Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal fieriness

Vertaal fieriness van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. fieriness:
  2. fiery:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor fieriness (Engels) in het Frans

fieriness:

fieriness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the fieriness (passion; heartiness; ardor; )
    la passion; la fougue; la pulsion sexuelle; l'ardeur; le feu; la ferveur
    • passion [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fougue [la ~] zelfstandig naamwoord
    • pulsion sexuelle [la ~] zelfstandig naamwoord
    • ardeur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • feu [le ~] zelfstandig naamwoord
    • ferveur [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the fieriness (bad temper; vehemence)
    la colère; la violence; la véhémence; l'emportement

Vertaal Matrix voor fieriness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ardeur ardor; ardour; craze; fieriness; fire; heartiness; passion ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; delight; desire; devotion; diligence; diligentness; disposition; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; frenzy; gin; high spirits; highly strung; impetuosity; impetus; inclination; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; interest; jenever; jittery; liveliness; lust; momentum; nature; nervousness; passion; proclivity; rankness; rapture; ravishment; rush; soul; spirit; spunk; strength; temper; temperament; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
colère bad temper; fieriness; vehemence anger; fit; fury; grimness; indignation; rage; tantrum; temper; wrath
emportement bad temper; fieriness; vehemence
ferveur ardor; ardour; craze; fieriness; fire; heartiness; passion ardor; ardour; assiduity; diligence; diligentness; disposition; excitement; fascination; fervor; fervour; inclination; industriousness; industry; interest; liveliness; nature; passion; proclivity; rush; temper; temperament; verve; vivacity; zeal; zest; élan
feu ardor; ardour; craze; fieriness; fire; heartiness; passion blaze; fervor; fervour; fierceness; fire; flames; hearth-fire; inspiration; intensity; shooting; small fire; traffic-light; vehemence; violence; warmth
fougue ardor; ardour; craze; fieriness; fire; heartiness; passion ambition; ardor; ardour; assiduity; assiduousness; dedication; devotion; diligence; disposition; excitement; fervor; fervour; fierceness; impetuosity; inclination; intensity; liveliness; nature; obsession; passion; proclivity; recklessness; rush; temper; temperament; tempestuousness; unruliness; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
passion ardor; ardour; craze; fieriness; fire; heartiness; passion ambition; amorousness; amusement; ardor; ardour; assiduousness; being in love; craving; craze; daintiness; dedication; desire; devotion; diligence; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; frenzy; fun; gentleness; inspiration; intensity; interest; longing; lovingness; lust; obsession; passion; pleasure; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; tenderness; urge; vehemence; verve; violence; warm heartedness; wish; yearning; zeal; zest
pulsion sexuelle ardor; ardour; craze; fieriness; fire; heartiness; passion amusement; ardor; ardour; craze; desire; frenzy; fun; lust; passion; pleasure; rankness; sexual desire; urge
violence bad temper; fieriness; vehemence act of violence; agressiveness; ferocity; fervor; fervour; fierceness; force; intensity; molestation; nuisance; outrage; strength; vehemence; violence
véhémence bad temper; fieriness; vehemence fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
- red heat
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
feu deceased

Verwante woorden van "fieriness":


Synoniemen voor "fieriness":


Verwante definities voor "fieriness":

  1. a passionate and quick-tempered nature1
  2. the heat or the color of fire1

fiery:

fiery bijvoeglijk naamwoord

  1. fiery (inflammable)
    inflammable
  2. fiery
    ardent; passionné; enthousiaste; fervent; enflammé; ardemment; échauffé; avec ferveur
  3. fiery (furious; blazing; angry; )
    acerbe; fâché; furieux; fâcheux; en colère; furieusement; enragé; hargneux; fâcheuse; furieuse
  4. fiery (hot-tempered; heated; hot-headed)
    enthousiaste; excité; enflammé; exalté
  5. fiery (hot-tempered; hot-headed; hot-blooded)
    colérique; irascible; irritable; soupe au lait

