Meetings in het Duits vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

meetings:
- Besprechungen; Zusammenkünfte
meeting:
- Beratung; Sitzung; Veranstaltung; Versammlung; Konferenz; Treffen; Zusammentreffen; Tagung; Zusammenkunft; Begegnung; Kongreß; Unterredung; Besprechung; Verhandlung; Webkonferenz
Wiktionary:
- meeting → Sitzung, Besprechung, Treffen, Treffpunkt, Zusammenkunft, Teilnehmer, Versammlung, Beratung, Meeting
- meeting → Begegnung, Verhältnis, Zusammenhang, Eingang, Eintritt, Annahme, Aufnahme, Zusage, Entgegennahme, Empfang, Akzept, Treffen, Versammlung, Zusammenkunft

Engels

Uitgebreide vertaling voor meetings (Engels) in het Duits

meetings:

meetings [the ~] zelfstandig naamwoord

the meetings (gatherings; conversations; discussion; symposia)
die Besprechungen; die Zusammenkünfte
- Besprechungen [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenkünfte [die ~] zelfstandig naamwoord
the meetings (gatherings)
die Zusammenkünfte
- Zusammenkünfte [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor meetings:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Besprechungen	conversations; discussion; gatherings; meetings; symposia
Zusammenkünfte	conversations; discussion; gatherings; meetings; symposia	encounters

Verwante woorden van "meetings":

meeting

meeting:

meeting [the ~] zelfstandig naamwoord

the meeting (conference; assembly; gathering; symposium; congress)
die Beratung; die Sitzung; die Veranstaltung; die Versammlung; die Konferenz; Treffen; Zusammentreffen; die Tagung; die Zusammenkunft; die Begegnung; der Kongreß; die Unterredung
- Beratung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sitzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Veranstaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Versammlung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Konferenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Treffen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammentreffen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Tagung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenkunft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Begegnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kongreß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Unterredung [die ~] zelfstandig naamwoord
the meeting (conference; consultation; gathering; talks; seminar)
die Beratung; die Besprechung; die Konferenz; die Unterredung; die Zusammenkunft; die Verhandlung; Treffen; die Sitzung; Zusammentreffen; die Tagung; die Versammlung
- Beratung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Besprechung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Konferenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unterredung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenkunft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verhandlung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Treffen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Sitzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammentreffen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Tagung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Versammlung [die ~] zelfstandig naamwoord
the meeting (encounter)
die Begegnung; Treffen; die Zusammenkunft; Zusammentreffen
- Begegnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Treffen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenkunft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammentreffen [das ~] zelfstandig naamwoord
the meeting (Web conference)

– An online gathering of people facilitated by software that allows participants to view, and optionally control, shared content and communicate with each other using various means, such as a telephone conference call. ¹
die Besprechung; Webkonferenz
- Besprechung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Webkonferenz
the meeting

– A calendar item that includes reserved resources and/or invited attendees. ¹
die Besprechung
- Besprechung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor meeting:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Begegnung	assembly; conference; congress; encounter; gathering; meeting; symposium	treatment
Beratung	assembly; conference; congress; consultation; gathering; meeting; seminar; symposium; talks	consultation; information; informing
Besprechung	Web conference; conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks	Meeting; analysis; book review; criticism; critique; deliver a lecture; review
Konferenz	assembly; conference; congress; consultation; gathering; meeting; seminar; symposium; talks	Conference; conference
Kongreß	assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium	conference; congress; seminar; symposium
Sitzung	assembly; conference; congress; consultation; gathering; meeting; seminar; symposium; talks	modeling; modelling; pose; seance; session; sharing session; sitting
Tagung	assembly; conference; congress; consultation; gathering; meeting; seminar; symposium; talks	conference; congress; seminar; symposium
Treffen	assembly; conference; congress; consultation; encounter; gathering; meeting; seminar; symposium; talks	affecting; concerning; touching
Unterredung	assembly; conference; congress; consultation; gathering; meeting; seminar; symposium; talks	bargain; chaffer; chat; conversation; deliver a lecture; haggle; sustenance; talk
Veranstaltung	assembly; conference; congress; gathering; meeting; symposium	exhibition; exposition; happening; show
Verhandlung	conference; consultation; gathering; meeting; seminar; talks	bargain; chaffer; haggle
Versammlung	assembly; conference; congress; consultation; gathering; meeting; seminar; symposium; talks
Zusammenkunft	assembly; conference; congress; consultation; encounter; gathering; meeting; seminar; symposium; talks
Zusammentreffen	assembly; conference; congress; consultation; encounter; gathering; meeting; seminar; symposium; talks
-	coming together; confluence; encounter; get together; group meeting; merging
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Konferenz		Conference
Webkonferenz	Web conference; meeting
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	meeting again

