Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal idle gossip

Vertaal idle gossip van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

idle gossip:
- infundios de viejas; cuentos de comadre; filfas
Wiktionary:
- idle gossip → broza, badajada, borra, hojarasca, faramalla, palabreo, palabrería

Engels

Uitgebreide vertaling voor idle gossip (Engels) in het Spaans

idle gossip:

idle gossip [the ~] zelfstandig naamwoord

the idle gossip (old wives tales)
el infundios de viejas; el cuentos de comadre; la filfas
- infundios de viejas [el ~] zelfstandig naamwoord
- cuentos de comadre [el ~] zelfstandig naamwoord
- filfas [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor idle gossip:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cuentos de comadre	idle gossip; old wives tales
filfas	idle gossip; old wives tales
infundios de viejas	idle gossip; old wives tales

Wiktionary: idle gossip

Cross Translation:

From	To	Via
• idle gossip	→ broza; badajada; borra; hojarasca; faramalla; palabreo; palabrería	↔ Kalaumes — umgangssprachlich: belangloses, überflüssiges Gerede
• idle gossip	→ badajada; broza; borra; hojarasca; faramalla; palabrería; palabreo	↔ Schmontius — umgangssprachlich: leeres Gerede
• idle gossip	→ badajada; broza; borra; faramalla; hojarasca; palabreo; palabrería	↔ Schmonzes — Deutschland, Österreich; umgangssprachlich abwertend: belangloses, leeres Gerede; Vortäuschungen; Worte, die ergreifen und gefügig stimmen sollen

Verwante vertalingen van idle gossip

gossip
idle