Home ->Woordenboeken ->Engels/Spaans ->Vertaal smiling

Vertaal smiling van Engels naar Spaans

Overzicht

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

smiling:
- riendo; sonriente; risueño
- risa sardónica
smile:
- sonreír; reírse por lo bajo; reírse entre dientes
- sonrisa; sonrisita; risita
Wiktionary:
- smile → sonrisa
- smile → sonreír
- smile → sonreir, sonrisa, mirar sonriendo, sonreír

Engels

Uitgebreide vertaling voor smiling (Engels) in het Spaans

smiling:

smiling bijvoeglijk naamwoord

smiling (laughing)
riendo; sonriente; risueño
- riendo bijvoeglijk naamwoord
- sonriente bijvoeglijk naamwoord
- risueño bijvoeglijk naamwoord

smiling [the ~] zelfstandig naamwoord

the smiling (grinning; sneering)
la risa sardónica
- risa sardónica [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor smiling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
risa sardónica	grinning; smiling; sneering	grin; jibe; smirk; sneer
-	grin; grinning; smile
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	beamish; twinkly
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
riendo	laughing; smiling
risueño	laughing; smiling	fond of laughing; given to laughter
sonriente	laughing; smiling

Verwante woorden van "smiling":

unsmiling, smilingly, smile

Synoniemen voor "smiling":

beamish; twinkly; cheerful
smile; grin; grinning; facial expression; facial gesture

Verwante definities voor "smiling":

smiling with happiness or optimism¹
- a room of smiling faces¹
a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement¹

smiling vorm van smile:

to smile werkwoord (smiles, smiled, smiling)

to smile (chuckle)
sonreír; reírse por lo bajo; reírse entre dientes
- sonreír werkwoord
- reírse por lo bajo werkwoord
- reírse entre dientes werkwoord

Conjugations for smile:

present

smile
smile
smiles
smile
smile
smile

simple past

smiled
smiled
smiled
smiled
smiled
smiled

present perfect

have smiled
have smiled
has smiled
have smiled
have smiled
have smiled

past continuous

was smiling
were smiling
was smiling
were smiling
were smiling
were smiling

future

shall smile
will smile
will smile
shall smile
will smile
will smile

continuous present

am smiling
are smiling
is smiling
are smiling
are smiling
are smiling

subjunctive

be smiled
be smiled
be smiled
be smiled
be smiled
be smiled

diverse

smile!
let's smile!
smiled
smiling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

smile [the ~] zelfstandig naamwoord

the smile (grin; half smile)
la sonrisa; la sonrisita; la risita
- sonrisa [la ~] zelfstandig naamwoord
- sonrisita [la ~] zelfstandig naamwoord
- risita [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor smile:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
risita	grin; half smile; smile
sonrisa	grin; half smile; smile
sonrisita	grin; half smile; smile
-	grin; grinning; smiling
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reírse entre dientes	chuckle; smile	chortle; chuckle; smile coyly; snicker; snigger
reírse por lo bajo	chuckle; smile	chortle; chuckle; gloat; smile coyly; snicker; snigger; titter
sonreír	chuckle; smile	grin at
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	grin; smirk

Verwante woorden van "smile":

smiling, smiles

Synoniemen voor "smile":

smiling; grin; grinning; facial expression; facial gesture
grimace; make a face; pull a face
express; show; evince

Verwante definities voor "smile":

a facial expression characterized by turning up the corners of the mouth; usually shows pleasure or amusement¹
change one's facial expression by spreading the lips, often to signal pleasure¹
express with a smile¹
- She smiled her thanks¹

Wiktionary: smile

smile

noun

a happy face expression using mouth, but without producing voice
- smile → sonrisa

verb

to have a smile on one's face
- smile → sonreír

Cross Translation:

From	To	Via
• smile	→ sonreir	↔ glimlachen — zacht onhoorbaar lachen
• smile	→ sonrisa	↔ glimlach — een gelaatsuitdrukking die een geluidloze lach verraadt
• smile	→ sonrisa	↔ Lächeln — der Vorgang, bei dem lächeln wird
• smile	→ mirar sonriendo	↔ anlächeln — jemanden ansehen und dabei lächeln
• smile	→ sonreír	↔ lächeln — die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zahn sehen kann
• smile	→ sonreír	↔ schmunzeln — zufrieden, dezent lächeln, belustigt sein
• smile	→ sonreír	↔ sourire — rire sans éclat, par un léger mouvement de la bouche et du visage.
• smile	→ sonrisa	↔ sourire — action de sourire ou son résultat.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University