Engels
Uitgebreide vertaling voor wish (Engels) in het Frans
wish:
-
to wish (want; like to)
vouloir; désirer; aimer-
vouloir werkwoord (veux, veut, voulons, voulez, veulent, voulais, voulait, voulions, vouliez, voulaient, voulus, voulut, voulûmes, voulûtes, voulurent, voudrai, voudras, voudra, voudrons, voudrez, voudront)
-
désirer werkwoord (désire, désires, désirons, désirez, désirent, désirais, désirait, désirions, désiriez, désiraient, désirai, désiras, désira, désirâmes, désirâtes, désirèrent, désirerai, désireras, désirera, désirerons, désirerez, désireront)
-
aimer werkwoord (aime, aimes, aimons, aimez, aiment, aimais, aimait, aimions, aimiez, aimaient, aimai, aimas, aima, aimâmes, aimâtes, aimèrent, aimerai, aimeras, aimera, aimerons, aimerez, aimeront)
-
-
to wish
souhaiter-
souhaiter werkwoord (souhaite, souhaites, souhaitons, souhaitez, souhaitent, souhaitais, souhaitait, souhaitions, souhaitiez, souhaitaient, souhaitai, souhaitas, souhaita, souhaitâmes, souhaitâtes, souhaitèrent, souhaiterai, souhaiteras, souhaitera, souhaiterons, souhaiterez, souhaiteront)
-
-
to wish (desire; long; crave; covet; want; will)
désirer; convoiter; avoir envie de-
désirer werkwoord (désire, désires, désirons, désirez, désirent, désirais, désirait, désirions, désiriez, désiraient, désirai, désiras, désira, désirâmes, désirâtes, désirèrent, désirerai, désireras, désirera, désirerons, désirerez, désireront)
-
convoiter werkwoord (convoite, convoites, convoitons, convoitez, convoitent, convoitais, convoitait, convoitions, convoitiez, convoitaient, convoitai, convoitas, convoita, convoitâmes, convoitâtes, convoitèrent, convoiterai, convoiteras, convoitera, convoiterons, convoiterez, convoiteront)
-
avoir envie de werkwoord
-
Conjugations for wish:
present
- wish
- wish
- wishes
- wish
- wish
- wish
simple past
- wished
- wished
- wished
- wished
- wished
- wished
present perfect
- have wished
- have wished
- has wished
- have wished
- have wished
- have wished
past continuous
- was wishing
- were wishing
- was wishing
- were wishing
- were wishing
- were wishing
future
- shall wish
- will wish
- will wish
- shall wish
- will wish
- will wish
continuous present
- am wishing
- are wishing
- is wishing
- are wishing
- are wishing
- are wishing
subjunctive
- be wished
- be wished
- be wished
- be wished
- be wished
- be wished
diverse
- wish!
- let's wish!
- wished
- wishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor wish:
Verwante woorden van "wish":
Synoniemen voor "wish":
Antoniemen van "wish":
Verwante definities voor "wish":
Wiktionary: wish
wish
Cross Translation:
noun
wish
-
a wish
- wish → souhait
noun
-
(term, Planche à voile) partie mobile du gréement, à double arceau, qui permettre de manœuvrer la voile.
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Volonté, caprice, fantaisie
- gré → will; willingness; wish
-
vœu, désir qu’une chose accomplir.
-
faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose.
-
souhait, désir
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• wish | → demande | ↔ Begehren — veraltend: eine Anfrage, ein Ersuchen um etwas, das an jemanden gerichtet wird |
• wish | → souhait; désir | ↔ Wunsch — das ersehnen von etwas |
• wish | → convoiter; désirer | ↔ begehren — (transitiv) (reflexiv) oder mit Genitiv, seltener mit Präpositionen: nach jemandem oder etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden oder etwas sehr gern haben wollen |
• wish | → désirer | ↔ wollen — nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen |
• wish | → vouloir | ↔ wünschen — etwas ersehnen, erhoffen |
• wish | → vouloir | ↔ willen — iets als verlangen hebben |