Verwante woorden van "meeting":

meetings, meet

Synoniemen voor "meeting":

group meeting; gathering; assemblage
coming together; assembly
get together; social gathering; social affair
encounter; convergence
merging; converging; convergency
confluence; geographic point; geographical point

Verwante definities voor "meeting":

the act of joining together as one²
- there was no meeting of minds²
the social act of assembling for some common purpose²
- his meeting with the salesmen was the high point of his day²
a casual or unexpected convergence²
- he still remembers their meeting in Paris²
a formally arranged gathering²
- next year the meeting will be in Chicago²
- the meeting elected a chairperson²
a small informal social gathering²
- there was an informal meeting in my living room²
a place where things merge or flow together (especially rivers)²
An online gathering of people facilitated by software that allows participants to view, and optionally control, shared content and communicate with each other using various means, such as a telephone conference call.¹
A calendar item that includes reserved resources and/or invited attendees.¹

Wiktionary: meeting

meeting

noun

gathering among business people to discuss their business
- meeting → Sitzung; Besprechung
agreed upon event which happens at a specified time and place
- meeting → Treffen
place or instance of junction or intersection
- meeting → Treffpunkt
encounter between people
- meeting → Treffen; Zusammenkunft
people at such a gathering
- meeting → Teilnehmer; Versammlung
gathering for a purpose
- meeting → Zusammenkunft; Beratung; Versammlung; Besprechung; Sitzung

meeting

noun

das Treffen mehrer Menschen, um etwas bestimmtes zu tun
- Zusammenkunft → get-together; rally; convention; meeting; congress; gathering
Ansammlung mehrerer Personen (meist zu einem gemeinsamen Zweck)
- Versammlung → assembly; meeting; gathering
Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck
- Treffen → meeting
Sport: Wettkampf
- Treffen → meeting
berufliches Treffen
- Meeting → meeting
ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit
- Besprechung → discussion; meeting

Zusammentreffen
- Begegnung → meeting

Cross Translation:

From	To	Via
• meeting	→ Begegnung; Verhältnis; Zusammenhang; Eingang; Eintritt; Annahme; Aufnahme; Zusage; Entgegennahme; Empfang; Akzept	↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• meeting	→ Begegnung; Treffen	↔ rencontre — action de rencontrer (sens général)
• meeting	→ Versammlung; Zusammenkunft	↔ réunion — action de rapprocher, de réunir des parties qui avaient été diviser, désunir, isolées, ou résultat de cette action.

Remove Ads

Vertaal meetings van Engels naar Duits

Uitgebreide vertaling voor meetings (Engels) in het Duits

meetings:

meetings [the ~] zelfstandig naamwoord

the meetings (gatherings; conversations; discussion; symposia)

the meetings (gatherings)

Vertaal Matrix voor meetings:

Verwante woorden van "meetings":

meeting:

meeting [the ~] zelfstandig naamwoord

the meeting (conference; assembly; gathering; symposium; congress)

the meeting (conference; consultation; gathering; talks; seminar)

the meeting (encounter)

the meeting (Web conference)

the meeting

Vertaal Matrix voor meeting:

Verwante woorden van "meeting":

Synoniemen voor "meeting":

Verwante definities voor "meeting":

Wiktionary: meeting