Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal quilted

Vertaal quilted van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

quilted:
- aguatado; acolchado; guateado; enguatado; acolchonado
quilt:
- edredón; edredón de plumón
Wiktionary:
- quilt → colcha, edredón
- quilt → acolchar
- quilt → acolchar, picar, pinchar, pespuntear, coser a máquina, punzar

Engels

Uitgebreide vertaling voor quilted (Engels) in het Spaans

quilted:

quilted bijvoeglijk naamwoord

quilted (wadded)
aguatado; acolchado; guateado; enguatado; acolchonado
- aguatado bijvoeglijk naamwoord
- acolchado bijvoeglijk naamwoord
- guateado bijvoeglijk naamwoord
- enguatado bijvoeglijk naamwoord
- acolchonado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor quilted:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acolchado	quilted; wadded	filled; filled out; full; stuffed
acolchonado	quilted; wadded
aguatado	quilted; wadded
enguatado	quilted; wadded
guateado	quilted; wadded

Verwante woorden van "quilted":

quilt

Synoniemen voor "quilted":

thick

Verwante definities voor "quilted":

made of layers of fabric held together by patterned stitching¹

quilt:

quilt [the ~] zelfstandig naamwoord

the quilt
el edredón
- edredón [el ~] zelfstandig naamwoord
the quilt (duvet; eiderdown)
el edredón de plumón
- edredón de plumón [el ~] zelfstandig naamwoord
the quilt (eiderdown; duvet)
el edredón; el edredón de plumón
- edredón [el ~] zelfstandig naamwoord
- edredón de plumón [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor quilt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
edredón	duvet; eiderdown; quilt
edredón de plumón	duvet; eiderdown; quilt
-	comfort; comforter; puff
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	pad

Verwante woorden van "quilt":

quilted, quilts

Synoniemen voor "quilt":

comforter; puff; bedclothes; bed clothing; bedding
join; conjoin
sew; tailor; tailor-make

Verwante definities voor "quilt":

bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together¹
create by stitching together¹
stitch or sew together¹
- quilt the skirt¹

Wiktionary: quilt

quilt

noun

bed covering
- quilt → colcha; edredón

verb

to construct a quilt
- quilt → acolchar

Cross Translation:

From	To	Via
• quilt	→ acolchar	↔ watteren — opvullen met watten
• quilt	→ picar; pinchar; pespuntear; coser a máquina; punzar	↔ piquer — Traductions à trier suivant le sens

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University