Uitgebreide vertaling voor stage (Engels) in het Spaans


stage [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the stage (dais)
    la escena
    • escena [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the stage (developmental stage; phase)
    la fase; la etapa en el dearrollo; el período; la etapa
  3. the stage (development stage; phase)
    la fase de desarrollo; el estadio de evolución
  4. the stage
    la etapa; el período; el momento; el tramo; el estadio; la fase; el trayecto
    • etapa [la ~] zelfstandig naamwoord
    • período [el ~] zelfstandig naamwoord
    • momento [el ~] zelfstandig naamwoord
    • tramo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • estadio [el ~] zelfstandig naamwoord
    • fase [la ~] zelfstandig naamwoord
    • trayecto [el ~] zelfstandig naamwoord
  5. the stage
    el teatro; el mundo del teatro
  6. the stage (spectacle; dais)
    el teatro; la escena; el podio; el escenario; el espectáculo; el estrado; el proscenio
  7. the stage (workflow stage)
    – An element of workflow logic that groups steps. Adding stages to a workflow does not affect how the steps function. Stages are purely for conceptual grouping of steps within complex workflows. 1
    la fase; fase de flujo de trabajo

to stage werkwoord (stages, staged, staging)

  1. to stage (mount)
  2. to stage (do as if; pretend; sham; feign)
    pretender; simular; inventar; fingir
  3. to stage
    – To copy the directories and files to be installed to a destination computer without configuring registry settings. 1

Conjugations for stage:

  1. stage
  2. stage
  3. stages
  4. stage
  5. stage
  6. stage
simple past
  1. staged
  2. staged
  3. staged
  4. staged
  5. staged
  6. staged
present perfect
  1. have staged
  2. have staged
  3. has staged
  4. have staged
  5. have staged
  6. have staged
past continuous
  1. was staging
  2. were staging
  3. was staging
  4. were staging
  5. were staging
  6. were staging
  1. shall stage
  2. will stage
  3. will stage
  4. shall stage
  5. will stage
  6. will stage
continuous present
  1. am staging
  2. are staging
  3. is staging
  4. are staging
  5. are staging
  6. are staging
  1. be staged
  2. be staged
  3. be staged
  4. be staged
  5. be staged
  6. be staged
  1. stage!
  2. let's stage!
  3. staged
  4. staging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor stage:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
escena dais; spectacle; stage scene
escenario dais; spectacle; stage appearance; scenario; sight
espectáculo dais; spectacle; stage ceremony; exhibition; pageant; panorama; performance; play; production; show; showing; showpiece; sight; spectacle; stage play; view
estadio stage stadium
estadio de evolución development stage; phase; stage
estrado dais; spectacle; stage
etapa developmental stage; phase; stage drive; excursion; feat; journey; passage; tour; trick; trip; voyage
etapa en el dearrollo developmental stage; phase; stage
fase developmental stage; phase; stage; workflow stage phase; phase of the moon
fase de desarrollo development stage; phase; stage
inventar dishing up; invent
momento stage date; minute; moment
mundo del teatro stage
período developmental stage; phase; stage age; epoch; era; gap; hour; interim; interval; little while; menses; menstruation; period; period of time; space; space of time; term; time
podio dais; spectacle; stage
pretender aiming at; aiming for; strive for
proscenio dais; spectacle; stage
teatro dais; spectacle; stage auditorium; auditory; music hall; playhouse; theater; theatre
tramo stage
trayecto stage avenue; distance; drive; excursion; feat; journey; passage; path; reach; road; round; small circle; stretch; tour; track; trail; trick; trip; voyage; way
- degree; leg; level; microscope stage; phase; point; stagecoach
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
escenificar mount; stage
fingir do as if; feign; pretend; sham; stage act a part; do as if; favor; favour; feign; play-act; pretend; sham; simulate; slide in front
inventar do as if; feign; pretend; sham; stage contrive; devise; invent; make up
poner en escena mount; stage act; figure; perform; pose
pretender do as if; feign; pretend; sham; stage aim at; aspire; aspire to; be of the opinion; do as if; feign; mean; pretend; sham; simulate; strive after; strive for; think a lot of oneself; work towards
simular do as if; feign; pretend; sham; stage do as if; feign; pretend; sham
- arrange; present; represent
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
copia intermedia stage
fase de flujo de trabajo stage; workflow stage
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- scene
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fingir doing

Verwante woorden van "stage":

  • stages

Synoniemen voor "stage":

Verwante definities voor "stage":

  1. a section or portion of a journey or course2
    • then we embarked on the second stage of our Caribbean cruise2
  2. a large platform on which people can stand and can be seen by an audience2
    • he clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box2
  3. a small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination2
  4. a large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns2
    • we went out of town together by stage about ten or twelve miles2
  5. the theater as a profession (usually `the stage')2
    • an early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage2
  6. any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something2
    • All the world's a stage2
    • it set the stage for peaceful negotiations2
  7. a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process2
    • at what stage are the social sciences?2
  8. any distinct time period in a sequence of events2
  9. plan, organize, and carry out (an event)2
    • the neighboring tribe staged an invasion2
  10. perform (a play), especially on a stage2
    • we are going to stage `Othello'2
  11. To copy the directories and files to be installed to a destination computer without configuring registry settings.1
  12. An element of workflow logic that groups steps. Adding stages to a workflow does not affect how the steps function. Stages are purely for conceptual grouping of steps within complex workflows.1

Wiktionary: stage

  1. phase
  2. in theatre
  3. short for stagecoach
  4. number of an electronic circuit’s block
  5. The place on a microscope
  1. to produce on a stage
  2. to demonstrate in a deceptive manner

Cross Translation:
stage escenario; teatro Bühne — Erhöhung zur Aufführung von Theater- oder Musikstücken
stage etapa EtappeTeilstrecke, Abschnitt, Stadium
stage dar lugar a; ocasionar; causar; instigar; maquinar; producir causerêtre cause de ; occasionner, provoquer.
stage parada haltepause, station des gens de guerre dans leur marche.
stage dar lugar a; ocasionar; acomodar; situar; identificar situerplacer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.

Verwante vertalingen van stage