Antoniemen van "fortunately":

unluckily; unfortunately

Verwante definities voor "fortunately":

by good fortune¹
- fortunately the weather was good¹

Wiktionary: fortunately

fortunately

adverb

it is fortunate that
- fortunately → zum Glück
in a fortunate manner
- fortunately → zum Glück; glücklicherweise

fortunately

adverb

aufgrund eines glücklichen Umstandes, durch glückliche Fügung
- glücklicherweise → fortunately
zur Freude des Sprechers
- erfreulicherweise → thankfully; happily; fortunately

glücklicherweise
- zum Glück → fortunately

Cross Translation:

From	To	Via
• fortunately	→ glücklicherweise	↔ gelukkigerwijs — op een gelukkige manier
• fortunately	→ glücklicherweise	↔ heureusement — Par bonheur
• fortunately	→ glücklicherweise; zum Glück	↔ par bonheur — heureusement.

fortunate:

fortunate bijvoeglijk naamwoord

fortunate (beneficial; lucky; exultant)
glücklich
- glücklich bijvoeglijk naamwoord
fortunate (lucky)
glücklich; glückhaft
- glücklich bijvoeglijk naamwoord
- glückhaft bijvoeglijk naamwoord
fortunate (successful; prosperous; propitious; auspicious)
glücklich; erfolgreich; glücklich verlaufend; günstig; gesund
- glücklich bijvoeglijk naamwoord
- erfolgreich bijvoeglijk naamwoord
- glücklich verlaufend bijvoeglijk naamwoord
- günstig bijvoeglijk naamwoord
- gesund bijvoeglijk naamwoord
fortunate (successful; prosperous; with excellent results; with good results)
erfolgreich; bestanden; mit gutem Resultat
- erfolgreich bijvoeglijk naamwoord
- bestanden bijvoeglijk naamwoord
- mit gutem Resultat bijvoeglijk naamwoord

fortunate [the ~] zelfstandig naamwoord

the fortunate (good luck; chance)
Glück; der Massel; unerwartetes Glück; der Erfolg; der Glücksfall; die Glücksfälle; Gelingen; die Fortuna; der Hit
- Glück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Massel [der ~] zelfstandig naamwoord
- unerwartetes Glück [das ~] zelfstandig naamwoord
- Erfolg [der ~] zelfstandig naamwoord
- Glücksfall [der ~] zelfstandig naamwoord
- Glücksfälle [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gelingen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fortuna [die ~] zelfstandig naamwoord
- Hit [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fortunate:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Erfolg	chance; fortunate; good luck	action; affluence; bestseller; box-office success; chart topper; cracker; fortune; hit; luck; operation; prosperity; skin eruption; succeeding; success; wealth; welfare; well-being; windfall; working
Fortuna	chance; fortunate; good luck	Fortuna; goddess of fortune; lady Luck
Gelingen	chance; fortunate; good luck	prosperity; succeeding; success; working
Glück	chance; fortunate; good luck	affluence; be happy; bit of good luck; bit of luck; blessedness; bliss; chance; deliciousness; euphoria; fortune; glory; godsend; happiness; joy; luck; lucky coincidence; magnificence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; prosperity; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; success; wealth; welfare; well-being; windfall
Glücksfall	chance; fortunate; good luck	be happy; bit of good luck; bit of luck; chance; chance hit; fluke; fortune; godsend; luck; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall
Glücksfälle	chance; fortunate; good luck	be happy; bit of good luck; bit of luck; chance; chance hit; fluke; fortune; godsend; luck; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall
Hit	chance; fortunate; good luck	bestseller; box-office success; chart topper; cracker; hit; smash; smash hit; smasher; sure card; winner
Massel	chance; fortunate; good luck
unerwartetes Glück	chance; fortunate; good luck	bit of good luck; bit of luck; chance; chance hit; fluke; godsend; lucky coincidence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	golden; rosy
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	lucky
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bestanden	fortunate; prosperous; successful; with excellent results; with good results
erfolgreich	auspicious; fortunate; propitious; prosperous; successful; with excellent results; with good results
gesund	auspicious; fortunate; propitious; prosperous; successful	able-bodied; alive and kicking; cured; fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; unharmed; well
glückhaft	fortunate; lucky
glücklich	auspicious; beneficial; exultant; fortunate; lucky; propitious; prosperous; successful	bustling; cheerful; contented; full of joy; fullfilled; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry; satiated; satisfied
glücklich verlaufend	auspicious; fortunate; propitious; prosperous; successful
günstig	auspicious; fortunate; propitious; prosperous; successful	advantageous; beneficial to; favorable; favourable
mit gutem Resultat	fortunate; prosperous; successful; with excellent results; with good results

Verwante definities voor "fortunate":

presaging good fortune¹
- she made a fortunate decision to go to medical school¹
supremely favored¹
having unexpected good fortune¹
- other, less fortunate, children died¹
- a fortunate choice¹

Wiktionary: fortunate

Cross Translation:

From	To	Via
• fortunate	→ glücklich	↔ heureux — À trier

Remove Ads

Vertaal fortunately van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor fortunately (Engels) in het Duits

fortunately:

fortunately bijwoord

fortunately (luckily; happily)

Vertaal Matrix voor fortunately:

Verwante woorden van "fortunately":

Synoniemen voor "fortunately":

Antoniemen van "fortunately":

Verwante definities voor "fortunately":

Wiktionary: fortunately

fortunate:

fortunate bijvoeglijk naamwoord

fortunate (beneficial; lucky; exultant)

fortunate (lucky)

fortunate (successful; prosperous; propitious; auspicious)

fortunate (successful; prosperous; with excellent results; with good results)

fortunate [the ~] zelfstandig naamwoord

the fortunate (good luck; chance)

Vertaal Matrix voor fortunate:

Verwante woorden van "fortunate":

Synoniemen voor "fortunate":

Antoniemen van "fortunate":

Verwante definities voor "fortunate":

Wiktionary: fortunate