Engels

Uitgebreide vertaling voor effectiveness (Engels) in het Spaans

effectiveness:

effectiveness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the effectiveness (effectivity)
    la eficacia; la efectividad
  2. the effectiveness (effectivity)
    el rendimiento; la eficacia

Vertaal Matrix voor effectiveness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
efectividad effectiveness; effectivity
eficacia effectiveness; effectivity gusto; strongness; vigor; vigour; zest
rendimiento effectiveness; effectivity acquisition; advantage; benefit; earnings; economy; gain; labour performance; output; performance; productivity; profit; purchase; return; shoppings; take; throughput; use; usefulness; utility; value; victory; winning; yield
- effectivity; effectuality; effectualness; potency; strength
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- degree of efficiency; efficiency

Verwante woorden van "effectiveness":


Synoniemen voor "effectiveness":


Antoniemen van "effectiveness":


Verwante definities voor "effectiveness":

  1. capacity to produce strong physiological or chemical effects1
  2. power to be effective; the quality of being able to bring about an effect1

Wiktionary: effectiveness


Cross Translation:
FromToVia
effectiveness eficacia Effektivität — das vollständige Erreichen eines vorher definierten Ziels
effectiveness eficacia effectiviteit — het effectief zijn
effectiveness eficacia efficacitécaractère de ce qui est efficace.
effectiveness rendimiento rendement — Ce que rendre, ce que produire une chose.

effective:

effective bijvoeglijk naamwoord

  1. effective (efficient)
    efectivo; eficiente; eficaz; apropiado
  2. effective (proper; suitable; efficient; fit)
    adecuado; apropiado; debidamente; como corresponde
  3. effective (conclusive; convincing)
    decisivo; conclusivo
  4. effective (worthwile; suitable; appropriate; efficient)
    vale la pena; lucrativo; rentable
  5. effective (potent)
    efectivo; fuerte; eficaz; vigoroso; activo; potente; vital; laborioso; diligente; robusto; fornido; enérgico; musculoso; muy fuerte; fortachón
  6. effective
    – Capable of producing successful results. 2
    eficaz
    • eficaz bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor effective:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
activo active; active voice; asset
fuerte castle; château; citadel; door lock; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; lock; strength; strong point; stronghold
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
activo effective; potent active; actively; agile; agitated; aroused; at work; busily; busily engaged; busy; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; hard-working; heated; humming; industrious; industriously; laborious; lively; occupied; operative; tied up; working
eficaz effective; efficient; potent decisive; economical; efficacious; energetic; examined; frugal; lively; sparing; tested; thrifty
enérgico effective; potent active; decisive; drastic; dynamic; energetic; energetically; fierce; forceful; full of life; heavy; intense; lively; morally strong; muscular; potent; powerful; robust; spirited; stout; strapping; strong; tough; uncontrolled; vehement; viable; vigorous; violent; vital
- effectual; efficacious; efficient; good; in effect; in force
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
efectivo cash
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- striking
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adecuado effective; efficient; fit; proper; suitable adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; as it should be; correct; fair; fitting; impressive; moderate; proper; properly; reasonable; relevant; respectable; right; suitable; suitably; tolerable; well aware of
apropiado effective; efficient; fit; proper; suitable applicable; apposite; appropriate; apt; fair; fitting; moderate; reasonable; relevant; right; significant; suitable
como corresponde effective; efficient; fit; proper; suitable as it should be; properly; reasonable; suitably; tolerable; well aware of
conclusivo conclusive; convincing; effective acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable
debidamente effective; efficient; fit; proper; suitable as it should be; properly; suitably; well aware of
decisivo conclusive; convincing; effective cardinal; central; chief; closing; crucial; elemental; essential; final; fundamental; generally; hindmost; indispensable; irrevocable; last; mainly; material; principal; vital; wanted
diligente effective; potent active; adept; ardent; arduous; assiduous; careful; conscientious; diligent; doing thoroughly; hard working; hard-working; indefatigable; industrious; practiced; practised; promptly; readily; scupulous; thorough; tireless; zealous
efectivo effective; efficient; potent actual; actually; as a matter of fact; effectively; in fact; indeed; real; really; sure; sure enough; true
eficiente effective; efficient bashfull; diffident; economical; frugal; narrow minded; petty; sparing; thrifty
fornido effective; potent big-boned; burly; fierce; heavily built; heavy; heavyset; hefty; intense; large-limbed; massive; muscular; powerfully built; robust; solid; stocky; stout; strong; sturdy; vehement; violent; well built
fortachón effective; potent fierce; heavy; intense; vehement; violent
fuerte effective; potent aloud; as fast as a bullet; big; bold; brave; burly; constant; courageous; durable; embittered; everlasting; exasperated; fierce; firm; grim; heavily built; heavy; heavyset; heroic; heroical; intense; lasting; massive; morally strong; muscular; out loud; penetrating; piercing; powerful; punish; rasping; robust; severe; shrill; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stone-hard; stout; strapping; strong; sturdy; sullen; suppressed; valiant; vehement; very fast; vigorous; violent; well built
laborioso effective; potent active; actively; aggravating; at work; exhausting; hard-working; incriminating; industrious; industriously; laborious; operative; tiring; tough; tricky; working; worksome
lucrativo appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile advantageous; lucrative; obese; profitable; rewarding; serviceable; stout; to advantage; usable; useful; valuable
musculoso effective; potent fierce; heavily built; heavy; heavyset; intense; massive; muscular; solid; stout; strong; sturdy; vehement; violent; well built
muy fuerte effective; potent as hard as nails; as hard as rock; deafening; decided; decisive; determined; extremely powerful; fierce; heavy; intense; morally strong; of gigantic strength; resolute; severe; strong; vehement; very strong; violent
potente effective; potent fierce; heavy; intense; male; masculine; morally strong; muscular; powerful; robust; solid; stout; strapping; strong; sturdy; vehement; vigorous; violent; virile; well built
rentable appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile advantageous; lucrative; profitable; rewarding; serviceable; to advantage; usable; useful; valuable
robusto effective; potent big; big-boned; bold; brave; burly; courageous; fierce; forceful; heavily built; heavy; heavyset; hefty; heroic; heroical; intense; large-limbed; massive; powerful; powerfully built; robust; stocky; stout; strapping; strong; sturdy; tough; valiant; vehement; vigorous; violent
vale la pena appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile
vigoroso effective; potent big; busily engaged; busy; decisive; drastic; energetic; engaged; fierce; firm; forceful; great; heavily built; heavy; heavyset; intense; large; lively; massive; morally strong; occupied; potent; powerful; robust; standing-on; staunch; stiff; strapping; strong; tall; tied up; vast; vehement; vigorous; violent
vital effective; potent active; cardinal; central; chief; crucial; decisive; dynamic; elemental; energetic; essential; fierce; full of life; fundamental; heavy; indispensable; intense; lively; material; principal; vehement; vigorous; violent; vital; wanted

Verwante woorden van "effective":


Synoniemen voor "effective":


Antoniemen van "effective":


Verwante definities voor "effective":

  1. existing in fact; not theoretical; real1
    • a decline in the effective demand1
    • confused increased equipment and expenditure with the quantity of effective work done1
  2. able to accomplish a purpose; functioning effectively1
    • people who will do nothing unless they get something out of it for themselves are often highly effective persons...1
    • effective personnel1
  3. exerting force or influence1
    • the law is effective immediately1
  4. producing or capable of producing an intended result or having a striking effect1
    • an air-cooled motor was more effective than a witch's broomstick for rapid long-distance transportation1
    • effective teaching methods1
    • effective steps toward peace1
    • made an effective entrance1
  5. works well as a means or remedy1
    • an effective reprimand1
    • a lotion that is effective in cases of prickly heat1
  6. ready for service1
    • the fort was held by about 100 effective soldiers1
  7. Capable of producing successful results.2

Wiktionary: effective

effective
adjective
  1. having the power to produce a required effect or effects

Cross Translation:
FromToVia
effective eficaz wirksam — eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend
effective activo agissant — Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
effective activo; efectivo effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
effective eficaz efficace — Qui produire son effet.