Desperation in het Spaans vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor desperation (Engels) in het Spaans

desperation:

desperation [the ~] zelfstandig naamwoord

the desperation (despair; despondency)
la desesperación; el desespero; la murria; la tristeza; la oscuridad; la desolación; la pena; la depresión; la melancolía; el desaliento; la aflicción; el abatimiento; el carácter sombrío; el estado sombrío; el cansancio de vivir
- desesperación [la ~] zelfstandig naamwoord
- desespero [el ~] zelfstandig naamwoord
- murria [la ~] zelfstandig naamwoord
- tristeza [la ~] zelfstandig naamwoord
- oscuridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- desolación [la ~] zelfstandig naamwoord
- pena [la ~] zelfstandig naamwoord
- depresión [la ~] zelfstandig naamwoord
- melancolía [la ~] zelfstandig naamwoord
- desaliento [el ~] zelfstandig naamwoord
- aflicción [la ~] zelfstandig naamwoord
- abatimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- carácter sombrío [el ~] zelfstandig naamwoord
- estado sombrío [el ~] zelfstandig naamwoord
- cansancio de vivir [el ~] zelfstandig naamwoord
the desperation (upheaval)
la desesperación; la confusión
- desesperación [la ~] zelfstandig naamwoord
- confusión [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor desperation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abatimiento	despair; desperation; despondency	consternation; dejection; depression; depression of spirits; despondency; discontentedness; discord; disgruntlement; dismay; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness; melancholy
aflicción	despair; desperation; despondency	acridity; annoyance; bitterness; calamity; catastrophe; chagrin; dejection; depression; depression of spirits; despondency; disaster; distress; embitterment; grief; melancholy; misery; misfortune; mournfulness; pain; regret; sadness; sorrow; squalor; trouble; vexation; wistfulness
cansancio de vivir	despair; desperation; despondency
carácter sombrío	despair; desperation; despondency	dejection; depression; melancholy
confusión	desperation; upheaval	absence of order; bewilderment; caboodle; chaos; confusion; crisscross; disarray; disorder; hash; indeterminacy; mayhem; mess; muddle; perplexity; puzzlement; slip; slip of the tongue; tangle; vagueness
depresión	despair; desperation; despondency	abyss; caving in; collapse; collapsing; decline; dejection; depression; depression of spirits; depth; despondency; dip; economical crises; fall; falling down; glen; low; low economic activity; low pressure area; lowness; malaise; melancholy; recession; relapse; sagging; slump
desaliento	despair; desperation; despondency	dejection; depression; depression of spirits; despondency; discouragement; melancholy
desesperación	despair; desperation; despondency; upheaval	dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy
desespero	despair; desperation; despondency	dejection; depression; depression of spirits; despondency; melancholy
desolación	despair; desperation; despondency	dejection; depression; depression of spirits; desolation; despondency; loneliness; melancholy
estado sombrío	despair; desperation; despondency	dejectedness; dejection; depression; depression of spirits; despondency; gloom; melancholy; somberness; sombreness
melancolía	despair; desperation; despondency	dejectedness; dejection; depression; despondency; gloom; melancholy; mournfulness; regret; sadness; somberness; sombreness; sorrow; wistfulness
murria	despair; desperation; despondency	depression; low pressure area
oscuridad	despair; desperation; despondency	dark; darkness; dejectedness; despondency; gloom; ignorance; obscurity; somberness; sombreness; unfamiliarity with; vagueness
pena	despair; desperation; despondency	annoyance; chagrin; compassion; dejection; depression; difficulty; distress; grief; helplessness; melancholy; misery; mournfulness; need; pain; pity; punishing device; punishment; regret; sadness; sorrow; vexation; wistfulness
tristeza	despair; desperation; despondency	afflictions; annoyance; chagrin; dejectedness; dejection; depression; despondency; distress; gloom; grief; melancholy; misery; mournfulness; pain; pitifulness; regret; sadness; somberness; sombreness; sorrow; sorrows; vexation; wistfulness
-	despair

Verwante woorden van "desperation":

desperate

Synoniemen voor "desperation":

despair; condition; status
recklessness; foolhardiness; rashness

Verwante definities voor "desperation":

desperate recklessness¹
- it was a policy of desperation¹
a state in which all hope is lost or absent¹
- courage born of desperation¹

Wiktionary: desperation

desperation

noun

A state of despair, or utter hopelessness
- desperation → desesperación
The act of despairing or becoming desperate; a giving up of hope
- desperation → desesperación

desperation vorm van desperate:

desperate bijvoeglijk naamwoord

desperate
desesperado; desesperante
- desesperado bijvoeglijk naamwoord
- desesperante bijvoeglijk naamwoord
desperate (futureless; hopeless; impossible; without chance)
sin perspectiva
- sin perspectiva bijvoeglijk naamwoord
desperate (without hope; hopeless)
desahuciado; sin esperanza
- desahuciado bijvoeglijk naamwoord
- sin esperanza bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor desperate:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	despairing; dire; do-or-die; heroic
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desahuciado	desperate; hopeless; without hope
desesperado	desperate	hopeless
desesperante	desperate	impossible
sin esperanza	desperate; hopeless; without hope
sin perspectiva	desperate; futureless; hopeless; impossible; without chance

Verwante woorden van "desperate":

desperateness, desperately, desperation

Synoniemen voor "desperate":

despairing; hopeless
do-or-die; resolute
dangerous; unsafe
heroic; brave; courageous
imperative
dire; critical
unfortunate; unfortunate person

Verwante definities voor "desperate":

showing extreme courage; especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort¹
- made a last desperate attempt to reach the climber¹
- the desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the Pacific war¹
fraught with extreme danger; nearly hopeless¹
- a desperate illness¹
- on all fronts the Allies were in a desperate situation due to lack of materiel¹
showing extreme urgency or intensity especially because of great need or desire¹
- felt a desperate urge to confess¹
- a desperate need for recognition¹
arising from or marked by despair or loss of hope¹
- a desperate cry for help¹
- helpless and desperate--as if at the end of his tether¹
- her desperate screams¹
desperately determined¹
(of persons) dangerously reckless or violent as from urgency or despair¹
- a desperate criminal¹
- taken hostage of desperate men¹
a person who is frightened and in need of help¹
- they prey on the hopes of the desperate¹

Wiktionary: desperate

desperate

adjective

filled with despair
- desperate → desesperado

Cross Translation:

From	To	Via
• desperate	→ desesperado	↔ desperaat — de wanhoop nabij, zonder raad

Computer vertaling door derden:

Vertaal desperation van Engels naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor desperation (Engels) in het Spaans

desperation:

desperation [the ~] zelfstandig naamwoord

the desperation (despair; despondency)

the desperation (upheaval)

Vertaal Matrix voor desperation:

Verwante woorden van "desperation":

Synoniemen voor "desperation":

Verwante definities voor "desperation":

Wiktionary: desperation

desperation vorm van desperate:

desperate bijvoeglijk naamwoord

desperate

desperate (futureless; hopeless; impossible; without chance)

desperate (without hope; hopeless)

Vertaal Matrix voor desperate:

Verwante woorden van "desperate":

Synoniemen voor "desperate":

Verwante definities voor "desperate":

Wiktionary: desperate