Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
abfallen
|
drop out; pull out; quit
|
|
abhängen
|
drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie
|
depend on; disconnect; drape; hang; uncouple
|
abkoppeln
|
drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie
|
cleave; crack; declutch; depress the clutch; disconnect; divide; divorce; loosen; part; release; separate; set free; sever; split; uncouple; undo; unhitch; unlace; unpick; untie; work loose
|
abtrennen
|
drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie
|
dissociate from; extort; isolate; place apart; pull off; rip off; separate; split off; strip off; tear off
|
andrehen
|
get undone; pull out; unpick; untie
|
derive; draw; lock; screw; screw down; screw on; thighten; tighten
|
aufknoten
|
get undone; pull out; unpick; untie
|
adjourn; bind up; break down; disentangle; disentwine; fray; loosen; ravel out; release; set free; sever; solve; tie up; unbutton; undo; unhitch; unlace; unlock; unpick; unravel; unriddle; untie; work loose
|
auflösen
|
get undone; pull out; unpick; untie
|
abolish; adjourn; break down; break open; break up; collapse; crack; crumble; decipher; decode; detect; disband; discover; disentangle; disentwine; disintegrate; dissolve; explode; fall apart; fall to bits; fall to pieces; force open; go separate ways; loosen; melt away; part; pay for; pay off; release; resolve; reveal; separate; set free; sever; shut down; solve; split up; spot; tear open; unlace; unravel; untie; work loose
|
aufmachen
|
get undone; pull out; unpick; untie
|
adjourn; adorn; beautify; break down; consume; decorate; doll up; dress; dress up; dunnage; embellish; finish; fray; garnish; get started; loosen; make a start; open; open up; ornament; ravel out; release; set free; sever; trim; turn on; unbolt; unbutton; undo; unlace; unlock; unravel; unscrew; untie; use; utilise; utilize; work loose
|
auftrennen
|
get undone; pull out; unpick; untie
|
fray
|
ausfallen
|
drop out; pull out; quit
|
|
ausfädeln
|
get undone; pull out; unpick; untie
|
adjourn; break down; derive; disentangle; disentwine; draw; fray; loosen; play a trick; ravel out; sever; unbutton; undo; unlock; unravel; untie
|
ausheben
|
pull out; take out; undo; unpick
|
clear; dig; empty; heave; lift; lift up; make empty; remove what is inside; take out
|
aushecken
|
get undone; pull out; unpick; untie
|
derive; draw; play a trick
|
ausholen
|
get undone; pull out; take out; undo; unpick; untie
|
derive; draw; take out
|
ausmisten
|
get undone; pull out; unpick; untie
|
clean out; clean up; clear; clear out; empty; finish; muck out; tidy out; tidy up
|
ausnehmen
|
pull out; take out; undo; unpick
|
bare; cheat; clean out; clear; clear out; clock off; cure; derive; drain; draw; empty; exploit; finish; gull; gut; gut and cure; ransack; remove; spoof; strip; strip bare; take advantage of; take out; trick
|
ausreißen
|
pull out; tear out; turn out
|
be off; beat it; blow; blow up; break away; break away from; burst out; clear off; desert; do a moonlight flit; elude; escape; evade; get away; go with the wind; rip; run away; run off; set in; swerve; walk away; walk off; walk out
|
ausscheiden
|
drop out; pull out; quit
|
abandon; cast out; cease; come to a halt; depart from; discharge; disgorge; drain; empty; expel; give up; leave; remove; resign; retire; secede from; slow down; stop; throw out; withdraw
|
entkoppeln
|
drop out; pull out; quit
|
adjourn; break down; declutch; depress the clutch; disconnect; loosen; release; separate; set free; sever; uncouple; unlace; unpair; untie; work loose
|
herausnehmen
|
clear out; empty; lift out; pull out; take out; undo; unpick
|
clean out; clear; clear out; derive; drain; draw; empty; finish; make empty; remove; remove what is inside; take out
|
herausreißen
|
pull out; tear out; turn out
|
|
lockern
|
get undone; pull out; unpick; untie
|
liberalise; liberalize; loosen; release; set free; soften; unlace; untie; work loose
|
loshaken
|
drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie
|
undo; unhitch; unpick
|
loskoppeln
|
drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie
|
cleave; crack; disconnect; divide; divorce; part; separate; sever; split; uncouple
|
loslösen
|
get undone; pull out; unpick; untie
|
loosen; release; set free; unlace; unpin; untie; work loose
|
losmachen
|
get undone; pull out; unpick; untie
|
loosen; release; set free; unlace; untie; work loose
|
losziehen
|
get undone; pull out; unpick; untie
|
|
lösen
|
get undone; pull out; unpick; untie
|
adjourn; annul; break down; break up; collapse; crumble; disentangle; disintegrate; dissolve; fall apart; fall to bits; fall to pieces; fire; fire a shot; fusillade; loosen; nullify; release; rescind; set free; sever; shoot; solve; unbutton; undo; unhitch; unlace; unpick; unpin; unravel; unriddle; untie; work loose
|
treiben
|
get undone; pull out; unpick; untie
|
accomplish; act; arise; ascent; breed; clone; commit; cultivate; derive; do; do accidentally; draw; function; inadvertently do something; make love; perpetrate; play a trick; practice; practise; rise; rise up; stand up
|
zuvorschein ziehen
|
pull out
|
|
-
|
back down; back off; bow out; chicken out; draw; draw out; extract; get out; pull; pull up; take out
|
|
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
ausreißen
|
|
expressed; squeezed out
|