Home ->Woordenboeken ->Engels/Duits ->Vertaal up to now

Vertaal up to now van Engels naar Duits

Overzicht

Engels naar Duits: Meer gegevens...

up to now:
- bisher; bislang; soweit
Wiktionary:
- up to now → bislang, bisher
- up to now → bis jetzt

Engels

Uitgebreide vertaling voor up to now (Engels) in het Duits

up to now:

up to now bijwoord

up to now (until now; so far; till now)
bisher; bislang
- bisher bijvoeglijk naamwoord
- bislang bijvoeglijk naamwoord
up to now (so far; hitherto; up to here)
soweit
- soweit bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor up to now:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	as yet; heretofore; hitherto; so far; thus far; til now; to date; until now; yet
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	till now
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bisher	so far; till now; until now; up to now
bislang	so far; till now; until now; up to now
soweit	hitherto; so far; up to here; up to now	in sofar; so far; thus far; till so far

Synoniemen voor "up to now":

so far; thus far; hitherto; heretofore; as yet; yet; til now; until now
to date

Verwante definities voor "up to now":

used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time¹
prior to the present time¹

Wiktionary: up to now

up to now

adverb

bisher, bis zu diesem Zeitpunkt
- bislang → yet; hitherto; until now; so far; up to now
zeitlich: seit einem vergangenem Zeitpunkt bis zur Gegenwart
- bisher → hitherto; so far; up to now; until now

eine zeitliche Spanne mit einem im jetzigen Augenblick liegendem Zielzeitpunkt
- bis jetzt → hitherto; so far; up to now; until now

Verwante vertalingen van up to now

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University