Tempter: vertaling Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

tempt:
- séduire; charmer; attirer; tenter; allécher; appâter; entraîner
tempter:
- séducteur; amorceur
Wiktionary:
- tempter → tentateur
- tempt → tenter, attirer
- tempt → tenter, séduire, attirer, inciter

Frans naar Engels: Meer gegevens...

tempêter:
- shout; scream; yell; bark; roar; bellow; shriek; bawl; rant; rage; boom; cry out; cry; storm; thunder; rave; be furious; storming; blowing a gale; blowing hard; let someone have it; rant & rage; curse; swear; go off the deep end; to be furious
tempéter:
- scream; screech; shriek; squawk; yell; cry
Wiktionary:
- tempêter → rage

Engels

Uitgebreide vertaling voor tempter (Engels) in het Frans

tempter vorm van tempt:

to tempt werkwoord (tempts, tempted, tempting)

to tempt (seduce; allure)
séduire; charmer; attirer
- séduire werkwoord (séduis, séduit, séduisons, séduisez, séduisent, séduisais, séduisait, séduisions, séduisiez, séduisaient, séduisis, séduisit, séduisîmes, séduisîtes, séduisirent, séduirai, séduiras, séduira, séduirons, séduirez, séduiront)
- charmer werkwoord (charme, charmes, charmons, charmez, charment, charmais, charmait, charmions, charmiez, charmaient, charmai, charmas, charma, charmâmes, charmâtes, charmèrent, charmerai, charmeras, charmera, charmerons, charmerez, charmeront)
- attirer werkwoord (attire, attires, attirons, attirez, attirent, attirais, attirait, attirions, attiriez, attiraient, attirai, attiras, attira, attirâmes, attirâtes, attirèrent, attirerai, attireras, attirera, attirerons, attirerez, attireront)
to tempt (entice; attract; seduce; allure; invite)
séduire; attirer; tenter; allécher; appâter; entraîner
- séduire werkwoord (séduis, séduit, séduisons, séduisez, séduisent, séduisais, séduisait, séduisions, séduisiez, séduisaient, séduisis, séduisit, séduisîmes, séduisîtes, séduisirent, séduirai, séduiras, séduira, séduirons, séduirez, séduiront)
- attirer werkwoord (attire, attires, attirons, attirez, attirent, attirais, attirait, attirions, attiriez, attiraient, attirai, attiras, attira, attirâmes, attirâtes, attirèrent, attirerai, attireras, attirera, attirerons, attirerez, attireront)
- tenter werkwoord (tente, tentes, tentons, tentez, tentent, tentais, tentait, tentions, tentiez, tentaient, tentai, tentas, tenta, tentâmes, tentâtes, tentèrent, tenterai, tenteras, tentera, tenterons, tenterez, tenteront)
- allécher werkwoord (allèche, allèches, alléchons, alléchez, allèchent, alléchais, alléchait, alléchions, alléchiez, alléchaient, alléchai, alléchas, allécha, alléchâmes, alléchâtes, alléchèrent, allécherai, allécheras, alléchera, allécherons, allécherez, allécheront)
- appâter werkwoord (appâte, appâtes, appâtons, appâtez, appâtent, appâtais, appâtait, appâtions, appâtiez, appâtaient, appâtai, appâtas, appâta, appâtâmes, appâtâtes, appâtèrent, appâterai, appâteras, appâtera, appâterons, appâterez, appâteront)
- entraîner werkwoord (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
to tempt
tenter
- tenter werkwoord (tente, tentes, tentons, tentez, tentent, tentais, tentait, tentions, tentiez, tentaient, tentai, tentas, tenta, tentâmes, tentâtes, tentèrent, tenterai, tenteras, tentera, tenterons, tenterez, tenteront)

