Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal discouraged

Vertaal discouraged van Engels naar Spaans

Overzicht
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. discouraged:
  2. discourage:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor discouraged (Engels) in het Spaans

discouraged:

discouraged bijvoeglijk naamwoord

  1. discouraged (despondent; disheartened; gloomy; dispirited; dejected)
    triste; sombrío; desconsolado; abatido; melancólico; tétrico; disgustado; desolado; deprimido; afligido; desalentado; desanimado; lamentable; pesimista; deplorable
  2. discouraged (pessimistic; clowdy; disconsolate; )
    desanimado; triste; pesimista; abatido; deprimido; sombrío; desconsolado; desalentado

Vertaal Matrix voor discouraged:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
melancólico melancholic
pesimista pessimist; worrywart
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- demoralised; demoralized; disheartened
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abatido clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic awful; bankrupt; beaten; dawdling; dejected; depressed; despondent; distressful; dragging; drained; drooping; gloomy; hit; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; low spirited; miserable; passive; pathetic; pessimistic; pitiful; rotten; ruptured; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; to pieces; torn; washed out; wretched
afligido dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy a pity; appalling; crying shame; crying to heaven; dejected; depressed; despondent; disgraceful; gloomy; low spirited; miserable; naseaus; outrageous; pessimistic; pitiful; plaintive; rank; rotten; sad; shocking; sorrowful; sorry; too bad; woeful; wretched
deplorable dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy abominable; appalling; awful; cheerless; critical; crying shame; crying to heaven; dejected; deplorable; depressed; despondent; disgraceful; distressed; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grave; grey; inadequate; insufficient; joyless; low spirited; meager; meagre; miserable; outrageous; paltry; pathetic; pessimistic; pitiable; pitiful; pityful; plaintive; poor; rank; regretful; rotten; sad; serious; shocking; sorrowful; sorry; terrible; unfortunate; unsatisfactory; weak; woeful; worrying; wretched
deprimido clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic cheerless; dejected; depressed; depressive; despondent; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; pessimistic; sad
desalentado clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic
desanimado clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic annoyed; awful; dawdling; dejected; depressed; despondent; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; distressful; down in the dumps; dragging; drained; drooping; gloomy; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; low spirited; miserable; passive; pathetic; pessimistic; pitiful; rotten; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; washed out; wretched
desconsolado clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic
desolado dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy a pity; brokenhearted; cheerless; dejected; depressed; deserted; desolate; despondent; disconsolate; dismal; drab; dreary; dull; forlorn; gloomy; grey; inconsolable; isolated; joyless; lonely; lonesome; low spirited; miserable; naseaus; pessimistic; rotten; sad; secluded; sequestered; solitary; too bad; wretched
disgustado dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy angry; cross; dejected; depressed; despondent; enraged; gloomy; incensed; low spirited; pessimistic; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
lamentable dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy abominable; complaining; dejected; depressed; despondent; dismal; distressed; distressful; dizy; eccentric; exceptional; extremely; gloomy; greatly; highly; lamenting; low spirited; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; particular; pathetic; pessimistic; pitiful; plaintive; poor; ragged; rotten; sad; shabby; shady; sorrowful; sorry; special; terrible; ultra; unfortunate; unsightly; wailing; weak; woeful; wretched
melancólico dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy cheerless; dejected; depressed; despondent; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; melancholy; moody; nostalgic; pensive; pessimistic; sad; somber; sombre; splenetic; triste; wistful
pesimista clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic
sombrío clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic a pity; cheerless; creepy; deceitful; dejected; depressed; despondent; diseased; dismal; drab; dreary; dubious; dull; eerie; gloomy; grey; grimy; ill; indistinct; joyless; low spirited; lugubrious; mat; melancholic; mendacious; miserable; morbid; naseaus; nasty; obscure; ominous; pessimistic; problematic; questionable; rotten; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suffering from a disease; suspect; suspicious; too bad; uncertain; unclear; unreliable; vague; wistful; wretched
triste clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy; low spirited; pessimistic a pity; abominable; cheerless; dejected; depressed; despondent; diseased; distressed; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grey; ill; joyless; low spirited; meager; meagre; melancholic; miserable; moody; mopish; nostalgic; paltry; pathetic; pensive; pessimistic; pitiful; plaintive; poor; rainy; sad; somber; sombre; sorrowful; sorry; suffering from a disease; terrible; too bad; triste; unfortunate; weak; wistful; woeful; wretched
tétrico dejected; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; gloomy a pity; deceitful; dejected; depressed; despondent; gloomy; indistinct; low spirited; mendacious; miserable; naseaus; obscure; ominous; pessimistic; rotten; sinister; too bad; unclear; unreliable; vague; wretched