Vertaal Matrix voor fiery:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
enragé fanatic; freak; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut; zealot
exalté fanatic; freak; maniac; zealot
fervent faddist; fanatic; freak; maniac; zealot
soupe au lait firebrand; hot-head; hot-headed person; hothead
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- ardent; fervent; fervid; flaming; igneous; impassioned; perfervid; torrid
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acerbe angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent acrid; bitter; brusque; catty; curt; cutting; derisive; dour; injurious; insulting; nipping; offending; offensive; querulous; razor-sharp; scornful; sharp; snappish; snappy; sneering
ardemment fiery ardent; broiling; burning; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; passionate; scalding; temperamental; temperamentful
ardent fiery ardent; blazing; broiling; burning; excited; exciting; fervent; fierce; flaming; glowing; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; lascivious; passionate; randy; scalding; temperamental; temperamentful
avec ferveur fiery ardent; broiling; burning; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; intense; keen; passionate; scalding; temperamental; temperamentful
colérique fiery; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered
en colère angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent angry; annoyed; cross; displeased; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; furious; grim; incensed; indignant; inflamed; infuriated; irate; kindled; livid; mad; quick tempered; raging; seething; sore; sullen; unbroken; untamed; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wild; wrathful
enflammé fiery; heated; hot-headed; hot-tempered ardent; broiling; burning; eager; eagre; enthusiastic; fervent; fierce; glowing; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; inflamed; inspired; intense; kindled; passionate; scalding; temperamental; temperamentful; warm
enragé angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent angry; annoyed; bitter; cross; displeased; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; furious; grim; incensed; indignant; infuriated; irate; livid; mad; raging; savage; seething; sullen; suppressed; unbroken; untamed; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wild; wrathful
enthousiaste fiery; heated; hot-headed; hot-tempered broiling; burning; eager; eagre; enthusiastic; glowing; high-pitched; impassioned; inspired; scalding; warm
exalté fiery; heated; hot-headed; hot-tempered fanatic; fanatical; high-pitched; zealotic
excité fiery; heated; hot-headed; hot-tempered agile; agitated; aroused; excited; exciting; fluttered; fucked up; heated; horny; hot; lascivious; passionate; randy; worked up; wrought up
fervent fiery ardent; bitter; boisterousness; broiling; burning; cutting; fanatic; fanatical; fanatically; fervent; fierce; furious; impassioned; keen; nipping; obsessed; passionate; scalding; snappy; tempestuous; uncontrolled; zealotic
furieuse angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent annoyed; enraged; feral; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; unbroken; untamed; upset; wild
furieusement angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent angry; annoyed; cross; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; furious; grim; incensed; infuriated; irate; mad; raging; sullen; suppressed; unbroken; untamed; upset; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wild; wrathful
furieux angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent angry; annoyed; bitter; cross; embittered; enormous; enraged; exasperated; feral; fierce; furious; grim; immense; incensed; infuriated; irate; livid; mad; raging; seething; sullen; tremendous; unbroken; untamed; upset; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wild; wrathful
fâcheuse angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent
fâcheux angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent a pity; angry; critical; disastrous; distasteful; enraged; grave; irate; livid; seething; serious; shocking; too bad; unfortunate; unpalatable; unsavory; unsavoury; worrying
fâché angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent angry; cross; embittered; enraged; exasperated; incensed; irate; livid; seething; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
hargneux angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent acrid; angry; annoyed; bad-tempered; brusque; capricious; catty; cross; curt; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; grumbling; grumpy; hung over; incensed; indignant; irate; irritated; livid; nettled; peevish; petulant; piqued; pissed off; put out; querulous; resentful; seething; snappish; snappy; sore; testy; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
inflammable fiery; inflammable
irascible fiery; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered abrupt; bad tempered; bad-tempered; cantankerous; catty; complaining; crabbed; cross-grained; crusty; grim; gruff; grumpy; huffy; irritable; irritated; lamenting; moody; nagging; nettled; peevish; petulant; piqued; pissed off; querulous; quick-tempered; rigid; sensitive; snappy; snarling; sore; stern; stiff; sulky; sullen; surly; testy; thin-skinned; touchy; wailing
irritable fiery; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered angry; bad-tempered; cross-grained; enraged; grim; gruff; grumpy; huffy; irate; irritable; irritated; livid; nettled; piqued; pissed off; seething; sensitive; sore; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
passionné fiery ardent; boisterousness; broiling; burning; cutting; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; fanatic; fascinated; fervent; fierce; furious; glowing; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-tempered; impassioned; inspired; intense; intrigued; keen; lascivious; manic; nipping; passionate; possessed; randy; scalding; snappy; temperamental; temperamentful; tempestuous; warm
soupe au lait fiery; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered
échauffé fiery agile; agitated; annoyed; aroused; bothered; excited; feverishly; fluttered; heated; irritated; nervous; uptight

Verwante woorden van "fiery":


Synoniemen voor "fiery":


Verwante definities voor "fiery":

  1. like or suggestive of fire1
    • a fiery desert wind1
  2. very intense1
    • a fiery temper1
  3. characterized by intense emotion1
    • fiery oratory1

Wiktionary: fiery

fiery
adjective
  1. tempestuous or emotionally volatile
  2. having the colour of fire
  3. of, or relating to fire
fiery
adjective
  1. Qui être en feu.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0918 seconde
Page rendered in 1.0 seconds