Conjugations for tempt:

present

tempt
tempt
tempts
tempt
tempt
tempt

simple past

tempted
tempted
tempted
tempted
tempted
tempted

present perfect

have tempted
have tempted
has tempted
have tempted
have tempted
have tempted

past continuous

was tempting
were tempting
was tempting
were tempting
were tempting
were tempting

future

shall tempt
will tempt
will tempt
shall tempt
will tempt
will tempt

continuous present

am tempting
are tempting
is tempting
are tempting
are tempting
are tempting

subjunctive

be tempted
be tempted
be tempted
be tempted
be tempted
be tempted

diverse

tempt!
let's tempt!
tempted
tempting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor tempt:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allécher	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt
appâter	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt
attirer	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt	allure; charm; delight; draw new members; enchant; fascinate; recruit; strike
charmer	allure; seduce; tempt	allure; bewitch; cast a spell on; charm; delight; enchant; fascinate; put a spell on; ravish
entraîner	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt	blot out; break in; carry before it; delete; direct; drag along; drag along with one; draw; eliminate; erase; exercise; guide; haul; lead; lead up; lug; point the direction; practice; practise; pull; pull along; rehearse; rub out; train; tutor; wipe; wipe out
séduire	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt	allure; charm; delight; enchant; fascinate
tenter	allure; attract; entice; invite; seduce; tempt	attempt; endeavor; endeavour; strive; try
-	allure; charm; entice; influence; invite; lure
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attirer		court

Verwante woorden van "tempt":

tempting

Synoniemen voor "tempt":

Verwante definities voor "tempt":

induce into action by using one's charm¹
provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion¹
- He lured me into temptation¹
try presumptuously¹
- St. Anthony was tempted in the desert¹
dispose or incline or entice to¹
- We were tempted by the delicious-looking food¹
give rise to a desire by being attractive or inviting¹
- the window displays tempted the shoppers¹
try to seduce¹

Wiktionary: tempt

tempt

verb

to provoke someone to do wrong
- tempt → tenter
to attract, allure
- tempt → attirer

tempt

verb

Solliciter au péché
- tenter → entice; tempt; induce
Donner envie
- tenter → tempt

Cross Translation:

From	To	Via
• tempt	→ tenter; séduire; attirer	↔ verlokken — tot kwaad brengen
• tempt	→ inciter; tenter	↔ verleiden — tot kwaad brengen
• tempt	→ tenter; attirer	↔ locken — jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen

tempter:

tempter [the ~] zelfstandig naamwoord

the tempter (seducer; temptress)
le séducteur; l'amorceur
- séducteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- amorceur [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tempter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amorceur	seducer; tempter; temptress
séducteur	seducer; tempter; temptress

Verwante woorden van "tempter":

tempters

Synoniemen voor "tempter":

person; individual; someone; somebody; mortal; soul

Verwante definities voor "tempter":

a person who tempts others¹
- Satan is the great tempter of mankind¹

Wiktionary: tempter

tempter

noun

Someone that tempts
- tempter → tentateur

Computer vertaling door derden:

Frans

Uitgebreide vertaling voor tempter (Frans) in het Engels

tempter vorm van tempêter:

tempêter werkwoord (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)

tempêter (tonner; crier fort; tonner contre)
to shout; to scream; to yell; to bark; to roar; to bellow; to shriek; to bawl; to rant; to rage; to boom; to cry out; to cry
- shout werkwoord (shouts, shouted, shouting)
- scream werkwoord (screams, screamed, screaming)
- yell werkwoord (yells, yelled, yelling)
- bark werkwoord (barks, barked, barking)
- roar werkwoord (roars, roared, roaring)
- bellow werkwoord (bellows, bellowed, bellowing)
- shriek werkwoord (shrieks, shrieked, shrieking)
- bawl werkwoord (bawls, bawled, bawling)
- rant werkwoord (rants, ranted, ranting)
- rage werkwoord (rages, raging)
- boom werkwoord (booms, boomed, booming)
- cry out werkwoord (cry out, cried out, crying out)
- cry werkwoord (cries, cried, crying)
tempêter (tonner; hurler)
to rage; to storm; to thunder
- rage werkwoord (rages, raging)
- storm werkwoord (storms, stormed, storming)
- thunder werkwoord (thunders, thundered, thundering)
tempêter (faire du tapage; fulminer; vociférer; hurler; gronder; insulter; bouillonner; injurier; mugir; s'emporter; faire rage; râler contre; crier fort; tonner contre; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge; se déchaîner contre)
to rage; to storm; to rave; to rant; to scream; to thunder; to bawl; be furious; to yell
- rage werkwoord (rages, raging)
- storm werkwoord (storms, stormed, storming)
- rave werkwoord (raves, raved, raving)
- rant werkwoord (rants, ranted, ranting)
- scream werkwoord (screams, screamed, screaming)
- thunder werkwoord (thunders, thundered, thundering)
- bawl werkwoord (bawls, bawled, bawling)
- be furious werkwoord
- yell werkwoord (yells, yelled, yelling)
tempêter (y avoir de la tempête)
storming; blowing a gale; blowing hard
- storming werkwoord
- blowing a gale werkwoord
- blowing hard werkwoord
tempêter (faire rage; se déchaîner contre; hurler; gronder; bouillonner; fulminer; mugir; s'emporter; râler contre; crier fort; tonner contre; faire du tapage; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge)
to rage; to rant; to scream; to yell; to bawl; to let someone have it; rant & rage
- rage werkwoord (rages, raging)
- rant werkwoord (rants, ranted, ranting)
- scream werkwoord (screams, screamed, screaming)
- yell werkwoord (yells, yelled, yelling)
- bawl werkwoord (bawls, bawled, bawling)
- let someone have it werkwoord (lets someone have it, let someone have it, letting someone have it)
- rant & rage werkwoord
tempêter (hurler; crier; gueuler; vociférer; japper; faire rage; gronder; tonner; mugir; se déchaîner; tousser fort; bouillonner; brailler; fulminer; bêler)
to shriek; to bellow; to yell; to shout; to scream; to cry out; to roar
- shriek werkwoord (shrieks, shrieked, shrieking)
- bellow werkwoord (bellows, bellowed, bellowing)
- yell werkwoord (yells, yelled, yelling)
- shout werkwoord (shouts, shouted, shouting)
- scream werkwoord (screams, screamed, screaming)
- cry out werkwoord (cry out, cried out, crying out)
- roar werkwoord (roars, roared, roaring)
tempêter (fulminer; insulter; injurier; vociférer)
to rage; to curse; to swear; to storm
- rage werkwoord (rages, raging)
- curse werkwoord (curses, cursed, cursing)
- swear werkwoord (swears, swore, swearing)
- storm werkwoord (storms, stormed, storming)
tempêter (être furieux; être en colère; éclater; faire rage; bouder; fulminer; vociférer)
be furious
- be furious werkwoord
tempêter (sortir de ses gonds; injurier; insulter; fulminer; vociférer; faire rage; râler contre)
go off the deep end; to rage; to rave; to to be furious; to storm; to thunder
- go off the deep end werkwoord
- rage werkwoord (rages, raging)
- rave werkwoord (raves, raved, raving)
- to be furious werkwoord (is furious, was furious, being furious)
- storm werkwoord (storms, stormed, storming)
- thunder werkwoord (thunders, thundered, thundering)

Conjugations for tempêter:

Présent

tempête
tempêtes
tempête
tempêtons
tempêtez
tempêtent

imparfait

tempêtais
tempêtais
tempêtait
tempêtions
tempêtiez
tempêtaient

passé simple

tempêtai
tempêtas
tempêta
tempêtâmes
tempêtâtes
tempêtèrent

futur simple

tempêterai
tempêteras
tempêtera
tempêterons
tempêterez
tempêteront

subjonctif présent

que je tempête
que tu tempêtes
qu'il tempête
que nous tempêtions
que vous tempêtiez
qu'ils tempêtent

conditionnel présent

tempêterais
tempêterais
tempêterait
tempêterions
tempêteriez
tempêteraient

passé composé

ai tempêté
as tempêté
a tempêté
avons tempêté
avez tempêté
ont tempêté

divers

tempête!
tempêtez!
tempêtons!
tempêté
tempêtant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor tempêter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bark		écale; écorce
boom		boom; boum; choc; coup; coup violent; croissance; déchargement; déflagration; détonation; développement; essor; explosion; fracas; grondement; hausse; haute conjoncture; lourde chute; progression; éclat; élévation
cry		cri; exclamation; hurlement
curse		imprécation; malédiction
rage		colère; courroux; délire; engouement; folie; frénésie; fureur; furie; manie; rage; virulence; vogue
roar		bruit; cabale; chahut; clameur; cohue; criaillement; criailleries; cris; cris perçants; cris stridents; fracas; rumeur; tapage; tumulte; vacarme
scream		bévue; coup manqué; cri; défaut; errance; erreur; exclamation; faute; gaffe; hurlement; lapsus; méprise; égarement
shout		cris
shriek		cri; exclamation; hurlement
storm		orage; raffale de vent; temps de chien; tempête; tourmente; vent; vent de tempête; vent orageux; vent violent
storming		assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
thunder		coups de tonnère; tonnerre; tonnère
yell		cri; cri d'encouragement; cri de guerre; devise; exclamation; hurlement; slogan
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bark	crier fort; tempêter; tonner; tonner contre	glapir; japper
bawl	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer	dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; tempêter contre; vociférer
be furious	bouder; bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
bellow	bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer	brailler; bêler; crier; gueuler; hurler
blowing a gale	tempêter; y avoir de la tempête
blowing hard	tempêter; y avoir de la tempête
boom	crier fort; tempêter; tonner; tonner contre	aller bien; détoner; faire claquer; gronder; prospérer; réussir; tonner; éclater
cry	crier fort; tempêter; tonner; tonner contre	beugler; brailler; braire; chialer; criailler; crier; feuler; fulminer; geindre; glapir; gueuler; gémir; hurler; larmoyer; mugir; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; répandre des larmes; sangloter; tempéter; verser des larmes; verser des pleurs
cry out	bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer	criailler; crier; hurler; pleurer tout son content; pousser de cris aigus; s'exclamer
curse	fulminer; injurier; insulter; tempêter; vociférer	damner; injurier; jurer; lâcher des jurons; maudire
go off the deep end	faire rage; fulminer; injurier; insulter; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer
let someone have it	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre	dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; râler contre; tempêter contre
rage	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer	dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; râler contre
rant	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer	brailler; claironner; corner; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; retentir; râler contre; trompeter
rant & rage	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner contre
rave	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner contre; vociférer	adorer; bavarder; s'engouer de; se toquer de; être fanatique de
roar	bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer	brailler; bêler; crier; gueuler; huer; hurler
scream	bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer	braire; criailler; crier; fulminer; glapir; gueuler; hurler; mugir; tempéter
shout	bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer	aborder; accoster; appeler; arraisonner; beugler; brailler; chialer; criailler; crier; crier à; déborder de joie; exulter; feuler; geindre; glapir; gueuler; hurler; héler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris de joie; pousser des cris perçants; rugir; triompher
shriek	bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; se déchaîner; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer	beugler; brailler; braire; chialer; criailler; crier; feuler; fulminer; geindre; glapir; gueuler; hurler; mugir; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; s'exclamer; tempéter
storm	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer	agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; hâter; imposer; pousser qn à se dépêcher; prendre d'assaut; presser; précipiter; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
storming	tempêter; y avoir de la tempête
swear	fulminer; injurier; insulter; tempêter; vociférer	faire le serment de; injurier; jurer; lâcher des jurons; prêter serment; ronger; s'invétérer; s'ulcérer
thunder	bouillonner; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer	briller; donner des éclairs; décharger; faire de l'orage; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière; tonner; trépider avec un grand bruit sourd
to be furious	faire rage; fulminer; injurier; insulter; râler contre; sortir de ses gonds; tempêter; vociférer
yell	bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer	beugler; braire; criailler; crier; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; glapir; gueuler; hurler; mugir; piailler; rugir; râler contre; tempéter; tempêter contre
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
storming		orageux

Synoniemen voor "tempêter":

fulminer; exploser; éclater; tonner; pester; invectiver; gueuler; beugler; crier; tonitruer; vociférer; brailler; piailler; piauler; égosiller; hurler; vagir; gémir; pépier; jaser

Wiktionary: tempêter