Engels

Uitgebreide vertaling voor sensitivity (Engels) in het Spaans

sensitivity:

sensitivity [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the sensitivity (sensitiveness; sensibility; delicacy)
    la sensitividad; la ternura
  2. the sensitivity (sensibility; delicacy)
    la sensibilidad; la sensitividad; la delicadez
  3. the sensitivity (delicacy; sensibility; sensitiveness)
    la sensibilidad; la sensitividad; la delicadeza
  4. the sensitivity (emotionalism)
    la consideración; la delicadeza
  5. the sensitivity (sensitivity level)
    – The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential. 1

Vertaal Matrix voor sensitivity:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
consideración emotionalism; sensitivity becomingness; clemency; compassion; compliance; consideration; considered opinion; considering; decency; deliberation; delicacy; discretion; forbearance; gentility; ground; in deference to; indulgence; kindness; leniency; meditation; mercy; observation; propriety; reflection; reflexion; respectability; seemliness; thought; tolerance
delicadez delicacy; sensibility; sensitivity
delicadeza delicacy; emotionalism; sensibility; sensitiveness; sensitivity becomingness; consideration; decency; delicacy; discretion; gentility; irritability; over-sensitiveness; propriety; respectability; seemliness; subtleness; touchiness
sensibilidad delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity feeling; frankness; impressionability; knack; openness; sensitiveness; sincerity; softness; susceptibility; touchiness; vulnerability; weakness
sensitividad delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity
ternura delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity affection; ardor; ardour; benign character; clemency; consideration; daintiness; fervor; fervour; gentleness; goodness; indulgence; intimacy; kind-heartedness; kindness; leniency; love; lovingness; mercy; mildness; tenderness; warm heartedness
- predisposition; sensibility; sensitiveness
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
confidencialidad sensitivity; sensitivity level
nivel de confidencialidad sensitivity; sensitivity level
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
confidencialidad confidentiality
- sensitiveness

Verwante woorden van "sensitivity":


Synoniemen voor "sensitivity":


Antoniemen van "sensitivity":


Verwante definities voor "sensitivity":

  1. the ability to respond to affective changes in your interpersonal environment2
  2. the ability to respond to physical stimuli or to register small physical amounts or differences2
    • a galvanometer of extreme sensitivity2
  3. (physiology) responsiveness to external stimuli; the faculty of sensation2
    • sensitivity to pain2
  4. sensitivity to emotional feelings (of self and others)2
  5. susceptibility to a pathogen2
  6. The degree of confidentiality of an e-mail message or calendar item, ranging from normal to confidential.1

Wiktionary: sensitivity

sensitivity
noun
  1. the quality of being sensitive
  2. the ability of an organism or organ to respond to external stimuli
  3. the degree of response of an instrument to a change in an input signal
  4. the degree of response of a film etc. to light of a specified wavelength

Cross Translation:
FromToVia
sensitivity intuición; comprensión; facultad de adaptación EinfühlungsvermögenPsychologie: die Fähigkeit, sich in die Situation eines anderen Menschen hineinfühlen zu können
sensitivity sensibilidad gevoeligheid — de spanning van een film
sensitivity sensibilidad gevoeligheid — de nauwkeurigheid van instrumenten
sensitivity sensibilidad gevoeligheid — een aandoenlijkheid
sensitivity sensibilidad sensibilitéqualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions physiques.

Computer vertaling door derden: