Overzicht
Engels naar Duits: Meer gegevens...
- holder:
-
hold:
- festhalten; nicht gehenlassen; realisieren; erkennen; einsehen; verstehen; fassen; begreifen; durchschauen; kapieren; erhalten; behalten; handhaben; instandhalten; beibehalten; wahren; bewahren; erfassen; verhaften; greifen; ergreifen; einschließen; einsperren; im Gefängnis werfen; aufsperren; Halten
- Faß; Tonne; Eimer; Kübel; Bottich; Trog; Wanne; Schüssel; Festnehmen; Festpacken; Haltegriff; Schiffsraum; Schiffsbauch; Sperre
-
Wiktionary:
- holder → Halterung, Besitzer
- hold → Schiffsraum, Laderaum
- hold → austragen, halten, abhalten
- hold → halten, ergreifen, enfassen, Laderaum, hervorrufen, antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen, bereiten, Einfluß, Kaiserreich, Kaisertum, Imperium, Reich, vermitteln, anschaffen, beschaffen, besorgen, verschaffen, einschließen, enthalten, beinhalten, legen, stellen, identifizieren, aufhalten, verhalten
Engels
Uitgebreide vertaling voor holder (Engels) in het Duits
holder:
-
the holder (owner; proprietor; bearer; possessor)
der Besitzer; der Eigentümer; der Inhaber; die Besitzerin; der Eigentümerin; der Lizenzinhaber; die Inhaberin -
the holder (container; reservoir; tank)
-
the holder (possessor)
Vertaal Matrix voor holder:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
Behälter | container; holder; reservoir; tank | case; feed box; food bowl; shell-hole; trough; tube; tubular case; étui |
Besitzer | bearer; holder; owner; possessor; proprietor | maintainer; owner; upholder |
Besitzerin | bearer; holder; owner; possessor; proprietor | possessor; proprietress |
Container | container; holder; reservoir; tank | coffer; container; containers; reservoirs; trunk |
Eigentümer | bearer; holder; owner; possessor; proprietor | |
Eigentümerin | bearer; holder; owner; possessor; proprietor | possessor; proprietress |
Inhaber | bearer; holder; owner; possessor; proprietor | bearer; licence-holder; licencee; licensee |
Inhaberin | bearer; holder; owner; possessor; proprietor | possessor; proprietress |
Lizenzinhaber | bearer; holder; owner; possessor; proprietor | licence-holder; licencee; licensee |
- | bearer | |
Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
Container | container; container application; container element |
Verwante woorden van "holder":
Synoniemen voor "holder":
Verwante definities voor "holder":
Wiktionary: holder
holder
noun
-
Einrichtung zur Befestigung eines Gegenstandes
-
Recht: die Person / Personen, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
hold:
-
to hold (don't let go of; retain; keep)
-
to hold (realize; contain; grasp; get to know; realise)
realisieren; erkennen; einsehen; verstehen; fassen; begreifen; durchschauen; kapieren-
durchschauen werkwoord (durchschaue, durchschaust, durchschaut, durchschaute, durchschautet, durchschaut)
-
to hold (stand firm; maintain; preserve; uphold; hang on; stand by)
-
to hold (arrest; apprehend; pick up; detain; seize; imprison)
-
to hold
-
to hold (put in gaol; detain; lock up)
einschließen; einsperren; im Gefängnis werfen; aufsperren-
einschließen werkwoord (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
-
im Gefängnis werfen werkwoord
-
-
to hold
– To temporarily suspend an active phone call. 2
Conjugations for hold:
present
- hold
- hold
- holds
- hold
- hold
- hold
simple past
- held
- held
- held
- held
- held
- held
present perfect
- have held
- have held
- has held
- have held
- have held
- have held
past continuous
- was holding
- were holding
- was holding
- were holding
- were holding
- were holding
future
- shall hold
- will hold
- will hold
- shall hold
- will hold
- will hold
continuous present
- am holding
- are holding
- is holding
- are holding
- are holding
- are holding
subjunctive
- be held
- be held
- be held
- be held
- be held
- be held
diverse
- hold!
- let's hold!
- held
- holding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the hold (barrel; bucket; vat; vessel; tub; cask; drum; pan; pail; butt)
-
the hold (having a grip)
-
the hold
der Haltegriff -
the hold (ship's hold)
-
the hold
– A restriction that prevents a document from being posted or transactions from being entered for a specified record. 2
Vertaal Matrix voor hold:
Verwante woorden van "hold":
Synoniemen voor "hold":
Antoniemen van "hold":
Verwante definities voor "hold":
Wiktionary: hold
hold
Cross Translation:
noun
hold
-
cargo area
- hold → Schiffsraum
verb
noun
-
Teil des Schiffes, in dem die Fracht untergebracht wird
Cross Translation: