Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal holiness

Vertaal holiness van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

holiness:
- santidad
holy:
- santo; sagrado; san; consagrado; dedicado; sacro
Wiktionary:
- holiness → santidad
- holy → santo, sagrado
- holy → sacrosanto, santo, sagrado, sacro, santa

Engels

Uitgebreide vertaling voor holiness (Engels) in het Spaans

holiness:

holiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the holiness (sanctity; sainthood)
la santidad
- santidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor holiness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
santidad	holiness; sainthood; sanctity	haze; mist
-	sanctitude; sanctity

Verwante woorden van "holiness":

unholiness, holy

Synoniemen voor "holiness":

sanctity; sanctitude; quality

Antoniemen van "holiness":

unholiness

Verwante definities voor "holiness":

the quality of being holy¹

Wiktionary: holiness

Cross Translation:

From	To	Via
• holiness	→ santidad	↔ sainteté — (religion) qualité de ce qui est saint, dans les différents sens du mot.

holy:

holy bijvoeglijk naamwoord

holy (sacred; consecrated; sacrosanct)
santo; sagrado; san; consagrado; dedicado; sacro
- santo bijvoeglijk naamwoord
- sagrado bijvoeglijk naamwoord
- san bijvoeglijk naamwoord
- consagrado bijvoeglijk naamwoord
- dedicado bijvoeglijk naamwoord
- sacro bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor holy:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
santo		holy person; pious person; saint
-	holy place; sanctum
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consagrado	consecrated; holy; sacred; sacrosanct	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual
dedicado	consecrated; holy; sacred; sacrosanct	God-fearing; assiduous; committed; dedicated; devoted; devout; diligent; godly; pious; religious; reverent; spiritual; zeal
sacro	consecrated; holy; sacred; sacrosanct
sagrado	consecrated; holy; sacred; sacrosanct	God-fearing; devout; pious; religious; spiritual
san	consecrated; holy; sacred; sacrosanct
santo	consecrated; holy; sacred; sacrosanct

Verwante woorden van "holy":

unholy, holiness, holier, holiest

Synoniemen voor "holy":

beatified; blessed; consecrated; sacred; sanctified; hallowed; consecrate; dedicated
holy place; sanctum; topographic point; place; spot

Antoniemen van "holy":

unholy

Verwante definities voor "holy":

belonging to or derived from or associated with a divine power¹
a sacred place of pilgrimage¹

Wiktionary: holy

holy

adjective

revered in a religion
- holy → santo
dedicated to a religious purpose
- holy → sagrado; santo

Cross Translation:

From	To	Via
• holy	→ sacrosanto; santo; sagrado	↔ heilig — door wijding aan het goddelijke bijzonder gemaakt
• holy	→ santo; sagrado; sacro	↔ heilig — göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht
• holy	→ santa	↔ heiligen — jemanden oder etwas heilig machen, weihen
• holy	→ santo; sagrado	↔ sacré — (religion) Qui concerner la religion, qui a pour objet le culte de Dieu ou des dieux.
• holy	→ santo; sagrado	↔ saint — pur, souverainement parfait et bienheureux.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University