Verwante woorden van "discouraged":


Synoniemen voor "discouraged":


Verwante definities voor "discouraged":

  1. made less hopeful or enthusiastic1
    • felt discouraged by the magnitude of the problem1
  2. lacking in resolution1
    • the accident left others discouraged about going there1

discourage:

to discourage werkwoord (discourages, discouraged, discouraging)

  1. to discourage (demoralize; demoralise)
    desanimar
  2. to discourage (hold back; restrain; prevent; )
    retener; impedir; detener
  3. to discourage (demoralize; dishearten; dispirit; demoralise)
    desanimar; desalentar

Conjugations for discourage:

present
  1. discourage
  2. discourage
  3. discourages
  4. discourage
  5. discourage
  6. discourage
simple past
  1. discouraged
  2. discouraged
  3. discouraged
  4. discouraged
  5. discouraged
  6. discouraged
present perfect
  1. have discouraged
  2. have discouraged
  3. has discouraged
  4. have discouraged
  5. have discouraged
  6. have discouraged
past continuous
  1. was discouraging
  2. were discouraging
  3. was discouraging
  4. were discouraging
  5. were discouraging
  6. were discouraging
future
  1. shall discourage
  2. will discourage
  3. will discourage
  4. shall discourage
  5. will discourage
  6. will discourage
continuous present
  1. am discouraging
  2. are discouraging
  3. is discouraging
  4. are discouraging
  5. are discouraging
  6. are discouraging
subjunctive
  1. be discouraged
  2. be discouraged
  3. be discouraged
  4. be discouraged
  5. be discouraged
  6. be discouraged
diverse
  1. discourage!
  2. let's discourage!
  5. discouraged
  6. discouraging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor discourage:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
detener arrest; grab; taking
impedir barring; preventing; putting off; stopping
retener holding; preserving
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desalentar demoralise; demoralize; discourage; dishearten; dispirit
desanimar demoralise; demoralize; discourage; dishearten; dispirit
detener discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop apprehend; arrest; bring to a halt; bring to a standstill; catch; detain; halt; hold; hold up; imprison; keep up; lock up; park; pick up; put in gaol; put to a stop; seize; snatch; sneak up on; stem; stop; take unaware; tattle; twig
impedir discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop block; hamper; hinder; impede; keep from; make impossible; obstruct; prevent; thwart
retener discourage; dissuade; hold back; obstruct; prevent; restrain; stop hold; persevere; persist; record; remember; restrain
- admonish; deter; monish; warn

Verwante woorden van "discourage":


Synoniemen voor "discourage":


Antoniemen van "discourage":


Verwante definities voor "discourage":

  1. admonish or counsel in terms of someone's behavior1
  2. try to prevent; show opposition to1
    • We should discourage this practice among our youth1
  3. deprive of courage or hope; take away hope from; cause to feel discouraged1

Wiktionary: discourage

discourage
verb
  1. to persuade somebody not to do something
  2. to dishearten
Cross Translation:
FromToVia
• discourage → abatir; desanimar; desalentar ↔ ontmoedigen — de moed ontnemen
• discourage → desalentar ↔ entmutigen — den Mut nehmen
• discourage → desanimar ↔ décourager — Dépourvoir de courage







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0555 seconde
Page rendered in 1.0 seconds